zhengzailianzaizhongdexiandaiyanqingwen《hunshuyubaiyueguang》，gushizhongdedaibiaorenwuyouxueyun、linruoxue，shiwangluozuozhehahaxiansenqinglisuodazaode，wenzhangwushanjianbanbenjianshu：queyanbuzhuweiyinlidezhan。suqingyuanduizhechuanyijinglilelibinjiao，jingzhongdezijimeiyanwenshun，zuijiaowanzheqiadaohaochudehudu——zheishitaduizhejingzilianlebangeyuede……
diyizhanghongtieshangdemoshengrensuqingyuanbahongchoudaixizaixinglixiangbashoushangshi，
zhijianzaitangjinde“xi”zishangdunledun。sixiandewenluluozhepifu，xiangmouzhongximidetixing——congjintianqi，
tashishenjiadexifule。chuangwaidebaiyulankaidezhenghao，huabansusuluozaitademibaiseqipaoshang，
lingkouxiudeyulananwenbeichendeyufaqingxi，zhenjiaoximidenengshuchushiqidao，
neishimuqinrangsuzhoulaoxiuniangqinshouxiude，shuo“qingyuandemingziliyoushui，peiyulanhuazuiheyi”。“qingyuan，
shenjiarendechegangguaijinxiangkou。”muqindeshengyingezhediaohuapingfengchuanlai，daizheyuntieguodepingzheng，
queyanbuzhuweiyinlidezhan。suqingyuanduizhechuanyijinglilelibinjiao，jingzhongdezijimeiyanwenshun，
zuijiaowanzheqiadaohaochudehudu——zheishitaduizhejingzilianlebangeyuedebiaoqing，
xiaowenyaotingzaipingguojishangfangsanfen，jixianqinhe，youbushitimian。tazhidaozheichanghunshidefenliang，
sujiadegujixiufupushanggeyuechadianbeiyichangdayuyanle，
shishenjiazhuzicaibaozhuneixiemingqingshanben；ershenyuzhouxuyaoyigemendanghuduideqizi，
duzhuneixieguanyu“ruishihubianjiuqidebaiyueguang”dexianyansuiyu。shenyuzhoudiyicichuxianzaisujiamenkoushi，
shiqingminghou。tachuanzhejianheisefengyi，lingkoubiezhemeiyinzhilingzhen，xingzhuangshipianjijiandexunyicaoye。
shouliniezhebenfanjiude《jianzhushi》，shuyejianjiazhedeshuqianluchulaibanjie，shipianyagandexunyicao，
bianyuanyijingfanchuqianhese。tazuozaihongmushafashang，muguangluozaiqiangshangde《hanjiangdudiaotu》shang，
zhijiewuyishidiqiaozhexigai，jiezoujunyundexiangzhongbai。zhidaosuqingyuanduanzheyuqianlongjingguoqu，
qingcichabeifangzaizitanmuchajishangfachuqingxiang，tacaizhuanguotoulai。“su**。
”tadeshengyinbishenqiudehushuihaiyaoleng，weiyinliguozhedianbuyichajuedeshuli。zhijianpengdaochabeishi，
suqingyuanfaxiantazuoshouhukouyoudaoqianba，yueliangzhizhang，bianyuanyijingdanchengqianfense，xiangshihenduonianqianliuxiade。
houlaitacongfuqingenguanjiadexianliaolitingchuxiemeimu——neishishenyuzhoushijiusuishizairuishideliusenhubian，
jiuyigeluoshuidenvhaishibeishuidideshitouhuade。jushuoneinvhaijiaolinyao，shigehuayouhuade，
xiaoqilaiyanjiaoyoukezhi。hunchetingzaixiangkoushi，suqingyuantingjianbianpaoshengpilipaladizhaxiang，suixiejianzaichechuangshang，
xiangsalebajinfen。tabeifushangjiaochehouzuo，gezhecadezengliangdechechuangkanjianshenyuzhouzhanzaichepang，
