爱情天梯杨叶轻-著

小说简介

《aiqingtianti》shiyibukourenxinxiandeduanpianyanqingxiaoshuo，youyangyeqingqiaomiaobianzhiercheng。gushizhong，lishansuqinghejinglileyixiliejingxiancijidemaoxian，tongshiyemianlinzheneixindezhengzhahexuanze。tongguoyutarendexiangchuheyuziwoduihua，lishansuqinghechengzhangweiyigezhenzhengyongganheyouzerenganderenwu。zheibuxiaoshuochongmanleqingganyuzhihui，”lishanmengdizhanqishen，yushuidashiletadetoufaheyishan，dantayanzhongdeneituanhuoyan，queyueshaoyuewang，juejuedeheren。tajinjindiwozhusuqinghedeshou，neizhicengjing……jiangjiduzhedailaiwujindesikaohedutedetiyan。

精彩章节

19suishaonianjingaishang29suiguafu，daisigetuoyoupingsibenshenshan！suoyourendoumatamenbulun，shijuelu，

taqueyongbangeshiji，zaiwanzhangxuanyaweitazaochu6208jiaiqingtianti。zhiyintayiju“lubuhaozou”。

zheibuzhishiyigegushi，zheishiyigeyongxuehanyushengmingzhujiudechengnuo，

yiduanzuyirangshijiansuoyouaiqinganranshisedechuanqi。dangquanshijiedoufaxianlezheigemimi，tamendejieju，

youjiangzouxianghefang？yinzi：yiyanwannian，mingyunjiaozhidexuqu1942niandexiatian，

zhongqingjiangjinzhongshanguzhendekongqili，youyizhongtebiedeweidao。qingshibanlubeiduladeritouzhikaoleyizhengtian，

maozheguntangdereqi，hunzheshanliyecaobeishaigandeqingxiang，

haiyoufenglipiaolaideyisiruoyouruowudebianpaoliuhuangweier。duiyu6suidelishanlaishuo，zheigexiatianzuiyouqudeshi，

jiushicunkouneidingyaoyaohuanghuangdebataidajiao。jiaozishizhanxinde，huzhedahongdexizi，

sijiaodouzhazhesuqiyouxiqingdedahongchouhua。taguangzheyishuangheiququdejiaoyazi，

hunzaiyiqunbandabuxiaodehaizili，aoaojiaozhe，zhuizheneidinghongjiaozipao。suonachuidezhentianxiang，

luoguqiaoderenxinhuang。tagezitaixiaole，genbenjibujinqianmiankanrenaodedarenduili，

zhinengzaijiaozitingxialaidianjiaodeshihou，congdarenmenhuangdongdetuifengli，haoqidiwanglichou。

neidingshenmide“hongfangzi”li，daodizuozhegeshenmeyangderenni？jiuzaizheishi，yizhenshanfengchuiguo，

jiaolianbeixianqileyigexiaojiao。yizhishou，xianxi、baixi，jinzhangdizhuazhulediaohuadechuangyan。neizhishou，zhenhaokan，

xiangshiyongdinghaodeyangzhiyuxixidiaochulaide，zhijieshineimefenming，lianzhijiagaidoutouzheyicengjiankangdefenrun。

lishankanzhezijizhanmannibadexiaozangshou，guishishenchadi，jiuneimeshenleguoqu，yongzhijianqingqingdi，

pengleyixianeigenweiweiqiaoqidewumingzhi。bingliang，yourouruan。xiangshiyiguxixidedianliu，

congtadezhijian“shua”diyixia，cuanbianlequanshen。jiaoziliderensihushoulejing，neizhishoumengdisuolehuiqu。

jinjiezhe，jiaolianbeiyizhigengdadeshouconglimianxiankaileyidaofeng，yizhanglian，jiuneimehaowuyuzhaoditanlechulai。

neishi16suidexinniang，suqinghe。tameiyoukanneixieqihongdedaren，muguangyueguorenqun，bupianbuyi，

zhenghaoluozailezheigemanyandoushihaoqiyuchunzhendexiaonanhaishenshang。tadelianjiafeihong，xiangtianbianzuimeidewanxia。

yanshenlidaizheyisishaonvdejiaoxiu，haiyouduiweizhiqianludehuangkong，

dandangtakandaolishanneizangxixiqueyouliangjingjingdeyanjingshi，zuijiaoquexiayishidiwanqileyimowenroudehudu。

