xuanyixiaoshuo《qijiandewendu》，shiaichimiyoukuguadedanyuzuixinxiedeyibenduanpianyanqingleixiaoshuo。zhujiaozhouhuilifenghuyueyanjuanruleyigeliqidemianzhong，gushijinzhangciji，yinrenrusheng。duzhejianggensuizhujiaoyiqijiekaimituan。guolidepaigutangliangdechedi，tangmianshangjiezhecengbobodeyoumo，pangbianfangzhegemeixideshaguo——zhouhuizaoshangchumenshishuo，wanshangyaojitaduntaaihedeyumipaigutang。……
diyizhangwanguidewendulifengtuikaimenshi，xuanguandeganyingdengliangdeyouxiechihuan，nuanhuangsedeguangdazaidibanshang，
quemeixiangwangchangneiyangyingchuzhouhuideshenying。taditouhuanxie，
zhijianchudaoxiejulineishuangmibaiseduanxue——shishangzhoutapeizhouhuimaide，tashuodongtianchuannuanjiao，
cikexiejianzhanzhedianweihuadexue，bianyuanhaicenglexiemoshengdeshenhuisewuzi，
buxiangtamenxiaoqulouxiadeshuiniluhuizhandehui。“wohuilaile。”tachaozheketinghanlesheng，
kongqilimeipiaolaiwangchangdepaigutangxiang，zhiyoukongdiaochufengkouweiruodefengsheng。chajishangfangzhegedakaidewaimaihe，
limianshengzhebanfenliangtoudeshala，zhouhuideshoujipingmuliangzhe，tingliuzaiweixinliaotianjiemian，
tazouguoquxiangbangtabashoujisuoping，zhijiangangpengdaopingmu，
liaotiankuangturandanchuyitiaoxinxiaoxi：“xiacibiexuanzheijiashala，nibuaichishengcai。
”faxinrendebeizhushi“hu”。lifengdezhijiandunzaibankong，xinzangxiangshibeishenmedongxiqingqingzhelexia。
tazhidaozhouhuigaozhongshiyougehenyaohaodenanshengjiaohuyueyan，tatiguoyici，shuoneirenshitade“qingchunyihan”，
houlaichuguolebianduanlelianxi。tadangshihaixiaozheroutadetoufa，shuo“xianzaiyouwojiubusuanyihanle”，
zhouhuineishikaozaitahuaili，ngleyisheng，shengyinruandexiangmianhua，kexianzaixianglai，
neishenghuiyinglihaoxiangzangzhedianmeishuotoudeyouyu。tameizaipengshouji，zhuanshenjinlechufang。
guolidepaigutangliangdechedi，tangmianshangjiezhecengbobodeyoumo，
pangbianfangzhegemeixideshaguo——zhouhuizaoshangchumenshishuo，wanshangyaojitaduntaaihedeyumipaigutang。
tabatangdaojinlajitong，shuiliuchongguoshaguobi，fachuhualaladeshengxiang，xiangshizaizhuangzhetafachendexiongkou。
shidianbandeshihou，mensuozhongyuchuanlaizhuandongsheng。zhouhuizoujinlai，shenshangguozhejiantameijianguodetuosedayi，
toufashanghaizhanzhexueli，bijiandongdetonghong。“nihuilaila？”taxiaozhetuodayi，
yuqilidaizhedianbuyichajuedehuangluan，“jintiangongsijiaban，haiyudaodiantufazhuangkuang，huilaiwanle，
tangshibushiliangle？wozaijinire……”“buyongle。”lifengdaduanta，kaozaichufangmenkuangshang，
kanzhetahuangluandibadayiguahao，“jiabandedifang，lihuyueyanzhudexiaoquhenjin？”zhouhuidedongzuomengdidunzhu，
zhuanshenshilianshangdexiaorongjiangle：“ni……nizenmezhidao？”“nidexieshangzhanzheneibiangongdidehui，
”lifengzhilezhixieju，“haiyounishoujilidexiaoxi，womeikanneirong，danbeizhuworendechu。
”tajinliangrangzijideshengyintingqilaipingjing，kezhijianhaishikongzhibuzhudifajin，“tahuilaile？
