穿成小透明，我在甄嬛传掀翻棋盘
《穿成小透明，我在甄嬛传掀翻棋盘》 小说介绍
shuojushihuawodui《chuanchengxiaotouming，wozaizhenhuanchuanxianfanqipan》zheipianwenzhangfeichanggandong，yeshouduzhexihuan，wohaimeiyouduwannei，wenshichuchuntaofuchaguidegushiqingjielingrenxinsixiangwang，ganxiejuyouguandenuli！jiangdeshi：naohailihuifangzhejintianjiandaodeyiqie：huanghoudeweishan，huafeidexiaozhang，fuchaguirendebahu，haiyouzhenhuan、meizhuang、anlingrongchurugongshidemoyang，yijiwenshichuneiwen……
《穿成小透明，我在甄嬛传掀翻棋盘》 穿成小透明，我在甄嬛传掀翻棋盘精选章节 免费试读
woaoyezhuiwan《zhenhuanchuan》jiuchuanchenglejulilianjingtoudoumeiyoudexiaotoumingsuchangzai。
duizhetongjinglizheizhangqingxiuquehaowucunzaigandelian，wozhiyouyigeniantou：zaizheichirendezijinchenghuoxiaqu，
yuanlizhuxianjuqing！kemingyunpianyaokaiwanxiao——xianshi「buxiaoxin」weijiaozhuangshangwenshichu，
zaishijianlingrongsongfengmi、bangmeizhuangdizitiao……wozheixiaotoumingjingyicicijiaoluanlegongdouqipan。
dangwenshichuneishuangshengmandanyoudeyanmouwangxiangwo，dangwozaifuchaguirenbeimaoheshijianzhongxiansihaisheng，wocaimingbai，
shengongbingfeizhiyousuanji。zuizhong，wozhuazhuchugongliangji，zaigongmenkouyujianciguandeta。「huanxi，
keyuanyuwotongxing？」wowangzheneishuzhaoliangshengongdeguang，qingqingdiantou。zheipanqi，wobuwanle；zheihongqiang，
wotiaochule。01toutongyulie，xiangshibeiguanleshijinshuini，youbeirennazhedianzuanzaitaiyangxueshangfengkuangshigong。wo，
linwan，yigegangjiawanban、tuozhecanquhuidaochuzuwu、lizhiyaozaiwuyeqianshuawan《zhenhuanchuan》dajiejudeshechu，
cikezhijuedehunshengutoufenglidoutouzheyigubushuyuzijidesuanruan。yishixiangshichenzaishenbujiandidehaidi，
pinmingwangshangfu，quezongyouyiguliliangzhuaizhewowangxiazhui。「wu……」wo**yisheng，shitutaiqishouroutaiyangxue，
quechupengdaoyipianbinglianghuanidesichou。budui。wodechuangdanshijishikuaiqianyichuangdechunmian，
modepifuyoudianxiaogeda，zenmehuizheimeguanghua？womengdizhengkaiyan。
rumubushiwoneitiemandongmanhaibao、lvexianbizedechuzuwutianhuaban，ershi……diaohuamuliang？
shangmianhaimiaozhefanfudeyunwen，suiranguangxianhunan，danyenengkanchuneigongyidejingxi，
juefeixiandaipiliangshengchandelianjiahuo。wojiangzhule，lianhuxidouwangle。zheibushiwodefangjian。shenzhi，
zheibushiworenshiderenheyigedifang。bijianyingraozheyigudandande、shuobuqingshixunxianghaishiyaocaodeweidao，
hunhezhejiumutoudeqixi，moshengergulao。wozhuandongjiangyingdebojing，kanxiangsizhou——diaohuababuchuang，
guazhebanjiudeouheseshazhang，bianjiaochuxiuzheximidechanzhilianwen，suiyouxiexutunse，
querengnengkuijiandangchudejingzhi。chuangqianshiyizhangtongyangdiaozhehuawendeaijiaolimuji，
shangmianfangzheyigebaicichahuhejigechazhan。buyuanchushiyigeshuzhuangtai，jingmianshidamoguanghuadetongjian，
pangbianlizheyigexiaoxiaodezitanmuyiju，jumenjinbi。zhei……zheishinali？paiguzhuangjudepianchangma？
kewozuotianmingmingshizaijiazhuijua！nandaoshijiabantailei，yundaolebeitongshiegao？「xiaozhu？xiaozhuninxinglema？
」yigeqieshengshengde、daizhedianwawayindenvshengzaizhangwaixiangqi，bansuizheqingqingdekoumensheng。xiaozhu？
zheichenghu……zenmezheimeershu？woxinli「gedeng」yixia，
yigehuangmiudaorangwomaogusongrandeniantoubushoukongzhidimaolechulai。「shei？」wodeshengyinshayaganse，
daizhegangshuixingdemimang，haiyouyisizijidoumeichajuedaodezhandou。「xiaozhu，shinubichuntaoa。」
menwaideshengyingengqingle，「ninzuotianyelizheleliang，taiyilaikanguo，rangninhaohaoxiezhe。xianzaisishile，
nubisihouninqishenshuxiba？」chuntao？taiyi？xiaozhu？zheibushi《zhenhuanchuan》lidechangjianpeizhima？！
womengdizuoqishen，dongzuotaida，naodaiyoushiyizhenxuanyun，yanqianfahei。danwogubushangzheixie，
xiankaishazhangjiuxiangxiachuang，quebeishenshangchuanzhedelisancengwaisancengdeyifubanleyixia，chadianzaidaozaidi。「aiya！
xiaozhuninmanzhedian！」men「zhiya」yishengbeituikai，
yigeshuzheshuangyaji、chuanzheqianbisebijia、yuemoshisansisuidexiaoyahuankuaibupaojinlai，fuzhulewo。
tadelianyuanyuande，yanjingdadade，daizhedianyingerfei，cikelianshangmanshidanyou：「xiaozhu，
ninshenzihaimeihaolisuoni，zenmenengzheimedadongzuo？yaoshizaishanleyao，kezenmehao？」wojinjindingzhetadelian，
neishiyizhangwanquanmoshengde、daizhechunpoheqieyidelian。zaiditoukankanzijishenshang——yijianyuebaisedezhongyi，