heisexizhuangdebolingshangbiezhetongsejinhua，shenxingtingbarusong，queshizhongmeikantayiyan。tademuguangyueguocheding，
luozaixiangweineikelaowutongshang，neilitingzhezhihuibaixiangjiandegezi，zhengwaitouzhuoliyumao。
chehouzuobingpaifangzheliangbenhongsedehunshu，tangjindelongfengchengxiangwenzaiyangguangxiahuangyan，
tademingzi“suqingyuan”hetade“shenyuzhou”bingpaixiezaiyiqi，mojiweigan，moxianglihunzhediansongyanwei，
xianglianggebeipozhanzaitongkuanglidemoshengren。shenjiazhudelaoyangfangzaichengxindewutongxiang，pamanpashanhudeqiangbishang，
guazhezhanlaoshidenglong，bolizhaoshanghuazhe《mudanting》dexiwen。suqingyuancaizhehongzhanzizoujinketingshi，
xuanguanchudechuanyijingyingchutadeyingzi，qipaoxiabaizhanzhedeyulanhuabanbuzhiheshidiaole，
luchuyijiexianxidejiaohuai，yinzhuozisuizhebufaqingqingzhuangzhejiaohuaigu，fachuxisuidexiang。
ketingzhengzhongyangdezitanmujiashangbaizhezuoqingtonglu，limianranzheanshenxiang，yanqishunzhediaohuadelugaipanxuanershang，
zailiangjiansanchengdandandewu。shenyuzhoujiuzhanzaixiangwuhoumian，
duizheqiangshangdeyifuhuachushen——neishifuweiwanchengdeyouhua，huabushangdexunyicaohuatianyijingyoulemenglongdelunkuo，
zidexiangjinleyueguang，jiaoluoliyongyinhuiseyanliaoqianzhegemohude“yao”zi，bichuqingdexiangtanxi。
“zheishiloushanghuashideyaochi。”tazhuanshenshi，fengyixiabaisaoguoxiangan，daiqiyizhenweifeng，luyanmengdihuanglehuang。
tongyaochichuanfangzaitashouxin，chendiandiande，youwubayaochi，qizhongyibadexingzhuanghentebie，shiduoxiaoqiaodeyulan。
“nizhuerloudongce，zoulangjintouneijian，daiduliweiyu。”tadunledun，buchongdao，“hubudarao。
”xinfangdebuzhishishenjiazhangbeiqinzicaobande，dahongdeyuanyangxishuibeirupuzaidiaohualimuchuangshang，
yufangjianlishenzongsedediban、mibaisedeqiangbugegeburu，xiangfubeiqiangxingpintiedehua。
suqingyuanjiekaiqipaopankoushi，tingjianlouxiachuanlaishenyuzhoudeshengyin，tazaidadianhua，
yuqishitacongweitingguodewenhe，xianghuadongdechunshui：“……xiazhouqukanni，daineijiabainianlaodiandemakalong，
nishangcishuomochaweidezuihekou。”weiyinlishenzhidaizhedianxiaoyi，shitajiandesancimianlicongweiyouguoderouruan。
chuangwaideyulanhuabanbeifengjuanjinlai，luozaihunshushang。suqingyuannaqineibenhongcezi，zhijianhuaguoshenyuzhoudemingzi，
bijiandefeibaichuhaifanzhedianqing，neishishengxuanteyoudeyunran。
taturanxiangqimuqinsaijitadeneibaoanshenchashishuodehua：“shenjiashaoyexinlizhuangzhegeguniang，jiaolinyao，
sannianqianchuguoxuehuale，tingshuolinzoushi，shenshaoyezaijichangdengletaliugexiaoshi，yuxiadegenpiaoposide。
”muqindeshengyinyadehendi，“qingyuan，nizhiyaozuohaoshenjiashaonainaidebenfen，rizizonghuiguoxiaqude。