shenmeshihoudeshi？”zhouhuichuizheyanjing，shouzhijiaozheweijindebianjiao，
guolehaoyihuiercaixiaoshengshuo：“shangzhou……tahuiguochucha，lianxilewo，shuoxiangjuju。wopaniduoxiang，
jiumeigaosuni。”“juju？”lifengwangqianzouleliangbu，
muguangluozaitabojingshang——neilidaizhetiaoxiyinlian，diaozhuishigexiaoxiaodeyueliang，
bushitasongderenheyijianshoushi。tajidezhouhuigaozhongshidezhaopianli，bozishangyeguazheyimoyiyangdelianzi，
tadangshishuo，shihuyueyansongdeshengriliwu。“judaoxuyaochuanxindayi，daijiuxianglian？”zhouhuidelianshunjianbaile，
shenshouxiangbaxianglianwangyilinglisai，quebeilifengzuanzhuleshouwan。tadeshouzhibingliang，
lidaodaderangzhouhuizhouqimei：“lifeng，bushinixiangdeneiyang，wohetajiushiputongpengyoujianmian，
xianglianshi……shiwozhaochulaidaide，jiushijuedehaokan……”“haokan？”lifengxiaolexiao，
xiaoshenglidaizhedianse，“biwoqunianjinimaideneitiaobojinxianglianhaihaokan？biwomenjiehunshideduijiehaihaokan？
”tasongkaitadeshou，houtuiyibu，“zhouhui，wobushiburangnijianlaopengyou，woshiqinipianwo。
nimingmingzhidaowozaiyishenme，weishenmehaiyaomanzhewo？”zhouhuideyanleidiaolexialai，
shenshouxiangqulatadegebo：“lifeng，wocuole，woxiacizaiyebumannile，nibieshengqihaobuhao？
”taduokailetadeshou，zhuanshenzouxiangwoshi：“woleile，xianshuile。”woshidemenguanshangshi，takaozaimenbanshang，
tingjianketinglichuanlaizhouhuiyayidekusheng。chuangwaidexuehaizaixia，luozaibolishang，liuxiayidaodaoshuihen，
xiangjiletacikexinlimanyankaideteng。tayiweitamendehunyinshijianbukecuide，quemeixiangdao，
yigexiaoshiduoniande“baiyueguang”，jiunengqingyisikaiyidaoliefeng。
dierzhangjiuwulidemimizhoumolifengxiuxi，zhouhuishuoyaoquguimijia，yizaojiuchulemen。
takanzhekongdangdangdefangzi，
turanxiangqushufangzhengliyixia——jiehunhoushufangdabufenkongjiandoufanglezhouhuidedongxi，
tadeshu、tadehuaju，haiyoutashebuderengdejiuwuxiang。xiangzifangzaishujiazuidiceng，shigelansedefanbuxiang，
shangmianyinzhezhouhuigaozhongxuexiaodexiaohui。tadunxialai，dakaixiangzi，limianxiankandaodeshijibenxiangce，
fankaidiyiye，jiushizhouhuihehuyueyandehezhao。zhaopianlidezhouhuizhazhegaomawei，chuanzhelanbaixiaofu，
xiaodeyanjingwanchengyueya，huyueyanzhanzaitapangbian，bitagaodabangetou，shoudazaitadejianbangshang，
yanshenlidaizheshaonianrendezhangyang。houmiandezhaopiangengduo，youtamenzaicaochangkantaishangdebeiying，
youhuyueyanjizhouhuidibingqilindeshunjian，haiyouyizhang，shihuyueyanchuguoqian，
liangrenzaijichangdeheying——zhouhuikaozaihuyueyanhuaili，yanjinghonghongde，huyueyanshoulinazhejipiao，
lingyizhishoubaozheta，zhaopianbeihouxiezheyixingzi：“dengwohuilai，huihui。”lifengdeshouzhimosuozheneixingzi，
zhiyebianyuanyijingfanhuang，kezijiyijiuqingxi。taxiangqizhouhuijiehunshishuodehua，tashuo“guoqudedouguoqule，
woxianzaizhixianghenihaohaoguo”，kezheixiezhaopian，zheixiezangzaixiangdidehuiyi，
nalixiangshi“guoqu”deyangzi？xiangzidixiahaiyazheyidiexin，xinfengshangdouxiezhe“zhihuihui”，