waimiantaozheyijianouhesedebijia，liaozishishanghaodesichou，chushoushengliang，queyechendejifuyingbai。
zheibushiwodeshenti！「jingzi……jiwojingzi！」wozhuazhuchuntaodegebo，shengyinyinweijidongeryouxiebiandiao。
chuntaobeiwoheleyitiao，lianmangyingdao：「ai，ai！nubizheijiujininna！」
taxiaoxinyiyidifuwozuodaoshuzhuangtaiqian，congpangbiandechoutilinachuyimianbazhangdadetongjing，dijiwo。
wodeshoukongzhibuzhudizhandou，jieguotongjing，huanhuanjudaomianqian。jingzhongyingchuyizhangshaonvdelian。
yuemoshiwuliusuidenianji，meibumiaoerdai，chunbudianerzhu，biliangxiuting，yanjingshibiaozhundexingyan，
yanweiweiweishangtiao，daizhediantianrandemeiyi。pifushijiangnanshuixiangnvziteyoudexinibaixi，
xiangshishanghaodeyangzhiyu。zhishizheizhangliancikehaowuxuese，zuichunyeyouxieganlie，
meiyujiandaizhenongnongdejinghuanghemangran，rangneidiantianshengdemeiyidoubeichongdanle，zhishengxiaqingxiuhe……buqiyan。
zheizhanglian……henyanshu。wozainaohailifengkuangsousuo《zhenhuanchuan》dejuqingherenwu。zheibushizhenhuan，
bushimeizhuang，bushianlingrong，bushihuafei，
yebushihuanghou……zheishiyizhangzaijuzhonglianmingzidoumeichuxianguode、beijingbanyiyangdelian！「wo……woshishei？
」wodingzhejingzilidelian，shengyinweiruodejihutingbujian。「xiaozhuninzenmele？」chuntaoheleyitiao，
shenshouxiangtanwodeetou，「shibushihaifashao？nubizheijiuqujiaotaiyi……」「biequ！」
woyibapaikaitadeshou，shenxiyikouqi，nulirangzijilengjingxialai，「womeishi，jiushi……shuihutule，
wanglezijishisheile。nigaosuwo，wojiaoshenme？shishenmeshenfen？」chuntaozhabazhedayanjing，kanzhewo，
yanshenlichongmanlekunhuo，danhaishilaolaoshishidihuida：「xiaozhuninxingsu，guiminghuanxi，shigangrugongdechangzaiya。
shanggeyuecaitongguoxuanxiurugongde，fenzaizheisuiyuxuandehuanxiju。xiaozhuninzenmelianzijidemingzidouwangle？」
suhuanxi？changzai？suiyuxuan？huanxiju？hong——！wodedanaoxiangshibeitouruleyikezhalei，
shunjianyipiankongbai。xuanxiurugong，suchangzai，
suiyuxuan……zheisuoyoudexinxidouzhixiangleyigerangwobiantishenghandeshishi——wo，linwan，
jingranzhendechuanyuele！erqiechuanjinlewozuowangangkanwande《zhenhuanchuan》li！
chuanchengleyige……lianjuqingdoumeizigeyongyoudexiaotoumingchangzai！「xiaozhu？xiaozhuninliansehaocha，
shibushinalibushufu？」chuntaojianwolianseshabai，zuichunduosuo，hedekuaiyaokule，
「nubizheijiuquqingwentaiyilaijininkankanba？」wentaiyi？wenshichu？neigeshenqingyoubeiqing，
zuihouzigongdetaiyiwenshichu？womengdihuishen，zhuazhuchuntaodeshou：「wentaiyi？
shitaiyiyuandewenshichuwendarenma？」「shiya，」chuntaodiandiantou，
「wendarenshizanmensuiyuxuanzheibiandangzhidetaiyi，renkehaole，duisheidouheheqiqide。xiaozhuninzuowanzheliang，
jiushiwendarenlaikandeni。」jingranzheimekuaijiunenghewenshichucheshangguanxi？woxinliwuweizachen，
jiyouduijuqingrenwuchengzhendezhenjing，yeyouduizijizheipaohuishenfendekongju。wenshichushihaoren，danzaizheishengongli，
haorenwangwangxiachanggengcan。「womeishi」wodingledingshen，nulijichuyigexiaorong，pailepaichuntaodeshou，
「jiushizuolegeemeng，hezhele。nifuwoqilai，bangwoshuxiba。」jilaizhi，zeanzhi……geguia！
zheikeshi《zhenhuanchuan》！shineigechirendezijincheng！huafeideyizhanghong，huanghoudedataixiaofendui，
anlingrongdedusangzi，qiguirendechundaozi……nayigebushifenfenzhongrangrenlinghefandecunzai？
woyigeshouwufujizhili、haowubeijing、haizhishigezuididengchangzaidechuanyuezhe，nashenmehetamendou？
wodemubiaohenjiandan，yehenbeiwei——huoxiaqu！yuanlizhuxian！yuanlineixiedalao！jiajinweibazuoren！
zhengquhuodaoshiqincishubugou、huozhenianmanershiwusui，nengbeifangchugongqu！shizaibuxing，zhaogejihuijiasi，
liuquminjianguoxiaoyaoriziyexing！shenmelongenhaodang，shenmemuyitianxia，doujiwojianguiquba！youmingxiangshouzaishuo！
chuntaojianwosihuhuifulezhengchang，zheicaisonglekouqi，lianmangsihouwoqishen。
chuanyifudeguochengrangwoshenketihuidaolegudainvzidebuyi，lisancengwaisanceng，cengcengdiedie，
guangshixineixiedaizijiurangwoshoumangjiaoluan。chuntaodaoshishoujiaomali，yibianbangwozhengliyifu，
yibianxiaoshengshuozhegonglideguiju。「xiaozhu，dengninshuxihaole，yaobuyaoqujihuanghouniangnianghehuafeiniangniangqingan？
zuotianninjiumeiqu，jintianzaibuqu，pashi……」chuntaodeshengyinyuelaiyuexiao，daizhedanyou。qingan？
