《shanhunyeruanfanyingchi》shiyibukourenxinxiandexiandaiyanqingxiaoshuo，youxiaolanmaoaixiaoshuoqinglichuangzuo。gushiyihuotingshenguhanxiweizhongxinzhankai，jieshileyigelingrenshenwangdeshijie。suizhejuqingdetuijin，huotingshenguhanxibuduanmianlintiaozhanhekaoyan，tongshiyefaxianlezijineixindezhenzhengliliang。zheibulingrenjingtandetawanyaojianqizazhi，kanzheshangmianzijidezhaopian，yanzhongshanguoyisihuangluan，danhenkuaiyouhuifulezhending。tahuanhuantaiqitou，zhijianqingqingcaguoguhanxifahongdeyanwei，sheng……jiangrangnichenjinqizhong，wufaziba。
shanhunyeruanfanyingchidi1ji：sanshiwanshanhunye**yemuchenchen，chengshibeinongchoudeheianbaoguo，
zhiyoujizhanludengsanfazhehunhuangandandeguang，wanrukeshuirendeyan。guhanxizhanzaiminzhengjumenkou，
cigudehanfengxiangbingdaobangezhetadelian，yegezhetadexin。
yeyeneiburongzhiyidehuayuhaizaierbianhuixiang：“jiazulianyin，zheishinibixuchengdandezeren！
”tajinyaoxiachun，chunbandoufanchuleqingbai，shuangshouyonglidijiuzheyijiao，zhijieyinweiyonglierfanbai。
jiuzaitamanxinjuewang、guliwuyuanshi，yigeshenyinghuanhuanchaotazoulai。guhanxitaimou，
zhijianyigechuanzhezhoubabaxizhuangdenanrenzhanzailetamianqian，tajiushihuotingshen。
huotingshentaishoutuiletuibiliangshangdeyanjing，jingpianhoudemuguangshensuieryoudaizhejifenjiqie，
tahuanglehuangshouzhongdepochanqingsuanbaogao，shengyindichenqueyoudaizheburongjujuedeliliang：“gu**，
woxuyaogujiadeziyuanfanshen，nixuyaohuojiadeyinzangzhuli。gequsuoxuruhe？”guhanxidingzheneifenbaogao，
youkanlekanhuotingshen，xinzhongwuweizachen。youyupianke，taniejinleshouzhongyeyesaijitadesanshiwanzhipiao，
neishiyeyekouzhong“jixinhunzhangfudegaikoufei”。tayaozheyaqian，shensefuzadiqianxialexieyi。xinhunye，
jiuqimimanzhezhenggefangjian。huotingshenzuidejiaobuliangqiang，xianggewuzhudehaiziban，
mihuzhongzuanzhuleguhanxideshouwan，zuilinannanzhe：“axi…biezou。”neishengyinlidaizhejifenjuanlian，
jifenyilai，rangguhanxidexinmengdizhanleyixia。tameitouqingzhou，xiantanianren，mangsailekexingjiuyao，
zhuanshenbianyaozou。kexiayimiao，taquebeihuotingshenyonglizhuaijinlehuaili，yigebuwen，chadianshuaidao。
huotingshendeqixipenzaitadeerpan，daizhejiudenonglieyuchire：“zuotian…nizhudongde。”ciriqingchen，
yangguangtouguoqingbodechuanglian，sazaifangjianli。guhanxizaozaoxinglai，tadeyanshenlitouzheyisijuejue。
tanaqizhuoshangdeheika，zoudaochuangbian，jiangkashuaidaohuotingshenmianqian，yuqilengdan：“zuowansuanwoqingdedaijia，
kaliliangbaiwan，gounizhaoxiajia。”huotingshenbujinbumandicongchuangshangzuoqi，
shenshousuiyidimolemozuijiaodeyagaomo，luchuyigeyiweishenzhangdexiaorong：“gu**，
wozheirenchiruanfan…huishangyin。”guhanxizhuanshenyuzou，quebeihuotingshenjiexialaidehuadingzaileyuandi。