luokuanshi“yueyan”。tayouyulehenjiu，haishichaikailezuishangmiandeyifeng。
xinlidezijihezhaopianbeihoudeyiyang，daizhedianliaocaodewenrou：“huihui，wodaoniuyuele，
zheilidedongtianbiguoneileng，niyaoduochuandian。jintianluguoyijiahuadian，kandaolimiandebaimeigui，
xiangqinishuonizuixihuanbaimeigui，dengwohuiqu，jinimaiyidashu。”“huihui，
wojintianzaiketangshangkandaoyigenvsheng，heniyoudianxiang，wochadianrencuole。wohaoxiangyuelaiyuexiangnile，
buzhidaoniyoumeiyouxiangwo。”“huihui，womashuorangwozaizheibiandingju，kewobuxiang，woxianghuiquzhaoni。
nidengwo，haobuhao？”yifengfengkanxiaqu，lifengdeshouyuelaiyuedou。zheixiexinconghuyueyanchuguodediyinian，
yizhixiedaodisannian，zuihouyifengmeiyouriqi，zhixieleyiju：“woyaohuiqule，huihui，
zheiciwobuhuizaizoule。”tabaxinfanghuixinfeng，gangxiangheshangxiangzi，quefaxianxiangzijiaoluozangzhegexiaohezi。
dakaihezi，limianshitiaoyinseshoulian，hezhouhuixianzaidaidexianglianshiyitao，
haiyouyimeijiujiezhi——bushizuanjie，shihenjiandandeyinjiezhi，neibikezhe“y&h”，
shi“yueyan”he“huihui”deshouzimu。yuanlaitayizhidouliuzhezheixiedongxi，
liuzheshuyutahehuyueyande“guoqu”，ertazheigezhangfu，haoxiangzhishitashenghuolideyige“guodu”。
“nizaiganshenme？”zhouhuideshengyinturancongmenkouchuanlai，lifengtaitou，kanjiantazhanzaishufangmenkou，
shoulitizhegouwudai，liansecangbaidexiangzhi。tabahezifangzaixiangzishang，
kanzheta：“zheixiejiushinishuode‘guoqu’？zangzaixiangdi，shebudereng，lianwomenjiehunhou，
douhaizaitoutoukanzhe？”zhouhuichongguolai，xiangbaxiangziheshang，quebeilifenganzhuleshou。“bushide！
zheixiedoushiwoyiqiandedongxi，wojiushimeilaidejireng，bushiguyiyaomanzheni！”tadeshengyindaizhekuqiang，
yanleidiaozaifanbuxiangshang，yunkaiyixiaopianshihen。“meilaidejireng？”lifengnaqineimeiyinjiezhi，
judaotamianqian，“zheimeijiezhi，nishangzhouhaidaiguoba？wokandaonixishoushizhaixialai，fangzaishuzhuangtaishang，
dangshiwowenni，nishuoneishimamajinidejiujiezhi。zhouhui，nidaodiyouduoshaoshizaipianwo？
”zhouhuideyanleidiaodegengxiongle，tayaozhetou，houtuiyibu：“wobushiguyipianni，wozhishipanishengqi，
paniduoxiang。lifeng，wohehuyueyanzhendemeishenme，tahuilaihouwomenjiujianleliangcimian，doushiliaoyiqiandeshi，
meiyoubiede……”“meiyoubiede？”lifengnaqishouji，dakaixiangce——shizuotiantaqugongsijietashi，
zailouxiakandaodehuamian：huyueyanbazhouhuisongdaogongsimenkou，shenshoubangtalilelitoufa，zhouhuimeiyouduokai，
fanertaitouchongtaxiao。zhaopianshitatongshipaide，fajitashihaidaqushuo“nilaopohepengyouguanxizhenhao”，
kezhiyoutazhidao，neigexiaoronglidewenrou，taconglaimeiduitazhanluguo。tabazhaopiandijizhouhui，
kanzhetadelianseyidiandianbiandecanbai。“zheijiushinishuode‘meishenme’？”tadeshengyinhenqing，
quedaizhecigudeleng，“zhouhui，wojiguonijihui，rangnishuoshihua，keniyicicipianwo。
nibawodexinrendangshenmele？bawomendehunyindangshenmele？”zhouhuitanzuozaidishang，shoulijinjinzuanzheshouji，