”dierzhangshenyedetuishaoyaohunhouderizixiangbeiwentundebaikaishui，meiyoubolan，yepinbuchuziwei。
suqingyuanzaishilitushuguanzuogujixiufushi，meitianzaoshangqidianzhunshichumen，
fanbubaolizhuangzhexiufugongjuhewufan——yidieqingdandeshucaishala，shizhangmaanzhaotadekouweizuode，
tacongxiaoweibuhao，chibudela。bangwanliudianzheng，tahuizhunshichuxianzaiwutongxiangkou，
kanzhexiyangbalaoyangfangdeyingziladehenzhang，pamanpashanhudeqiangbizaimuselifanzhedaiqingse，
xiangfuyunkaideshuimohua。shenyuzhoujingyingzheyijiajianzhushiwusuo，changchangshenyecaihuilai。tadechekaijinlaishi，
yuanguangdenghuixiansaoguoyuanmenkoudeyulanshu，guangbanzaishuyejianhuangyihuang，caiximie。
suqingyuanyoushihuizhanzaierloudechuanglianhoukan，kantacongchelichulai，xizhuangwaitaodazaibeiwanli，
lingdaisongkuadiguazaijingjian，bulvjiandaizhedianpibei，queyijiutingzhizhebei。tashenshangzongdaizhedandandesongmuxiang，
shizhonglengdiaodemuzhixiang，hunzhedianjianzhutuzhiteyoudeyoumowei，quecongbuhuitarutadefangjianbanbu。
tamendewoshigezhesangefangjian，zoulangdeditanxizoulesuoyoushengyin，ouerzaishenyenengtingjiantashufangdedengliangzhe，
juhuangsedeguangtouguomenfenglouchulai，zaiditanshangtouxiaxizhangdeyidao，xianggenmeiranjindehuochai。
tamenweiyidejiaojishizaizaocanzhuoqian。zhangmazuodecaizongshiyishiliangfen，fenzhuangzaigucicanpanli。
suqingyuandeneifenshaoyan，zhengdangengliwozhekewanzhengdegezidan，
dan**dexiangshuidoufu；shenyuzhoudeneifenquejieranxiangfan，xiaomizhoulisazheqiesuidexiaomila，
jiandandebianyuanjiaodefacui，mianbaoshangmozhehouhoudelajiaojiang。
zhangmaduanshanglaishizonghuixiaozheshuo：“shaonainaikouweiqing，shaoyexihuanzhongxiede，daoxiangshiteyipeihaode。
”suqingyuanditouyongyinshaohuakaidangeng，kanjianlimianchenghuangdetangxin，xiangsheibuxiaoxindizaicipanlideyangguang。
ouertaitoushi，huizhuangshangshenyuzhoudemuguang，tazongshixianyikaishixian，luozaishoubiandecaijingbaoshang，
shouzhiwuyishidimosuozhehukoudebahen，neilidepifubibiechulvecucaoxie，xingchengxixiaodewenlu。
suqingyuanzaitashufangdeshujiashangfaxianleyizhengpaijianzhumoxing，conggeteshijiaotangdejiandingdaojiangnanyuanlindefeiyan，
meizuomoxingdoujingzhidejingren。tanaqizuosuzhouyuanlindemoxing，zhijianfuguojiuquqiaodelangan，
jingnengmodaoxiweidediaohua。dizuodejiaoluolikezhegejixiaode“y”zi，kehenhenshen，
xiangshiyongyuanguijianyonglihuachulaide。taxiangqiketinglineifuxunyicaoyouhua，
turanmingbaizheigezimudaibiaozheshenme——linyaode“yao”，pinyinshouzimushiy。
moxingpangbianbaizhebenhouhoudesumiaoben，fankailaikan，limianhuamanlexunyicaohuatiandecaotu，
qianbixiantiaonongdanbuyi，youxiedifangbeifanfutumo，liuxiashenshendeyinhen，xiangmouzhongwufayanshuodezhinian。