huotingshendeshengyinbuda，quexiangyidaojingleizaitaerbianzhaxiang：“nideshouwanneiceyoukehongzhi，duima？
”guhanxidetongkongmengdiyisuo，xiayishidiwuzhuleshouwan，xinzhongjingtaohailangfanyong。
neihongzhishitacongweiduirentiguode“jinji”，huotingshenweihehuizhixiao？zheigenanren，
jiujinghaizangzheduoshaomimi？di2ji：ruanfanyingchiderichangqingchendeyangguang，touguoneimanshihuichendechuanghu，
sazailexiaxiaoeryouzaluandegongyuli。guhanxizhouzhemeitou，daliangzhezheigeyuezusanqiandepogongyu，
xinzhongmanshiwunaiyufanzao。tabuguoshixiangjinkuaihuaqinghehuotingshendejiexian，
kerujinquehaosibeijuanruleyigeshuaibudiaodexuanwo。“axi，kuailaichizaofanla！
”huotingshenneireqingyangyideshengyincongxiaoxiaodechufanglichuanlechulai，dapoleguhanxidesixu。tazoujinchufang，
zhijianhuotingshenzhengduanzheyiwanhaimaozhereqidehongtangxiaomizhou，lianshangguazhecanlandexiaorong，
jiuxiangyigedengdaikuajiangdehaizi。guhanxikanzheneiwanxiaomizhou，
youkanlekanhuotingshenshoubeishangbeiguoyantanghongdehenji，meitouweiweizhouqi，yanzhongshanguoyisibuyichajuedexinteng，
danhenkuaiyouhuifulelengmo：“nizheishihebini？”huotingshennaolenaotou，xiaozheshuo：“laopochidekaixin，
wojiukaixinma。”zhongwushifen，yangguangbiandeyouxiechire。guhanximangwangongzuohuidaogongyu，
yijinmenjiuwendaoleyigunongyudexiaxiang。tazoujinchufang，kandaohuotingshenzhengdunzaidishang，renzhendibozhexia。
tadezhijiafengliquanshixiaqiaoxie，etoushangyemanshiximidehanzhu，ketaquesihaobuzaiyi，
yijiuzhuanzhudizuozheshoulideshi。“nibushipochanlema？nalaideqianmaijinkouxia？
”guhanxishuangshoubaozaixiongqian，lenglengdiwendao。huotingshentaiqitou，zhalezhayanjing，
lianshangluchuyigejiaoxiadexiaorong：“maiyouxizhuangbeizhuande。”guhanxixinzhongchongmanlehuaiyi，queyemeiyouzaiduowen。
yewan，jingmieryoushenchen。guhanxizuozaishafashang，baiwuliaolaidifankanzhecaibao。huotingshenzewozaiyipang，
qingqingdijitaniezhejian，zuilihaibutingdishuozheyixieqiaopihua，shitudoutakaixin。
chenzhehuotingshenquchufangdaoshuidejianxi，guhanxiguishishenchadinaqiletafangzaiyipangdejiushouji。
tadeshouzhiweiweizhandouzhe，xinlijijinzhangyouhaoqi。jiuzaizheishi，
yitiaoweiduduanxinyingruletadeyanlian：“huozong，zhoushijituandebinggouanziliaoyifaninsirenyouxiang。
”guhanxidetongkongmengdiyisuo，xinzhongxianqilejingtaohailang。zhoushijituanshitahezuofangdesiduitou，
erhuotingshendeyouxianghouzhui“hts”，
hetagaozhongrijibenlineigezongbazuoyetuijitachaodezhuanxueshengyimoyiyang。nandao，huotingshenjiushineigeren？
jiuzaitaxianruchensizhishi，shoujituranzhendongleyixia，shihuotingshendexiaoxitixing。guhanxiheleyitiao，
xiayishidixiangyaobashoujizangqilai。kehaimeidengtayousuodongzuo，huotingshenjiucongbeihouhuanzhuleta，