yanleizazaipingmushang：“lifeng，wocuole，wozhendecuole，nizaijiwoyicijihuihaobuhao？
woyihouzaiyebujianhuyueyanle，zaiyebupiannile，womenhaohaoguorizi，haobuhao？
”lifengkanzhetakudeshangqibujiexiaqideyangzi，xinlixiangbeidaogeyiyangteng。taaizhouhui，
congdaxuediyiyankandaota，daojiehunliangnian，tayizhibatadangchengzheibeizideweiyi。kexianzai，
neixieaiyihaoxiangbeizheixiehuangyanhebeipanyidiandianmodiaole，zhishengxiamandidesuipian，zhadetaxianxuelinli。
tawanyaobaxiangziheshang，fanghuishujiadiceng，ranhouzhanqishen，kanzhedishangdezhouhui：“woxuyaolengjingyixia，
jinwanwoqukefangshui。”tazouchushufangshi，tingjianzhouhuidekushengyuelaiyueda，
xiangshiyaobazheixieniandeweiqudoukuchulai。ketameihuitou，tapazijiyihuitou，jiuhuixinruan，jiuhuiyuanliang，
ketabuzhidao，zheiyangdeyuanliang，hainengbunengzhichengqitamenzaoyiliehenbanbandehunyin。
disanzhangshengrilidebeipanlifengdeshengrizai12yuedi，ganghaoshizhoumo。tatiqianyizhoujiuhezhouhuishuo，
xiangzaijiachidunhuoguo，zaikanchangdianying，zhouhuidangshixiaozhedaying，shuo“yidingjinizhunbeijingxi”。shengrineitian，
lifengteyitiqianxiaban，mailezhouhuiaichidecaomeidangao，haimailetaniantaolehenjiudexiangxunlazhu。huidaojiashi，
ketinglimeikaideng，zhiyoucanzhuoshangbaizhegexiaoxiaodedangao，pangbianfangzheyigebaozhuanghaodeliwuhe。“huihui？
”tahanlesheng，meirenhuiying。tazouguoqu，dakailiwuhe——limianshikuaishoubiao，
bushitaxihuandejixiebiao，ershikuaihenjingzhideshiyingbiao，biaopanshangkezhegexiaoxiaode“y”，
shihuyueyanmingzideshouzimu。tadexinshunjianchenlexiaqu，naqishoujijizhouhuidadianhua，
dianhuaxianglehenjiucaijietong，neibianchuanlaicaozadeyinlesheng，haiyouhuyueyandeshengyin：“huihui，chuilazhule。
”“nizaina？”lifengdeshengyindaizhezhandou。zhouhuideshengyinyouxiehuangluan：“wo……wozaiguimijia，
tajintianshengri，woguolaipeita……”“guimishengri？”lifengkanzhecanzhuoshangdedangao，
shangmianchazhe“30”delazhu，shitadenianling，“neicanzhuoshangdedangao，shijisheizhunbeide？
haiyouzheikuaibiao，kezhe‘y’，shijiwodejingxi？”dianhuaneitouchenmolejimiao，ranhouchuanlaihuyueyandeshengyin，
daizhediantiaoxin：“lifeng，huihuizaiwozhei，tajintianpeiwoguoshengri，nibiedaraotale。”“huyueyan！
”lifengdenuhuoyixiaziyongleshanglai，“nibadianhuajizhouhui！”“biechaole。”zhouhuideshengyinchuanlai，
daizhedianpibei，“lifeng，duibuqi，womingtianzaigennijieshi，jintian……nixianzijiguoba。
”dianhuabeiguaduanle，lifengwozheshouji，zhijieyinweiyonglierfabai。tazoudaochuangbian，kanzhewaimiandeyejing，
wanjiadenghuo，quemeiyouyizhanshiweitaliangde。canzhuoshangdedangaohaizai，lazhumeidianran，xianggexiaohua。
tanaqineikuaishoubiao，henhenshuaizaidishang，bolibiaopansuichenglezha，jiuxiangtacikedexin。tameichidangao，
yemeikaikongdiao，jiuzuozaishafashang，kanzhechuangwaidexuexialeyiye。tianliangdeshihou，tadeshoujixiangle，
shizhouhuidalaide，tameijie，zhijielaheile。ranhoutashoushilezijidedongxi，bandaolegongsifujindechuzuwu。