neizhanglian，gaizenmexingrongni？xiangshiqingchenheyeshangzuijingyingtitoudeneikeluzhu，

youxiangshiyelitoudingshangzuijiaojiemingliangdeneiyilunyueguang。“hong”deyixia，

shunjianjiujizhonglelishanneikezhiyou6suidexinzang。tazhenggerendoudaizhule，shalenglengdizhanzaiyuandi，

wangjilezhouweizheneryulongdexuannao，yewangjilejiaodixiaguntangdeqingshiban。

zhenggeshijiefangfozaineiyikeanxialejingyinjian，zhishengxiayanqianneizhangrangtaxintiaolouleyipaidelian。“kanshazikan，

xiaopihai！”pangbianyigedarenbunaifandituiletayiba，tayigeliangqiang，huiguoshenlai。jiaolianyijingluoxia，

gejueleneidaozhaoliangtashijiedeguang。jiaozizaicibeitaiqi，suonasheng、luogusheng，cuyongzheneidinghongsedejiaozi，

jianxingjianyuan。lishanzhanzaiyuandi，zhengzhengdiwangzheneidinghongjiaozixiaoshizaishanludeguaijiao，xinlitou，

hurankongluoluode，xiangshidiuleshenmedingyaojindedongxi。tabuzhidaoneishishenmeganjue，zhizhidao，

neigejiaozilide“xiannvjiejie”，shitazheibeizijianguozuihaokanderen。congneitianqi，16suidesuqinghe，

jiuchengle6suilishanxinli，yibeizidoumobuqudeneiyimobaiyueguang。

tachangchanghuiyigerenpaodaotafujiagaogaodeyuanqiangwaitou，dianqijiaojian，bazheqiangfeng，zhiweinengyuanyuandi，

zaikantayiyan。zhishitaneishihouhaitaixiao，genbenmeixiangdao，zheiyiyan，jingshimingyunjiaozhidexuqu，

yushizheyichangkuayuelezhengzhengbangeshijidechichanyujianshou。“a？yige6suidewaer，

langgehuiduiyige16suidexinniangziyijianzhongqinge？”xuduonianhou，cunlidelaorenmenzamozhezheiduanwangshi，

zonghuiyaozhetou，fachuyishengzhangzhangdetanxi。neitanxili，youbujie，youwanxi，

fangfozaoyikantouleneibukeyanshuo，yewufazudangdesuming。01shinianguangyin，danzhiyihuijian。

guzhendeqingshibanlubeisuiyuehexingrendejiaobumodegengjiaguanghua，yezuyirangyigebuanshishidemaotouxiaozi，

zhangchengyigejianbangkuankuo、shenxingtingbadeyinglangshaonian。1952nian，shidaobianle，

henduoshiyezaoyishicanghaisangtian。suqinghedezhangfu，neigedangnianyongdashouxiankaijiaoliandenanren，

zaiyiciyiwaizhongshuaixiashanya，meile。zhiliuxialeta，hesigedadeqianzhexiaode、aoaodaibudehaizi。

cengjingneigezaijiaozilimingyanjiaoxiudeshaonv，

rujinchenglezhenshangrenrenkelianyounanmianzaibeihouzhizhidiandiande26suiguafu。shenghuodezhongdan，

xiangyizuowuxingdedashan，chendiandiandiyazaitashenshang，yadetachuanbuguoqi。taneishuangcengjingqingcherushuideyanmouli，

zongshilongzhaozheyicenghuabukaidechouxu。zheitian，suqinghezaihebianchuixiyijialaoxiaodeyiwu。

chenzhongdemuchuiyixiaxiazazaiqingshibanshang，“peng、peng、peng”deshengyin，fangfobushizaiqiaodayifu，

ershizaiqiaodatadexin。taxiangzhejialikuaiyaojiandidemigang，xiangzhehaizimenneiyizhangzhanglahuangshouruodexiaolian，

yizhenhuanghu。jiaoxiazhangmanqingtaideshitouyihua，ta“a”dijinghuleyisheng，zhenggerenkongzhibuzhupingheng，

zhizhidizaijinlepangbiantuanjideheshuili。“jiuming……jiuminga！”tagenbenbushishuixing，

zaibinglengdeheshuilihuluanputengzhe，qianglehaojikouyoulengyouxingdeheshui。shoujiaoyuelaiyuechen，yishiyejianjianmohu。

jiuzaitayiweizijijiuyaozheiyangwonangdisiqushi，yidaoshenying“putong”yisheng，xiangtiaoniqiuside，

haobuyouyudiyueruleshuizhong，feikuaidixiangtayouleguolai。yishuangqiangzhuangyoulidebeibang，jinjindilanzhuletadeyao，

jiangtafenlidicongsiwangdebianyuantuohuileshuimian。“qinghejie！qinghejie！nixingxing！