tadeshengyinzaitaerbianxiangqi，daizheyisixixue：“laopozaichashenme？xuyaowobangnishanjiluma？
”guhanxideshentishunjianjiangzhu，tamanmandizhuanguotou，kanzhehuotingshenneisixiaofeixiaodelian，
xinzhongdeyihuoyubuanyufaqianglie。zheigenanren，daodihaizangzheduoshaomimi？tajiejinziji，
daodiyoushenmemude？di3ji：shoufufurendecuojuegujiadelaozhaili，denghuotongming，
yichangjiazujucanzhengzairenaodijinxingzhe。guhanxizuozaicanzhuopang，shensepingjing，keneixinquexiangchuailezhixiaotuzi，
qishangbaxiade。taduanqichabei，qingminleyikou，shiturangzijizhendingxialai，suihou，tashenxiyikouqi，
kansisuiyidikaikou：“wolaogongzuijinzaizuoyouxigongsi？”zheihuayichukou，
yuanbenrenaodecanzhuoshunjiananjinglexialai，suoyourendemuguangdouqishuashuaditouxiangleta。yeyefangxiashouzhongdekuaizi，
lengxiaoyisheng，lianshangmanshibuxie：“youxigongsi？nigonggongdangniangaofangdichanpeiguangdeshihou，
kemeishaonahuojiadeqiantiankulong。”guhanxidexinmengdiyichen，xiangshibeiyikuaidashitouhenhendizaleyixia。
tajinwozheshouzhongdechabei，zhijiefanbai，queqiangzhuangzhending，meiyouzaiduoshuoshenme。huotingshenxinghuo，
erhuojiaershinianqiankeshijingchengshoufu，houlaiqueyinchouwenpochan，xianrenjiazhuhuotingchuanhaishigezuolunyidefenglaotou。
nandao，huotingshenhehuojiayoushenmeguanxi？zheigeniantouzaitanaohaizhongyishanerguo，rangtayuefabuan。yewan，
huidaoneixiaxiaodegongyu，guhanxidexinqingyijiuchenzhong。huotingshenxiangwangchangyiyang，wozaitahuailidayouxi，
lianshangyangyizheqingsongdexiaorong，sihaomeiyouchajuedaotadeyiyang。turan，huotingshendeshoujipingmuliangleqilai，
yitiaoxinwentuisongyingruyanlian：“huoshijituanshenmijichengrenxianshen，yisishougouhaiwaixinpiangongsi。
”guhanxideyanjingshunjiandengda，tayibaqiangguoshouji，sisididingzhepingmushangdetoutiaopeitu。neishuxidecelian，
bushihuotingshenyoushishei？pinglunquligengshizhakaileguo，
gezhongxiaoxibuduanshuaxin：“zheibushidangnianhuojianeigesishengzima？”“huojiazheishiyaodongshanzaiqile？
”guhanxideshoukaishiweiweizhandou，tazhuantoukanxianghuotingshen，yanzhongmanshizhenjingyuzhiwen。huotingshenjianzhuang，
qingqinganzhutafadoudeshou，shengyindicheneryouchengken：“axi，wopianleni。wobushipochangongzi，
shihuojiabeitichudejichengren。danwojiejinni…shiyinweisannianqianzaiyiyuan，nijiulewoyiming。”shuozhe，
huotingshenhuanhuanxianqichenshan，yaojianneidaozhengningdedaobaxiangtiaowugongbanwanyanzaitadepifushang，chumujingxin。
“zheishinidangnianzuoweishixiyisheng，weiwodangxiadeshoushudao。congneiyikeqi，wojiufashi，yidingyaozhaodaoni，
shouhuni。”guhanxideyankuangweiweifanhong，xinzhongwuweizachen。jiuzaitaxinqingfuzazhishi，
shoujituranzhendongleyixia。taxiayishidinaqishouji，shiyeyefalaidezhaopian。zhaopianli，