zhouhuizhaodaotadeshihou，shisantianhou。tazhanzaichuzuwumenkou，yanjinghongzhong，lianshangdaizheqiaocui，
shoulitizhetaaichidejiaozi：“lifeng，wocuole，woneitianbugaigentazou，bugaipianni。tashuotashengri，
meirenpei，woyishixinruanjiuguoqule，wogentazhendemeishenme，nixiangxinwohaobuhao？”lifengkaozaimenkuangshang，
kanzheta：“xinruan？niduitaxinruan，duiwoni？woshengrineitian，wodengnidaobanye，niquezaipeitachuilazhu。
zhouhui，niyoumeiyouxiangguo，wohuinanguo？”“woxiangguo，wozhidaocuole，”zhouhuishenshouxiangqubaota，
“woyijinggentashuoqingchule，yihouzaiyebujiantale，womenhuijiahaobuhao？jialihaiyounixihuandeshu，
haiyouwomendehezhao……”“jia？”lifengxiaolexiao，yanlimanshichaofeng，“neigejia，
zaojiubushiwodejiale。limianzangzhenidejiuwu，zangzhenidehuangyan，zangzheniduibierendewenrou，
wohuiquganshenme？kannitoutouxiangtama？”zhouhuideyanleidiaolexialai，tabajiaozifangzaidishang：“lifeng，
wozhidaowoshangleni，kewozhendehenaini，nizaijiwoyicijihuihaobuhao？wohuigai，
wohuibasuoyouguanyutadedongxidourengle，wohuihaohaogenniguorizi……”“buyongle。”lifengdaduanta，
“zhouhui，woleile，wobuxiangzaicainiyoumeiyoupianwo，buxiangzaikanzheniduibierenwenrou。womenlihunba。
”“lihun？”zhouhuidelianseshunjianbiandecanbai，tazhuazhulifengdegebo，zhijiajihuqianjintaderouli，
“bu！wobulihun！lifeng，wobunengmeiyouni，wocuole，wozhendecuole，nibiegenwolihunhaobuhao？
”lifengbaikaitadeshou，houtuiyibu：“woyijingjuedingle，lihunxieyiwohuijijini。”tashuowan，
guanshanglemen，bazhouhuidekushengguanzailemenwai。mennei，takaozaimenbanshang，yanleizhongyurenbuzhudiaolexialai。
tabushibuaile，shiaibudongle。yicicideqipian，yicicidebeipan，batadeaiyidouhaojinle。
tayiweihunyinshibifenggang，quemeixiangdao，tadebifenggang，zuizhongbianchengleshangtazuishendedifang。
disizhanghuyueyandezhenmianmuzhouhuimeizailihunxieyishangqianzi，tameitiandoulaichuzuwuzhaolifeng，
youshidaizhetaaichidedongxi，youshijiuzhanzaimenkou，yiyanbufadikanzheta。
lifengyikaishihaihuigentashuojijuhua，houlaigancuiduozheta，yaomezaochuwangui，yaomegancuizhuzaigongsi。
zhidaoyouyitian，tazaigongsilouxiakandaohuyueyan。huyueyanlanzhuta，shoulijiazheyan，
lianshangdaizheqingmiedexiao：“lifeng，nigenzhouhuilihunba，taaideshiwo，bushini。
”lifengkanzheta：“nipingshenmezheimeshuo？”“pingshenme？”huyueyandanledanyanhui，
“pingtagaozhongshijiugenwozaiyiqi，pingtayizhiliuzhewosongtadedongxi，pingtayuanyiweilewopianni。
niyiweitaaini？tazhishibanidangchengwodetidaipin，yaobushiwodangnianchuguo，lundedaoniquta？
”lifengdequantouzuandejinjinde，taxiangyiquandazaihuyueyanlianshang，ketarenzhule：“nijiranzheimeaita，
weishenmedangnianyaozou？weishenmexianzaicaihuilaizhaota？”huyueyanxiaolexiao，
yuqilimanshibuxie：“dangnianwochuguoshiweileqiantu，ta？buguoshiwonianshaoshidexiaoqian。xianzaihuilai，
shijuedetahaiyoudianyong——tajialitiaojianbucuo，nengbangwozaiguoneizhaofenhaogongzuo。zhiyuaibuaita，