”erbianchuanlaiyigejiaojiyouyouxieshuxideshaoniansangyin，daizheyisihaiweitunqudezhiqi。

suqinghemengdikechujikoushui，jiannandizhengkaichenzhongdeyanpi。yingruyanliande，

shiyizhangbeishuijintou、lengjiaofenming、yingqibirendelian。shilishan。16suidelishan，

zaoyibushidangnianneigegenzaijiaozihoumianliubitidexiaopihaile。tadejianbangkuanle，gezigaole，

youheidepifuzaiyangguangxiatouzhejiankangdeguangze。neishuangyanjingli，tunqulehaitongdemengdong，

duolejifenshaonianrendejianyihezhizhe。takanzhehuailihunshenshitou、liansecangbairuzhidesuqinghe，

xinzangxiangshibeiyizhiwuxingdedashoujinjinzuanzhu，tengdelihai。shinianle，taconglaimeiyouwangjiguozheizhanglian。

zhishirujin，zheizhanglianshangxiemanlepibeihecangsang，zaiyebujiandangniandeguangcai，rangtakanzhejiuxintengdebuxing。

zheicifenbugushendeyingjiu，xiangyikeshizi，bupianbuyiditouruleliangkechenjiyijiudexinhu，

jiqileyiquanyouyiquan，jiujiuwufapingxidelianyi。congneitianqi，lishanbianchenglesuqinghejialidechangke。

“qinghejie，shuiwobangnitiaomanle。”shaonianyouheidejibeishang，hanzhuzizaiyangguangxiashanzheliangjingjingdeguang。

liangtongchendiandiandeheshuibeitaqingsongditiaojinyuanzi，fangxiashi，lianyididoumeiyousachulai。

suqingheduanchuyiwanzaojiulianghaodeliangcha，didaotamianqian，lianshangdaizhezhenqiedeganjiheyisibuyichajuedexiunan。

“shanzi，youmafannile……kuai，kuaixiexie。”lishanjieguoneizhicuciwan，

yangqitou“gudonggudong”yiyinerjin，houjieshangxiagundongzhe，chongmanlenianqingdehuoli。

takanzhetaeqianbeihanshuidashidejilvsuifa，nianzaiguangjiedeetoushang，renbuzhukaikoushuo：“qinghejie，

yihouzheixietiaoshuikanchaidezhonghuo，dourangwolaigan。”tademuguang，chireyouzhijie，xiangyituanhuo，

shaodesuqingheyouxielianhong。tahuangmangdixiatou，duokaitadeshixian，

xiaoshengdidunangzhe：“nei……neizenmehaoyisi……”lishanbushuohua，zhishiliekaizui，

luchuyikoujiebaizhengqideyachi，xiaodexianggehaizi。tabangtatiaoshui、kanchai、gengdi，

batajianeijifenbotianshinongdejingjingyoutiao。tazezaitaganwanhuohou，dishangyikuairehuhudekaohongshu，

huoshiweitafengbubeishanlishuzhiguapodeyishang。hunhuangdemeiyoudengxia，tadizhetou，jiezheweiruodeguangchuanzhenyinxian，

celiandelunkuowenrouyouningjing。tazuozaiyipangdexiaobandengshang，shenmeyebugan，jiuneimechichidikanzheta，

fangfozenmeyekanbugou。zaizheigelianwenbaodouchengwentideniandai，aiqing，shixiangdoubuganxiangdeshechipin。

danduiyu16suidelishanlaishuo，nengweitafendanyixiexinlao，nengkandaotajinsuodemeitoushuzhankaiyisixiaoyi，

jiushitaxinlizuidademanzu。neifencong6suiqijiumaizangzaixindideaimu，zaizheixierijianpinfandewanglaizhong，