huotingshenheyigeshenminvrenzaijiudianliqinmidixiangyong，juzhiaimei。
zhaopianxiafanghaipeileyixingwenzi：“zheicaishihuojiazhenshaoyedeweihunqi。
”guhanxizhijuedenaodai“weng”deyisheng，yipiankongbai。tadaidaidikanzheshouji，shouwulidichuilexialai。
zheidaodishizenmehuishi？huotingshenshuodehua，daodiyoujifenshizhen，jifenshijia？zheigeshenminvrenyoushishei？
tadeshijiefangfoshunjianbengta，xianrulewujindeheianyumimangzhizhong。
di4ji：shoufubangshangdemingziqingchendeyangguangqingrouditouguochuanghu，sazaiguhanxidelianshang，tayouyouzhuanxing，
shuiyanxingzhongzhong，muguangbujingyijiansaodaolezhuoshangneibencaijingzazhi。tashunshounaleqilai，suiyiyifan，
kexiayimiao，tadedongzuoquedourandingge，yanjingdengdegunyuan，lianshangmanshibukezhixindeshenqing。
zazhidequanqiushoufupaixingbangbangshou，zhaopianlidenanrenxizhuangbiting，qichangqiangda，zhengshihuotingshen！
biaotixiezhe“huotingshen：yinshisannian，zhongduowangzuo”。guhanxizhijuedenaodai“weng”deyisheng，
xiangshibeizhongchuihenhenqiaoleyixia，zenmeyewufaxiangxinzijideyanjing。“huotingshen，nishuawo？！
”guhanxifennudichongjinketing，jiangzazhizhongzhongdishuaizailehuotingshendelianshang。zazhi“pa”deyisheng，
luozailedishang，huotingshenbeizheituruqilaidejudongheleyitiao，shouzhongdekafeichadiansalechulai。
tawanyaojianqizazhi，kanzheshangmianzijidezhaopian，yanzhongshanguoyisihuangluan，danhenkuaiyouhuifulezhending。
tahuanhuantaiqitou，zhijianqingqingcaguoguhanxifahongdeyanwei，shengyindicheneryoudaizhejifenwunai：“womeishuani。
sannianqiannizaijizhenshijiwofengzhen，woshuo‘dengwohuilaiquni’，nimawoshenjingbing。houlaihuojianeidou，
wobeiganchuqu，zhinengzhuangchengfeiwujiejinni…kewozhendebuxiangrangnishouweiqu。”guhanxilengxiaoyisheng，
leishuizaiyankuanglidazhuan，tadeshengyinyinweifennuerweiweizhandou：“xianzaizhidaole？wanle！woyaolihun！
”shuoba，tazhuanshenchongjinwoshi，yonglilakaiyiju，jiangyifuyijianyijiandirengjinxinglixiang，dongzuoyoujiyoumeng，
yijiabeipengde“kuangdangzuoxiang”。huotingshenjianzhuang，xinzhongyijin，tajibushangqian，“putong”yisheng，
dunzaidishang，shuangshoujinjinbaozhuguhanxidexiaotui，shengyinlimanshiaiqiu：“laopo，wocuolehaibuxingma？
womeitianjinizuofan，jininiejian，jinidanggou…nibiebuyaowo。”guhanxidedongzuodunleyixia，
kanzhehuotingshenneikelianbabademoyang，xinzhongyizhensuanse，gangyaoshuohua，shoujituran“dingdong”yisheng，
danchuleyeyedexiaoxi：“mingtianhuijiachifan，nibadegongsixuyaohuojiatouzi。
”guhanxidelianseshunjianbiandeshabai，tadaidaidikanzheshoujipingmu，shouzhiweiweizhandou。
huotingshenchajuedaoletadeyiyang，xinzhongyongqiyigubuhaodeyugan。tachenguhanxibuzhuyi，toutoufantadebao，
xiangyaonongqingchudaodifashengleshenmeshi。jiuzaizheishi，yizhangbobodezhicongbaolihualuo，