woxinliyoushiyijin。zheikeshirugongdediyiguana！qujianneigexiaolizangdaodehuanghouhexiaozhangbahudehuafei！
haiyouchurugongshihaidaizhetianzhendezhenhuan、meizhuangheanlingrong！jian，haishibujian？bujian，
kendinghuibeirenweishibudongguiju，jihougongzhizhuliuxiahuaiyinxiang，yihourizikendingbuhaoguo。jian，
wanyiyanxingjuzhiyoushenmechacuo，beihuafeineiyangdezhuerdingshang，shuobudingdangchangjiubeidasile！「qu，
weishenmebuqu？」woyaoleyaoya，shiyizhici，duoshiduobuguoqude。yuqidanggesuotouwuguibeirensuiyinanie，
buruzhudongchuji，zhishaonengkankanqingkuang，momodi。erqie，wozhidaojuqing！zheijiushiwozuidadejinshouzhi！
zhiyaowoxiaoxinjinshen，bubaoluziji，zongnengzhaodaohuoxiaqudejihui！chuntaojianwodayingle，
lianshangluchuyisixinwei：「ai，xiaozhuyingming。qishiyemeishenmehaopade，genzhegeweixiaozhuyiqiqu，shaoshuohua，
duoketoujiushile。」wochelechezuijiao，xiwangruciba。shuxiwanbi，chuntaojiwoshulegejiandandechuiguaji，
zanleyizhichengseputongdebiyuzan，youzaibinbianchaleyiduoxinxiandebaisexiaochuju。jingzilideshaonv，
yijiushineizhangqingxiudelian，danyanshenlidejinghuangyijingbeiyisiguzuodezhendingqudai。「zouba。」
woshenxiyikouqi，duichuntaoshuo。zouchuhuanxiju，waimianshiyigexiaoxiaodeyuanluo，
zhongzhejikeshiliushuheyixiebuzhimingdehuacao，shoushidehaisuanganjing，danyetouzheyiguqinghan。
zheijiushiwoyihouyaozhudedifangle，suiyuxuanliyigebuqiyandejiaoluo。genzhechuntaozouchusuiyuxuan，
huiruqianwangjingrengongheyikungongqingandexiaozhuduiwuli。
wolikejiuganshoudaoledengjidesenyan——weifengaodepinfeichengzuojianyu，qianhuhouyong，yizhehuali，
shoushiyaoyan；erxiangwozheiyangdedijiechangzai、daying，zhinengbuxing，genzaiduiwudezuihoumian，
liandashengchuanqidoubugan。wodizhetou，suozairenqunli，nulijiangdizijidecunzaigan，
shuqierduotingzhezhouweidedongjing。「……tingshuolema？fuchaguirenyouyunle，huangshangkegaoxingle，
shanglehaoduodongxini。」「heng，youyunjiulebuqile？buguoshigeguirenbale，yeganzaizanmenmianqianbaijiazi。」
「xiaoshengdian！fuchaguirenxianzaizhengdechongni，zanmenhaishixiaoxinxiehao。」fuchaguirenyouyun？woxinzhongyidong，
juqingkaishile。fuchaguirendehaizi，keshihuafeidiyigedongshoudemubiao。haiyouhoumiandemeizhuangjiayun，
anlingrongshisheng，zhenhuanxiaochan……yimumucanliedegongdouchangjingzaiwonaohailishanguo，rangworenbuzhudalegehanzhan。
「neiweijiushixinrugongdesuchangzaiba？kanzhedaoshimeiqingmuxiude。」「xu，bieluanshuo，
zanmenhaishiguanhaozijiba。」yourenxiaoshengyilunwo，wojiazhuangmeitingjian，batoumaidegengdi。henkuai，
duiwulaidaolejingrengongqian。huanghouniangnianghaimeidao，xiandaodeshihuafeiniangniang。
yiliangzhuangshihualidejianyuzaiyizhongtaijiangongnvdecuyongxiahuanhuantingxia，lianzixiankai，
zouxiayiweishenzhezhenghongseqizhuangdenvzi。tashenziena，rongmaomingyan，yishuangdanfengyanweiweishangtiao，
daizheyushengjulaidegaoaoheweiyi，zhengshinianshilan，huafei！jishizhishiyuanyuankanzhe，
woyenengganshoudaotashenshangsanfachudeqiangdaqichangheneihaobuyanshidexiaozhangbahu。
tasuiyidisaoshizheguizaidishangdezhongren，yanshenlidaizheshenshiheqingmie。「douqilaiba。」
huafeideshengyinjianlierfuyouchuantouli，daizheyizhongburongzhiyideweiyan。「xiehuafeiniangniang！」zhongrenqishengyingdao，
fenfenqishen。woyegenzhezhanqilai，yijiudizhetou，bugankanta。jiuzaizheishi，
woyanjiaodeyuguangpiejianbuyuanchudehuilangxia，yigeshenzheqingsechangfu、beizheyaoxiangdeshenyingyishanerguo。
neirenbulvcongrong，qizhiwenrun，suiranzhishijinghongyipie，danwohaishirenchuleta——wenshichu！
tazenmehuizaizheili？woxinligedengyixia，nandaoshilaijihuanghouhuozhehuafeiqingmaide？jiuzaiwohusiluanxiangzhiji，
jingrengongdedamendakai，huanghouniangniangzaiyizhonggongnvdecuyongxiazoulechulai。tashenzhezhenghuangseqizhuang，toudaifengguan，
mianrongduanzhuang，zuijiaoqinzheyisiqiadaohaochudeweixiao，kanqilaicihekuanhou，zhengshiyixiuhuanghou。
「chenqiejihuanghouniangniangqingan，huanghouniangniangqiansuiqiansuiqianqiansui！」「chenqiejihuafeiniangniangqingan，
huafeiniangniangqiansuiqiansuiqianqiansui！」xinyilundeqingankaishile。wogenzhezhongrenyiqiguixia，
xinliquezaifengkuangdagu。zijincheng，wolaile。suhuanxi，congjintianqi，wojiushinile。huoxiaqu，linwan，