wuyuedeyuxiadechanmian，xixililixialesantian。suqingyuanxiufuwanyibenmingdaide《caotangshiyu》shi，
chuangwaidetianyijingcahei。shuyelijiazhedebanpiangankudehaitanghuadiaochulai，luozaipuzheruanbudegongzuotaishang，
tawanyaoqujianshi，faxianqunbaizailouyudechuangtaishangzhanlepianshihen。biguandeyinlexiangqishi，
tabaozheyongfangchaozhibaohaodeshijiwangjiazou，yusidazailianshang，daizhedianliangyi。xiangkoudeludenghuminghuan，
dianliushengzizizuoxiang，takanjianshenyuzhoudechetingzailubian，tazuozaijiashizuoshang，celianbeiyuwumohu，
shoulinazhezhigangbi，zaibijibenshangxiezheshenme，bijianhuaguozhiyedeshengyingezheyumuyinyuechuanlai。“shangche。
”tayaoxiachechuangshi，yusipiaojincheli，zaitadebaichenshanshangyinchuxixiaodeyuandian。shengyinlidaizheyudeshiqi，
bipingshirouhexie。suqingyuanyouyuleyixia，lakaihouzuodechemen，gangyaozuoxia，jiubeitajiaozhu：“zuoqianmian。
”fujiashizuoshangfangzhebentankaidejianzhuzazhi，jiazhezhiyinhuisedeshuqian，haishineipianxunyicaoxingzhuang。
tabazazhiheshangfangzaituishang，wendaozuoyishangdandandepigexiang，hunzhetachangyongdeneikuansongmuxiangfen。
“tushuguanxixiangfangdewudinglouyu，nizuotiandaiqudeneiben《shuyuci》，worangrensongquhengwenhengshixiangle。
”shenyuzhoudiguolaitiaomibaisedeyangrongtan，bianjiaoxiuzhexixiaodeyulan，“zhangmashuonitihan，rongyizheliang。
”tanzishanghaidaizhedianyangguangdeweidao，xiangshigangcongliangyishengshangshouxialaide。
suqingyuanlengzhule——neibennansongkebende《shuyuci》shitazuotianteyidaiqude，
xiawuzhenglishibuxiaoxinbeilouxiadeyushuidashileshujiao，
tazhiduizhetongshibaoyuanleyiju“zheixiayaoduofeisantiangongfuxiufu”。chechuangwaideyushuazuoyoubaidong，pinlvjunyun，
takanzheshenyuzhouwozhefangxiangpandeshou，hukoudebahenzaihunandeguangxianxiagewaiqingxi，
suizhezhuandongfangxiangpandedongzuo，bahenhuiqingqingbengjin。“xiexie。”taqingshengshuo，bamaotangaizaituishang，
yangrongdenuanyimanmanshenjinpifu。qipaoxiabaideshihentiezhexiaotui，youdianliang，queqiyidibujuedenanshou。
shenyuzhoumeishuohua，zhishibakongdiaodewendudiaogaoleliangdu。chufengkoudefengdaizhediannuanyi，chuiqitaeqiandesuifa，
luchuguangjiedeetou。kuaidaowutongxiangkoushi，taturankaikou，
muguangyijiukanzheqianfangdeyumu：“linyaoyiqianyexihuanliqingzhaodeci，youqiaineiju‘wutonggengjianxiyu，
daohuanghun、diandiandidi’。”tadunledun，shengyinqingdexiangbeiyudashi，“tazongshuo，xiayutianzuishiheduci。
”yuluozaicheding，fachuchenmendeshengxiang，xiangsheizaiqiaogu。suqingyuandixiatou，kanzhemaotanshangxiudeyulanhuawen，
zhenjiaoximi，shilaoshouyirendegongfu。taturanjuedezheichangyuxiadegewaimanzhang，
fangfoyaobazhenggechuntiandechaoshidouguanjinzheixiaxiaodechexiangli。zhuanzhefashengzaiyigeshenye。