xiangyitanbeishenmaidelaojiu，qiaoranfajiao，biandeyuelaiyueguntang，yuelaiyuewufayizhi。liangkegududexin，

zaizuijiannankunkudesuiyueli，bushoukongzhidi，yuekaoyuejin。raner，tamendouxiayishidihulvele，

zheifenzaikunanzhongxianghuqunuandewenqing，zaishisudeyanguangli，shiduomedejingshihaisu，duomedelijingpandao。

yichangjudadefengbao，zhengzaicunzidelingyitou，zaineixiexianyansuiyuhezhizhidiandianzhong，qiaoranyunniang。

shaonianyingxiongshidejudong，nengfoudidangdezhuneijijiangxijuanerlaide、nengjiangrenhuohuoyansideshisufengbao？

02zheishishang，jiumeiyoubutoufengdeqiang。youqishizaizhongshanguzhenzheiyangdexiaodifang，yidianfengchuicaodong，

jiunengchuanderenjinjiezhi。“ai，nimentingshuolemei？lijianeigebandaxiaozi，jiaolishande，

tiantianwangsuguafujiapao。”“hainenggansha？yigexueqifanggangdexiaohuozi，yigeshoubuzhudenianqingguafu，

ganchaijianleliehuo，hainengyouhaoshi？”“zezeze，zhenshibuzhilianchi！neisuqinghehaidaizhesigetuoyoupingni，

lishancaiduoda？jinniancaishijiusuiba！zheibushizaonieshishenme！”liuyanfeiyu，xiangyibabacuiledudedaozi，

youxiangyiqunwengwengzuoxiangdecangying，zaiguzhendeshangkongpanxuanzhe，ranhoujingzhundi，

yixiaxiazhajinlishanhesuqinghedexinli。qichu，lishanhaiqibuguo，hongzheliangenrenlilun。“womenmeizuoshazi！

nimenbuyaoluanshuo！”dantuomoxingzishizhendenengyansiren。tayigerendeshengyin，

ruhenengdidangdezhuzhenggecunzineiyouyouzhongkou？lishandefumuqideliandouqingle，batasuozaijiali，

yongshouzhizhetadebizipokoudama：“nishibushihunletoule！neigenvrenbinidazhengzhengshisui！shigeguafu，

haidaizhesigehaizi！niyaoshigangentabuqingbuchude，womenjiudaduannidetui，baniguanqilaiyibeizi！

”suqinghederizi，jiugengbuhaoguole。tazouzailushang，zongnengganjuedaobeihouneixiechuolaidejilianggu，

heneixiebiyi、qingmieyoudaizhedianangzanghaoqideyanshen。haizimenzaiwaimianwan，

yebeirenzhizhebizimashi“meidiedeyezhong，nianghaibushoubenfen”。haizikuzhepaohuijia，

baozhetadetuiwen：“ma，tamenweishenmemani？”taxinrudaojiao，queyigezidoushuobuchulai，

zhinengjinjindibaozhehaizi，yanleiwushengdiwangxiadiao。zheifenzaikunanzhonghaoburongyizishengchudeyidianwennuanqinggan，

beishisumanhengdidingyiwei“bulunzhilian”，meiyibudouzoudewubijiannan。neitianwanshang，

tianshangxiazhexixililidexiaoyu，lengdecigu。lishanchenzhefumushuishu，congjialitoutoupaolechulai，

shumenshuludifanqiangjinlesuqinghedeyuanzi。tayiyanjiukandaoleta。tayigerengulinglingdizuozaimenjianshang，

baozhexigai，shouruodejianbangzaiqinglengdeyesezhongweiweizhandouzhe，xiangyipianjijiangbeifengyudaluodeyezi。

“qinghejie。”tafangqinglejiaobu，qingshenghandao。suqinghemengditaiqitou，kandaoshita，

neishuangqiangrenlexujiudeyanjingli，yanleizaiyerenbuzhu，xiangduanlexiandezhuziyiyang，susudiwangxiadiao。“shanzi，

nizouba……yihou，doubiezailaile。”tadeshengyinshaya，daizhekuqiang，“tamenshuodedui，

wo……wopeibushangni，wozhihuituoleini，huileni……”lishandexin，

xiangshibeiwushugenxizhentongshizhalejinqu，mimimamaditeng。tajibushangqian，zaitamianqiandunxia，

shenchuneishuangyingannonghuoerbiandecucaodedashou，benzhuodi，yidiandiancaqutalianshangdeleishui。