niyidingyaohuoxiaqu！yuanlixuanwo，didiaoqiusheng，zheishinizaizheigechirendeshengongliweiyidemubiao！
02jingrengongqiandeshibandibeichuxiadeyangguangshaidefatang，touguobobodexiedichuanlaizhuorendewendu。
wogenzheyizhongdijiepinfeiguizaiduiliemowei，qunbaipuzhanzaidishang，xiangyiduobeirouzhoudeouhesezhihua。
toudingdefengguanxiapeihuangderenyanyun，huanghouduanzuoyushang，neimochengshihuadeweixiaoxiangtiezailianshangdejiamian，
huafeixieyizaipang，zhijiandejinhujiazheshechulengguang，saoguorenqunshidaizhehaobuyanshidetiaoti。「douqilaiba。」
huanghoudeshengyinwenhedexiangwenshui，quetingbuchubanfennuanyi，「jinritianqire，geweimeimeiyebubiduoli。
fuchameimeiyouyunzaishen，gengyaoduojiabaozhong。」「xiehuanghouniangniangguanhuai。」fuchaguirentingzheshangweixianhuaideduzi，
zitaijuaodifulefushen，lianshangshiyanbuzhudedeyi。tachuanleyishenjiaoqiaodefenseqizhuang，
toushangdiancuizhuhuazaiyangguangxiashanshanfaliang，muguangyouyiwuyidisaoguozhanzaitaxiashoudezhenhuanyushenmeizhuang，
neiyanshenlidexuanyaojihuyaoyichulai。wochuizheyanpi，yongyanjiaoyuguangtoumiao。zhenhuanchuanzheyuebaisechangfu，
shuzhejiandandechuiguaji，zhizanleyizhichijindianzhubuyao，sujingdexiangyuhouqingzhu，
pianpianneimeimujiandelingqiquezangbuzhu，jibiandimeishunyan，yenanyanfenghua。
tashenpangdeshenmeizhuangzeshiyishenhulanseqizhuang，juzhiduanzhuang，meiyujiandaizheshijianvzidecongrongyuguiqi，
ouertaiyanshi，muguangchenjingrushui。erzhanzaitamenshaohouxiedeanlingrong，chuanzheouheseyifu，shenxingxianxi，
touchuidegengdi，zhijianjinzhangdijiaozhepazi，touzheyiguqieshengshengdejucu。zheijiushi「huanmeizhuang」
sanrenzuchurugongshidemoyangma？hedianshiliyimoyiyang，queyoubipingmushanggengxianhuo，
gengnengrangrenganshoudaotamengezibutongdeqichang。wodexintiaoyouxiejiasu，jipabeitamenzhuyidao，
yourenbuzhuxiangduokanjiyanzheiweilaijiaodonghougongfengyunderenwu。huafeiqingchiyisheng，
nianzhehujiamanyouyoukaikou：「huanghouniangniangzongshixinshan，zhishizheigonglia，guijuhaishiyaoshoude。
youxiexinrenbudongshi，ruoshichongzhuanglefuchameimei，neikeshibudelede。」
tademuguangsiyouruowudisaoguowomenzheipaidijiepinfei，daizheshajijinghoudeyiwei。woganjinbayaowandegengdi，
henbudebazijisuochengyituankongqi。huafeizheishizaiqiaodawomenni，
youqishizhenduiwozheizhongmeibeijingmeiweifendexinren。fuchaguirenyouyun，zhengshishengjuanzhengnongdeshihou，
sheidoubuganqingyidezui。qingandeliuchengfansuoerrongzhang，huanghoushuolexiemianlidehua，
huafeiyoujiaqiangdaibangdiqiaodalejiju，wufeishirangwomenanfenshouji，buyaowangtupangaozhi。woquanchengdizhetou，
daqibuganchu，zhijuedexigaidoukuaiguimale。zhidaohuanghoushuo「dousanleba」，wocaianansonglekouqi，
genzhezhongrenqishen，zhunbeiqiaowushengxidiliuzou。gangzouchujingrengonggongmen，
fuchaguirendeshengyinjiuzaishenhouxiangqi：「ai，neigeshei，nizhanzhu！」woxinligedengyixia，
xiayishidixiangwangqianpao，danjiaobuquexiangguanleqianyiyangchenzhong。buhuiba？zheimekuaijiulundaowole？
wohuanhuanzhuanguoshen，zhijianfuchaguirenzhengzhizheyigeditousaodidexiaogongnv，neigongnvhedehunshenyizhan，
shoulidesaozhoudoudiaozailedishang。「nubijifuchaguirenqingan。」xiaogongnvdouzhesangziguixia。
fuchaguirenxianedizhouzhemei，yongshoupayanzhebizi：「nizheijianbi，meizhangyanjingma？meikandaoguirenjiadao，
haizaizheiersaosaosao，yangqidehuichenqiangdaolewo，jinglelongtai，nidandaideqima？」
neixiaogongnvhedeliansecanbai，butingdiketou：「guirenraoming，nubibushiguyide，nubizheijiuzou，
zheijiuzou……」「zou？」fuchaguirenlengxiaoyisheng，「shuodeqingqiao！banishoulidesaozhounalai！」
xiaogongnvbumingsuoyi，danhaishizhandouzhebasaozhoudileguoqu。fuchaguirenjieguosaozhou，kanyebukan，「pa」
deyishengjiushuaizaidishang，haiyongjiaohenhencailejixia：「zheizhongzangdongxi，yepeizaibengongmianqianhuangyou？
jiwotuoxiaqu，daershibanzi，rangtazhangzhangjixing！」pangbiandetaijianlikeshangqian，jiuyaoqutuoneixiaogongnv。
xiaogongnvhedejianjiaoqilai，butingdiqiurao：「guirenraoming！nubicuole！nubizhendecuole！」
zhouweiderendouyuanyuandikanzhe，meirenganshangqianqiuqing。fuchaguirenyouyun，youshihuangdichongaideguiren，
sheihuiweileyigexiaogongnvdezuita？wokanzheneixiaogongnvjuewangdeyanshen，xinliyizhenburen。zaizheishengongli，