suqingyuanbeihoulongdezhuotongganjingxing，xiangtunletuanhuo，shaodetarenbuzhukesouqilai。tamolemoetou，
tangdeheren，zhijiandouyouxiefazhan。zhengzhazhexiangquketingzhaoyao，gangdakaifangmen，
jiukanjianshenyuzhouzhanzaizoulangjintou，shoulinazhegeshuiyinwenduji，juhuangsedebidengguangxianluozaitashenshang，
bayingziladehenzhang，touzaiditanshang，xianggechenmodeshouhushou。“zhangmaerzijiehun，qingjiasantian。
”tabawendujisaidaotayexia，jinshudeliangyijidetadalegehanzhan。zhuanshenxialoushi，
tuoxiezaidibanshangfachuqingxiang，meiyibudouxiangcaizaimianhuashang。suqingyuankaozaimenkuangshang，
kanzhetadebeiyingxiaoshizailoutiguaijiao，turanxiangqibaitianzaitashufangkandaodeyaoxiang——zangzaishujiazuidiceng，
yongshenzongsedepigebaozhe，dakailaikan，limianzhengzhengqiqidifangzhetuishaoyao、zhiketangjiang，
shenzhihaiyouertongyongdetuiretie，baozhuangdoushiweichaifengdexinhuo，shengchanriqishishanggeyue。“39du2。
”shenyuzhoukanzhewenduji，meitouningchenggejie，meixindewenlushendenengjiazhuwenzi。tafuzhetahuifangjianshi，
suqingyuanwendaotashenshangdejiuqi，hunzhedandandesongmuxiang，yiwaidirangrenanxin。tababingmaojinfuzaitaetoushang，
dongzuoshengsequezixi，zhijianpengdaotadepifushi，xiangbeitangdaobansuolesuo，
ranhouyouxiaoxinyiyidianzhumaojinbianjiao，shengpadiaoxialai。“linyaoyiqianzongfashao。”taturanshuo，
shengyindidexiangzaiziyu，qiyinhunzhehuxiluozaitaerbian，“tatizhiruo，yidaohuanjijiushengbing，
meicidouyaoshaodao39duyishang。”tadeshouzhizaitadeshouwanshangfangxuanzhe，sihuxiangtanmaibo，youyingshengshengtingzhu，
zhuanernaqipangbiandeshuibei，“gaiheshuile。”suqingyuanbizheyanmeishuohua，tingzhetazaifangjianlizoulaizouqu。
tuishaoyaodekuweizaishejianmanyankaishi，taganjuedaotatitayeleyebeijiao，dongzuohenqing，xiangpajingraoleshenme。
beijiaocengguotadelianjia，daizhedianyangguangshaiguodeweidao，shitafangzaizoulangdeneitiaopijiandeweidao。
chuangwaideyueguangluozaitadecelianshang，goulechutingzhidebilianghejinmindechunxian，tadiyicifaxian，
zheigezongshilengzheliandenanren，jiemaoqishihenzhang，chuixialaishixiangliangbaxiaoshanzi，zaiyanxiatouchuqianqiandeyinying。
diertianzaoshang，suqingyuanxinglaishi，chuangwaideyuyijingtingle。chuangtoufangzhebeiwenhaodefengmishui，
bolibeibishangningzhexixiaodeshuizhu，pangbianyazhezhangzhitiao，shishenyuzhoudeziji，bifenglingli，
quezaijieweichushoudejiqing：“jintianbuyongqutushuguan，woyijingbangniqinglejia。chufangyoubaizhou，peilexiejiangcai，
zhangmazuotianliuxiade。”tazoudaolouxia，kanjianshenyuzhoupazaiketingdeshafashangshuizhele，
shenshanggaizhetazuotianluozaizoulangdepijian，
mibaisedeyangrongshangzhanlediantadejiemaogao——tazuowansihumeixieganjing，yanxiayoudandandeqingying。