“wobuxunizheimeshuo！”tadeshengyinbuda，quedaizheyiguburongzhiyidejianding。“woxihuanni。

bushixianzaicaixihuan，shicongwoliusuineinian，zaijiaozipangbiankandaoni，wojiuxihuanni。wobuguanniduoda，

yebuguanniyoumeiyouhaizi，wozhiyaoni！”19suideshaonian，yongzuizhipo，shenzhiyouxiebenzhuodeyuyan，

shuochulezheibeizizuiguntangdeshiyan。suqinghekudegengxiongle，tapinmingdiyaozhetou：“buxingde，shanzi，

womenmeiyouhuolude……zheigeshijie，tarongbuxiawomen。”“neijiulikaizheigerongbuxiawomendeshijie！

”lishanmengdizhanqishen，yushuidashiletadetoufaheyishan，dantayanzhongdeneituanhuoyan，queyueshaoyuewang，

juejuedeheren。tajinjindiwozhusuqinghedeshou，neizhicengjingbingliangrouruandeshou，

rujinqueyinchangniandelaozuoerbiandecucao，shenzhiyouxiezharen。“qinghejie，genwozou！”suqinghelengzhule，

leiyanposuodikanzheta，“zou？women……womennengqunaer？”“qushanli！quyigemeiyourenrenshiwomen，

meiyouzheixieliuyanfeiyudedifang！”lishandeyanshenliangdejingren，fangfonengcipozheichenchendeyemu。

“wonengyanghuoni，yanghuohaizimen！woshenmedoumeiyou，zhiyouzheiyishenliqi。danzhiyaoyouwozaiyitian，

jiubuhuirangnimenzaishouyidianweiqu！”neigeqiheishilengdeyewan，fangfoshunjianbeitayanzhongdeguangmangjizhaoliangle。

suqinghezhengzhengdikanzheyanqianzheigebizijixiaolezhengzhengshisuidenanren，

kanzhetayanshenlineifenbuguyiqiedezhiaoyushenqing。tabeizheigujinhufengkuangdeyongqisuozhenhan，

yebeizheiguzhiredaozuyironghuayiqiedeaiyisuobaoguo。tadianlediantou，leishuizaicihualuo。zheiyici，

queshiweilezheifenzaijuewangzhongbuqieryude、weiyidejiushu。meiyouzaiduodeyouyu，meiyouzaiduodechiyi。

lishanwanxiayao，zaisuqinghedejinghushengzhong，yiranjuerandijiangtabeileqilai。tayonglingyizhishou，

yishouqianqiyigezuidadehaizi，rangdahaizizaiqianzhexiaode。“zhuajinle！”19suidelishan，

jiuzheiyangbeizhe29suidesuqinghe，qianzhetadesigehaizi，xiangyigebenfuzhanchangde、juejuedezhanshi，

touyebuhuidi，xiaoshizailemangmangdeyeseyubinglengdeyumuzhizhong。tamensheqileshenhousuoyoushuxideyiqie，

zhiweibenfuyigebuquedingde、miaomangdeweilai。shenshanlaolin，shitamenaiqingdetiantang，

haishilingyigekunandediyu？meirenzhidao。03tamenzoulezhengzhengyitianyiye。

qiqushihuadeshanlumopolesuoyourendejiaodi，fenglidejingjihuapoledanbodeyishan。haizimenkuleile，

jiupazailishankuanhoudebeishang，huoshisuozaisuqinghedehuailichenchenshuiqu。

dangtamenzhongyudidaneigebeidangdirenchengwei“banpotou”dedifangshi，suoyourendouleidetandaozaidi，

lianyigenshouzhitoudoubuxiangzaidong。zheilihaibachaoguo1500mi，sizhoushiwangbudaojintoudeyuanshisenlin，

yunwuchangnianliaoraozaishanjian，wanruxianjing。yushigejue，fengjingsuimei，

queyeyiweizhejidudejianxinyunanyixiangxiangdegudu。duanzandechuanxizhihou，zuixianshideshengcunkaoyan，jiezhongerzhi。