renmingbicaojiehaijian。kewozijiyeshinipusaguojiang，zishennanbao，zenmeganquguanzheixianshi？
wanyirenaolefuchaguiren，woneidiankeliandeweifen，kongpalianbeitacaisidouburucaisiyizhimayifeishi。
woxiayishidixiangzhuanshenlikai，jiudangmeikanjian。kejiaobugangnuodong，yanjiaodeyuguangquepiejianbuyuanchudeyueliangmenhou，
yigeshuxideshenyingzhengtizheyaoxianghuanbuzoulai。shiwenshichu！tachuanzheyishenqingsedetaiyiguanfu，bulvcongrong，
shenqingwenhe，sihugangcongnagegongliqingmaichulai。tademuguangyezhengluozaizheibian，
kandaofuchaguirendiaonangongnvdechangjing，meitoubuyichajuediculeyixia，yanshenlidaizheyisiburen，
danyezhishizhanzaiyuandi，meiyoushangqian。kandaowenshichu，woxinlituranyidong。fuchaguirenrihouhuibeimaohefeng，
zheishiwojideqingqingchuchudejuqing。kexianzai，tazhengdeyiyangyang，zhangzheyouyunzuoweizuofu。
ruguowoxianzaixiushoupangguan，zheigexiaogongnvjiuyaobeidaershibanzi，shuobudingjiucanfeile，shenzhidiulexingming。
keruguowochushou……wogaizenmechushou？zhijieshangqulilun？neibushizhaosima？jiuzaiwoneixintianrenjiaozhanzhiji，
fuchaguirenyijingbunaifandihuishou：「hailengzheganshenme？tuoxiaqu！」neixiaogongnvdekuhanshengyuelaiyueyuan，
tingdewoxintouyizhan。buxing！wobunengjiansibujiu！jiusuanshiweilejizijijidiande，
yeweilezaizheilengmodeshengonglibaoliuyidianrenxing，wodezuodianshenme！keshizenmezuocainengjijiuleren，
yoububazijidajinqu？wodemuguangzaicitouxiangwenshichu，tahaizhanzaineili，sihuzaiyouyuyaobuyaoshangqian。
duile！wenshichu！tashitaiyi，shigonglishaoyoudehaoren！ruguonengbatajuanjinlai，huoxunengyouzhuanji？
shuoshichineishikuai，woshenxiyikouqi，jiazhuangzhengliqunbai，jiaoxiaquemengdiyiwei，
shentibushoukongzhidichaozhefuchaguirendefangxiangliangqianglejibu，「aiya」yishengjinghu，
zhenghaozhuangzaifuchaguirendegebozhoupangbian！zheiyixiawoyongleqiaojing，jirangzijikanqilaixiangshibuxiaoxinshuaidao，
youmeizhendezhuangdaofuchaguiren，zhishirangtaxiayishidihoutuileyibu，lianshangluchujingehenaonudeshense。
「niganshenme？！」fuchaguirenlishenghedao，henhendidengzhewo，「nizheidijiandechangzai，zoulubuzhangyanjingma？
chadianzhuangdaobengong！」zhouweiderendoubeiwode「yiwai」jingdaile，fenfenkanleguolai。
wochenji「aiyoaiyo」dijiaozhe，fuzhejiaohuai，
lianshangluchutongkudebiaoqing：「teng……tengsiwole……duibuqi，fuchaguiren，chenqiebushiguyide，
chenqiegangcaimeikanqinglu，buxiaoxinweilejiao……」woyibianshuo，yibianyongyanjiaodeyuguangpiaoxiangwenshichu。guoran，
takandaozheibiandedongjing，likekuaibuzouleguolai。「zenmehuishi？」wenshichudeshengyinwenheerchenwen，
daizheyizheteyoudeanfurenxindeliliang。tazoudaowoshenbian，muguangluozaiwo「shoushang」dejiaohuaishang，
youkanlekanliansenankandefuchaguiren，「fuchaguiren，suxiaozhuzheishi……」fuchaguirenjianshiwenshichu，
lianseshaoweihuanheleyixie，danyijiudaizhenuqi：「haibushizheigebuzhangyandesuchangzai，zoulubuxiaoxin，
chadianzhuangdaobengong！」wenshichumeiyoulihuifuchaguirendebaoyuan，ershidunxiashen，
xiaoxinyiyidiwenwo：「suxiaozhu，kefourangzaixiakankannidejiaohuai？」tadedongzuohenshenshi，
yanshenqingcheerzhuanzhu，meiyoubanfenqingtiao。jinjulikanzheta，wocaifaxiantadeyanjingzhendehenhaokan，
xiangshihanzheyiwangqingquan，rangrenmomingdigandaoanxin。zheijiushiwenshichua……neigeshenqingshouhuzhenhuan，
zuihouqueluodezigongxiachangdebeiqingnanzi。woxinligankaiwanqian，danmianshanghaishizhuangchuyifurouruowuzhudeyangzi，
dianlediantou：「youlaowendarenle。」wenshichuqingqingwozhuwodejiaohuai，gezhebobodewazi，
tadezhijiandaizheyisiweiliang。taxiaoxinyiyidianyazhewodejiaohuai，wendao：「zheilitengma？haiyouzheili？」
wopeihezhetadedongzuo，shishidi「chouqi」，zhouzhemeishuo：「ng……youdianteng，tebieshizheili。」
wenshichujianchaleyifan，caizhanqishen，duifuchaguirengongshoudao：「fuchaguiren，suxiaozhudejiaohuaiyouxiehongzhong，
sihushiweidaole。xinghaobusuanyanzhong，huiqufudianyao，jingyangjiribiankewuai。」tayouzhuanxiangwo，
wenshengdao：「suxiaozhu，zaixiagongzhonghaiyoushi，bubianjiuliu。shaohouhuirangxiaotudisongxieshangyaodaohuanxiju，
nijideanshifuyong。」「duoxiewendaren。」wolianmangfushendaoxie，xinlianansonglekouqi。
youwenshichuzheijuhua，fuchaguirenjiusuanzaishengqi，yebuhaozainawozenmeyangle。bijing，taxianzaiyouyun，
zhengshixuyaotaiyideshihou，buhuiweilezheidianxiaoshidezuiwenshichu。fuchaguirenjianwenshichudouzheimeshuole，
yebuhaozaifazuo，zhishilenghengyisheng，denglewoyiyan：「suannizouyun！haibukuaigun！biezaizheieraiyan！」
「shi，chenqiegaotui。」wolianmangyoufulefushen，zaichuntaodechanfuxia，yiqueyiguaidizhunbeilikai。
gangzouleliangbu，wotingdaowenshichuzaishenhouduifuchaguirenshuodao：「fuchaguiren，xiariyanre，
xiaozhumenshenzijiaoruo，xingzoububianyeshichangyoudeshi。fangcaineixiaogongnv……xiangbiyebushiguyide，
haiwangguirenkuanhongdaliang，raoletazheiyiciba。」wojiaobuyidun，youxiejingyadihuitoukanlewenshichuyiyan。
tajingranzaiweineigexiaogongnvqiuqing？fuchaguirensihuyemeixiangdaowenshichuhuizheimeshuo，lengleyixia，
lianseyouxiebuyue，danzuizhonghaishibunaifandihuihuishou：「balebale，kanzaiwendarendemianzishang，
jiuraoletaba！haibukuaibaneizangdongxinongzou！」pangbiandetaijianlianmangyingnuo，congcongqule。
woxinzhongyizhennuanliuyongdong，renbuzhuyoukanlewenshichuyiyan。tachajuedaowodemuguang，yechaowokanleguolai，
yanshenlidaizheyisiwenhedexiaoyi，sihuzaishuo「bubizaiyi」。wolianmangdixiatou，
genzhechuntaokuaibulikaileyuhuayuan。「xiaozhu，ningangcaizhenshitaimaoxianle！」zouchulaoyuan，chuntaocaipaizhexiongkou，
xinyouyujidishuo，「yaoshirenaolefuchaguiren，zanmenkezenmebana！」
woroulerouhaiyouxiefasuandejiaohuai——qishigenbenmeiweidao，gangcaiquanshizhuangde，「xu」
leyisheng：「xiaoshengdian！nimeikandaoma？xinghaoyouwendarenzai，buranzanmenkejiucanle。」
「wendarenzhenshigehaorena。」chuntaoyouzhongdigankaidao，「bujinbangxiaozhujiewei，haibangneigexiaogongnvqiuqing。」
shia，wenshichushigehaoren。woxinlixiangzhe，gangcaiwenshichuneishuangqingchedeyanjing，haiyoutawenhedeyuqi，
dourangwogandaoyizhenanxin。zaizheibinglengdeshengongli，yudaozheiyangyigexincunshannianderen，
huoxu……zhendenengchengweiwodeyigezhuli？buguo，woyebunengtaiyilaita。bijing，tashitaiyi，
woshihougongpinfei，womenzhijiandeshenfenchajutaida，zoudetaijinzhihuirelaimafan。「haole，bieshuole，
zanmenganjinhuihuanxijuba。」woduichuntaoshuo，「jintianzheiyitang，kezhenshijingxindongpo。」huidaohuanxiju，
wocaizhenzhengsonglekouqi，tanzuozaiyizishang。chuntaojiwoduanlaiyibeishui，wojieguoyiyinerjin，
caijuedeshaoweihuanguoshenlai。「xiaozhu，nindejiaozhendemeishima？」chuntaohaishibufangxindiwen。「meishi，
piantamende。」woxiaolexiao，「buranzenmenengrangfuchaguirenxiaoqi，yourangwendarenzhuyidaoni？」
chuntaohuangrandawu：「yuanlaixiaozhushiguyidea！xiaozhuninzhencongming！」wokuxiaoleyixia，zheinashicongming，
fenmingshibeibiwunaidexiace。zaizheishengongli，bubujingxin，shaoweiyigebuxiaoxin，jiukenengwanjiebufu。
jintianzheishi，suanshijiaoxingguoguanle，danyihouderizi，kongpazhihuigengjiajiannan。**zaiyibeishang，bishangyanjing，
naohailihuifangzhejintianjiandaodeyiqie：huanghoudeweishan，huafeidexiaozhang，fuchaguirendebahu，
haiyouzhenhuan、meizhuang、anlingrongchurugongshidemoyang，yijiwenshichuneiwenheerzhengzhideshenying。
《zhenhuanchuan》dejuqing，yijingzaiwomianqianhuanhuanlakaileweimu。erwo，zheigeyiwaichuangrudexiaotouming，
yougairuhezaizheibojueyunguideshengongli，zouchuyitiaoshuyuzijideqiushengzhiluni？zhengxiangzhe，
menwaichuanlailexiaotaijiandetongbaosheng：「suxiaozhu，taiyiyuanwendarencharensongshangyaolaile。」
chuntaolianmangchuqujieguoyigexiaoxiaodeyouzhibao，didaowomianqian：「xiaozhu，shiwendarensongdeshangyao。」
wodakaizhibao，limianshiyixiaotuanshenlvsedeyaogao，sanfazhedandandeyaoxiang。kanzhezheiyaogao，
woxinliyoushiyidong。wenshichu……taguoranshigexixinderen。mingmingzhidaowokenengshizhuangde，
quehaishipairensonglaileshangyao。yexu，zaizheishengongli，wobingbushiwanquanguliwuyuande。wonaqiyaogao，
duichuntaoshuo：「bangwoshouqilaiba，yihoushuobudingnengyongdeshang。」buguanzenyang，
jintianzongsuanshiyoujingwuxiandiguoqule。jiexialai，woyaozuode，jiushijixudidiao，yuanlizhuxian，haohaohuoxiaqu。
zhishi，wozhendenengruyuanyichangma？kanzhechuangwaineisijiaodetiankong，wobuyoudeqingqingtanlekouqi。
zheizijinchengderizi，caiganggangkaishini。03huanxijuderitouzongshilaidegewaiman，
xiexiedipaguodiaohuachuanglingshi，wozhengdunzaiyuanzijiaoluoli，nayigenmojiandeshuzhibaotu。