“qinghejie，womenyoujiale。”lishancalecaetoudehan，zhizheyanqiandeyipiankongdi，

duisuqinghehehaizimenshuo。tadeshengyinli，daizheyisipibei，dangengduodeshiduiweilaidechongjing。

tayongzuiyuanshidefangshi，lunqifutoukanfashumu，boqujianrendeshupi，zaihunhezhehuangniyumaocao，

zaishanposhangyidiandiandajianqiyijianjianlouquenengzhefengdangyudetupifang。suqinghezedaizhehaizimen，

zaiwuqiankaikenchuyixiaopianhuangdi，saxiacongshanxiatoutoudailaidecaizihehongshuteng。

riziqingkudexiangyibeimeiyoufangtangdehuanglianshui，queyeyouyizhongyuanlichenxiaode、qiansuoweiyoudeningjing。qingchen，

tamenzaiqingcuideniaomingzhongxinglai；yewan，tamenzaimantiandefanxingxiarushui。lishanxuehuilezaishanlixiataozi，

ouernengdaihuiyizhiyetuhuozheshanji，jihaizimengaishanhuoshi。

suqinghezebaxiaoxiaodetupifangliliwaiwaidoudalidejingjingyoutiao，yongshanlideyehuazhuangdianzhechuangtai。

tamenxiangyiduizuizuiputongdefuqi，richuerzuo，riluoerxi。meiyouleshisudebaiyanheneixieedudeliuyan，

suqingheneizhangzongshijinbengzhedelianshang，jianjianyoulexiaorong。neixiaorongsuiranqiandan，quefazineixin。

haizimenyehenkuaishiyingleshanlideshenghuo，tuolexie，guangzhejiaoyazi，manshanbianyedipao，

xiangyiqunbeifangguishanlindexiaohouzi，kuaihuojile。raner，zheipianyuanshideshanlin，zaijiyutamenbihudetongshi，

yehaobuliuqingdizhanluchuletacankudeyimian。zuixianshidewenti，shiyan、bu、meiyouzheixieshenghuobixupin，

shanlimeiyou，bixuxiashanquhuan。erxiashandelu，genbenjiuchengbushangshilu。neishiyitiaozaixuanyaqiaobizhijian，

youqianrenouercaichulaide、wanyanqiqudeyangchangxiaodao。zuizhaidedifang，

jinjinzhinengrongnayigerencezheshenzitongguo，jiaoxia，jiushiyunwuliaoraodewanzhangshenyuan。meiyicixiashan，

douxiangshiyiciyongshengmingzuoduzhudekaoyan。lishannianqinglizhuang，tuijiaolisuo，shangqienenggouyingfu。

dansuqinghebenjiushentishouruo，youbuxiangtaneiyangcongxiaozaishanlimopagunda。

meicibeizheshanlicaidecaoyao、shanhuoxiashan，zaibeizhechendiandiandebixupinshangshan，doubulvweijian，xianxianghuansheng。

youyici，taweilejikuaiyaozhanggeerdehaizimenhuandianbuliaozuoxinyi，suanzhelishanqushanlishenchudalieyaowangui，

bianduziyirenxialeshan。huilaideshihou，tianseyiwan，taxinlizheji，jiaoxiayihua，

zhenggerenjiucongyidaodouposhanggunlexialai。suiranmeidiaoxiaxuanya，queyebeishuaidehunshenshishang，

xigaizhongzhongdikezaileyikuaijianruideshitoushang，xianxuezhiliu。danglishandaliehuilai，faxiantahaimeihuijia，

fengleyiyangzhaodaotashi，tazhengbaozhexueliubuzhidexigai，yigerengulinglingdizuozaibinglengdeshanlushang，

tengdeshuobuchuhua，yanleizaiyankuanglibutingdidazhuan，quejueqiangdibukendiaoxialai。“qinghejie！

”lishandexinmengdiyijiu，xiangshibeiyizhidashouhenhenzuanzhu。tachongguoqu，erhuabushuojiujiangtabeileqilai。

tadeshentihenqing，pazaitadebeishang，xiangyipiancuiruodeshuye，fangfosuishidouhuibeifengchuizou。

“douguaiwo……douguaiwomeiyong……”suqinghepazaitadeerbian，shengyindaizheyayibuzhudekuqiang。“buguaini，