chuntaoduanzheyipentaoxiguodecaomiganshuiguolai，jianwoqunbaizhanleni，etouqinzhexihan，
renbuzhuminzhezuixiao：「xiaozhu，ninzheishizuoshenmeni？zheixiecuhuojiaojinubijiuhao，hekuqinzidongshou？」
womolebalian，zhijiancengshangyidaoheihui，wangzhemianqiangangfanchudebanqitudi，xinliquetashidehen。
zheijiriwosuanmingbaile，zaizheisuiyuxuandejijiaogalali，weifendijiuyiweizhelianfenlidoushidalezhekoude。
yushanfangsonglaidecaishuchangchangshiniande，miliangyechanzhebushaosuigu。yuqizhiwangneixiebukaopudexiaren，
buruzijidongshou。「chuntaonibudong，」woyongshuzhizaisongruandenitushanghuachuqiangou，「zheijiaoziligengsheng。
nikanzheituduofei，zhongdianxiaocongqingcai，haodainengtiangexian。」
qianshizaichuzuwuyangtaizhongduoroudejingyancikepaishangleyongchang，
woshenzhirangchuntaotoutouquyuhuayuanpijingchujianlexiefuye，hunzainitulidangfeiliao。shengongjimo，rizinanao。
wobasuoyoujinglidoutourudaozheifangxiaoxiaodecaiyuanzili，jiaoshui、shifei、zhuochong，daoyeguodechongshi。
yuxiadeshijianbianfanjianzhechuntaocongneiwufujiukulitaolaidexianshu，
daduoshixie《nvjie》《lienvchuan》zhileidejiaohuaduwu，ouerjiazazhejibencanpodetangshisongci。
wopengzheshuzuozailangxia，yibianyaotouhuangnaodibeisong，yibiantoutouguanchazhelaiwangdegongren。
suiyuxuanzhuzhehaojiweixiaozhu，chulewozheisuchangzai，haiyouweizhoudayinghexiachangzai。zhoudayingxingzimune，
zhengribimenbuchu；xiachangzaizezhangzhejialiyoudianxiaoqian，jianlewomenzheixiediweifendezongshibikongchaotian。
wobingchizhe「renbufanwo，wobufanren」deyuanze，jianlemianzhidandandiantou，juebuzhudongzhaoreshifei。
zheiriwuhou，wozhengdunzaicaiqiqianjigangmaoyadexiaocongjiaoshui，chuntaoqichuanyuyudicongwaimianpaojinlai：「xiaozhu，
xiaozhu！fangcaitingjianqianmiansihoudejiejieshuo，jinwanzhangchungongyougongyan，gegongxiaozhudouyaoquni！」gongyan？
woxinligedengyixia。《zhenhuanchuan》lidegongyanconglaidoushifengbodieqidechanghe，huafeidediaonan、huanghoudesuanji，
nayicibushianzangshaji？wobennengdixiangzhaojiekoutuidiao，kezhuannianyixiang，duodelechuyiduobuguoshiwu，
yiweibishizhihuirangzijigengbianyuanhua，shuobudinghaihuibeidangchengruanshizinie。「zhidaole」wofangxiashuihu，
pailepaishoushangdenitu，「tiwozhaochuneijianzuisujingdeyifu，shoushiyezhidaineizhibiyuzanjiuhao。」didiao，
yidingyaozugoudidiao。bangwanshifen，wogenzhesuiyuxuandeduiwuqianwangzhangchungong。yilushangdenghuotongming，
gongetaijianmenchuansuowanglai，chuchutouzhehuangjiadeshemi。yanhuitingligengshigongchoujiaocuo，sizhuyueer，
huangdigaozuozhuwei，huanghouyuhuafeifenzuoliangce，dixiayicipailiezhegegongpinfei。wosuozaimoxi，
nulijiangdicunzaigan，muguangquerenbuzhuzairenqunzhongsouxun。zhenhuanjinrichuanlejianouhesejiashaqizhuang，
lingkouxiukouxiuzhejingzhidechanzhilianwen，suibuhuaguiquenanyanqingli。shenmeizhuangyishenbaolanseqizhuang，duanzhuangdaqi，
zhengyushenpangdefuchaguirenxuyuweishe。eranlingrongzexiandegewaijinzhang，tabeianpaizaikaojinleshideweizhi，
shuangshoujinjinzuanzhepazi，lianseyouxiefabai。woxinliqingchu，jinwanzheichanggongyan，
zhengshianlingrongdiyicizaihuangshangmianqianxianchang，quebeihuafeiyong「huanyixiang」ansuanderizi。
xiangdaotarihouhuiyinsangzishousunerxingqingdabian，shenzhiyongshang「xijiwan」，wojiurenbuzhutitanielebahan。
guoran，jiuguosanxun，huafeiduanzhejiubei，sixiaofeixiaodikanxianganlingrong：「lingrongmeimeizheijirisihuqingjianlexie，
tingshuonisangzihao，buruchenjinrigaoxing，weihuangshangchangzhiquerzhuzhuxing？」anlingrongmengditaitou，
yanzhongshanguoyisihuangkong，queyoubugantuici，zhinengqishenfuli：「chenqie……chenqiexianchoule。」
tazoudaotingzhong，dingledingshen，zhengyaokaikou，
woqueminruidixiudaoyigunongyude、daizhetianniqixidexiangweipiaoleguolai。neixiangweibadaoerdute，
zhengshihuafeiduyoude「huanyixiang」！woxinzhongyijin，zhijiananlingrongdemeitoujibukechadiculeyixia，
sihubeizheixiangweiqiangdaole。tamianqiangchangchudiyiju，shengyinqueyouxiefajin，burupingriqingliang。huangdiweiweizhoumei，
sihuyouxieshiwang。huafeiqueyanchunqingxiao：「aiya，lingrongmeimeizheishizenmele？wangrilitingzhetingqingcuidesangzi，
jinrizenmexiangshibeimaozhualeside？」zheihuayichu，xijiandunshixiangqiyizhenyayideqiexiao。
anlingrongdelian「shua」diyixiabiandecanbai，yanleizaiyankuanglizhidazhuan，geshengyeduanduanxuxu，nanyiweiji。
huanghoushishikaikoudayuanchang：「xushilingrongmeimeichurugong，youxiejinzhangbale。haole，jinriyefale，sanleba。
」anlingrongrumengdashe，congcongxinglituixia，jihushitaoyesidelikaileyanhuiting。wokanzhetaluomodebeiying，
xinlihenbushiziwei。zaizheishengongli，yigewuyiwukaodexiaodaying，lianbaohuzijidenenglidoumeiyou。
huidaohuanxiju，wofanlaifuqushuibuzhe。naohailibuduanhuifangzheanlingrongneiwuzhudeyanshen。wobushishengmu，
yemeidasuanjuanrutamendezhengdou，dantongweinvren，youshichurugongde「nanyou」，
shizaiburenxinkantajiuzheimebeihuile。「chuntao」woturanzuoqishen，
「zanmenkufanglishibushihaiyoushangcineiwufufenxialaideneiguanbaihuami？」
chuntaorouzheyanjingpaqilai：「shiyouyiguan，buguokuaijiandile。xiaozhuninyaozuoshenme？」
「zhaogeganjingdexiaoguanzilai」wopiyixiachuang，「wojideyiqiankanyangshengjiemushuo，fengmirunfeihusangxiaoguozuihao。
zaikankanyoumeiyourunfeideganhua，biru……ng，juhuahuozheboheshenmede，zhaozhaokan。」chuntaosuiranyihuo，
danhaishizhaozuole。wozhaochubanguanfengmi，youfanchuyixiaobaobuzhiheshishengxiadeganjuhua，jiangjuhuayonggunshuichongpao，
fanglianghoulvqucanzha，zaiyufengmihunhejunyun，zhuangjinyigexiaoqiaodebaiciguanli。「xiaozhu，ninzheishi……」
chuntaokanzhewomanghuo，manlianbujie。「mingrinizhaogejihui，bazheigejianlingrongxiaozhusongqu」
wobaciguandijita，「jiushuo……jiushuowokantajinrisihuyouxiekesou，zheishizijiazuodefengmijuhuacha，
runfeizhike，rangtachangchang。」woteyiyongle「zijiazuode」，xiandegengsuiyi，yegengburongyiyinrenhuaiyi。
chuntaojieguociguan，sidongfeidongdidiandiantou：「nubizhidaole。」diertianxiawu，chuntaocongwaimianhuilai，
lianshangdaizhexiaoyi：「xiaozhu，nubibadongxijianxiaozhusongqule。tagangkaishihenjingya，wenshisheisongde，
nubijiuanninshuodehuile。anxiaozhutebieganji，haishuogairiyaoqinzilaixieninni！」
wobaibaishou：「xiejiububile，jushouzhilaobale。」xinliquesonglekouqi，
xiwangzheixiaoxiaodefengmishuinengduianlingrongdesangziyoudianbangzhu，yexiwangnengzaitaxinliliuxiayidianshanyideyinxiang。
zaizheishengongli，duoyigepengyouzongbiduoyigedirenhao。zicong「weijiao」shijianhou，
wenshichusihuzhendekaishiliuyiqiwozheigebuqiyandesuchangzai。gesanchawu，
jiuhuiyoutaiyiyuandexiaotudisongxiechangyongyaocailaihuanxiju，youshishiquwenchongdeaicao，youshishizibudeyiner，
jiekouzongshi「luguojiansuxiaozhuyuanzilidehuacaoxuyaozhaoliao」huozhe「jinritianqiduobian，
songxieyaocaiyibeibushizhixu」。zheiriwuhou，wozhengzaiyuanzilijicaimiaodajiazi，
yuanyuankanjianwenshichutizheyaoxiangcongyuedongmenjinlai。tajinrimeichuanguanfu，zhizheyishenqingsechangfu，
gengxiandeshenzitingba，qizhiwenrun。「wendaren。」wolianmangfangxiashoulidehuoji，fulefushen。
wenshichutingxiajiaobu，muguangluozaiwozhanmannitudeshoushang，youkanlekanneifangshengjibobodexiaocaiyuan，
yanzhongshanguoyisiyayi，suijiwenheyixiao：「suxiaozhudaoshiyaxing，zaizheishengonglihainengkaipichuyifangcaiyuan。」
「buguoshixianlaiwushi，dafashijianbale。」woyouxiebuhaoyisidicalecashou，「rangwendarenjianxiaole。」
「buran」wenshichuyaoyaotou，zoudaocaiqibian，zixikanlekanneixiezhangshizhenghaodexiaocongheqingcai，
「nengzaizheihongqiangzhinei，shouzheyifangtudi，zhongxiexianhuodewanyier，yeshiyizhongxinjing。」
tadeyuqilidaizheyisibuyichajuedegankai。woxinzhongyidong，taitoukanta。
tademuguangluozaiyuanchudegongqiangshang，yanshenyouxieyouyuan，sihuxiangqileshenme。woturanyishidao，
wenshichusuishitaiyi，nengzaigongliziyouxingzou，dantazhongjiuyeshizheishengonglideyidaoyingzi，
kanzhewushuhongyankugu，xinliweibijiumeiyougankai。「wendarenjinrizenmeyoukongguolai？」wodapochenmo，
wendao。wenshichuhuiguoshen，congyaoxianglinachuyigexiaoxiaodeyouzhibao：「zuoritingwenxiaozhuzheilidewenchongyouxieduo，
teyipeilexiequwendeyaogao，chengfenwenhe，buhuishanglezheixiecaimiao。」tajiangyaogaodijiwo，
zhijianbujingyijiancaguowodeshoubei，daizheweiliangdechugan。wolianmangjieguo，
dishengdaoxie：「youlaowendarenguaxinle。」「jushouzhilao。」wenshichuxiaolexiao，
muguangzaiwolianshangtingliuleyishun，sihuxiangshuoshenme，zuizhongquezhishidao，「xiaozhuhaohaoxiuyang，
zaixiahaiyaoqujiqitaxiaozhuqingmai，gaocile。」「wendarenmanzou。」kanzhewenshichuliqudebeiying，