huotingshenxiayishidiwanyaojianqi，dangtakanqingzhishangdeneirongshi，zhenggerendoulengzhule。neishiyizhangyunjiandan，
riqizhengshitaxinhunyedediertian。huotingshendeshoukaishibushoukongzhidizhandou，
tadeyanshenzhongchongmanlezhenjing、jingxiyugandong。tahuanhuantaiqitou，kanxiangzhengzaishoushixinglideguhanxi，
zuichundongledong，queyijuhuayeshuobuchulai。di5ji：lihunbeijuguhanxidejiaobucongmangerchenzhong，
taxinjirufendiganhuilegujia。yijinjiamen，tabianjingzhizouxiangketing，yeyezhengzuozaineizhanggulaodetaishiyishang，
shenqingweiyanerlengjun。“yeye，woyaolihun！”guhanxikaimenjianshan，yuqizhongdaizheburongzhiyidejianjue。
tadeshuangshoujinjindiwochengquantou，weiweizhandouzhe，xianshichutaneixindejidongyujinzhang。yeyemengdiyipaizhuozi，
“pa”deyisheng，zhuoshangdechabeidougenzhezhendongleyixia。tadeyanshenzhongtouluchufennuyubuman，
dashenghoudao：“lihun？huojiaxianzainengjiunibadegongsi，niyaoweiledianmianzihuilegujia？
”guhanxideshentiweiweiyizhan，tayaozhexiachun，yankuangfanhong，xinzhongmanshiweiquyuwunai。taxiangshuoxieshenme，
kehoulongquexiangbeishenmedongxigengzhule，fabuchushengyin。“yeye，wo……”guhanxigangkaikou，
quebeiyeyedaduan。“bieshuole，zheijianshimeideshangliang！”yeyedeyuqizhandingjietie，
meiyouyisishangliangdeyudi。guhanxideleishuizaiyankuangzhongdazhuan，taqiangrenzheburangyanleidiaoxialai。tazhidao，
yeyeshiweilegujiazhexiang，ketayouzennengrenshoubeihuotingshenqipiandeshishini？wunaizhixia，guhanxishuaimenerchu。
tadexinqingzaogaotouding，jiaobuyebiandelingluanbukan。jiuzaitazoudaolouxiashi，yilianghongsechaopaohuanhuanshilai，
zaitamianqiantingxia。chemendakai，huotingshencongcheshangzoulexialai。tadeyanshenzhongdaizheyisidanyouyuguanqie，
kandaoguhanxideneiyike，tadexinzhongyijin。huotingshenkaozaicheshenshang，shouzhonglinzheguhanxiluozaigongyudewaitao。
tadeshengyinwenrouerdichen，fangfodaizheyizhongrangrenanxindeliliang：“laopo，wochejieni。
”guhanxikanletayiyan，meiyoushuohua，zhuanshenxiangyaoraokaita。huotingshenquelikelanzhuletadequlu，
tadeyanshenjiandingerchengken：“wozhidaonixiangjiugujia，wokeyitouzi，dannideliuzaiwoshenbian。
”guhanxilengxiaoyisheng，tadeyanshenzhongchongmanlechaofengyufennu：“nidangchuzhuangqiongdeshihou，
zenmebushuonishishoufu？”huotingshenweiweidixiatou，tadelianshangluchuyisikuijiuyuzize。
tahuanhuankaojinguhanxi，qingqingdiwenlewentadeetou，shengyinzhongdaizhejifenshenqingyuwunai：“yinweiwoxiangkankan，
meiyouneixieguanghuan，nihaihuibuhuiduiwoxiao。”dangwan，guhanxizaishufanglisichufanzhao，
xiwangnengzhaodaoyixieguanyufuqingongsidexiansuo。turan，tafaxianleyifenfuqindejiekuanhetong，
dangtakandao“danbaoren”lanshanghuotingshendemingzishi，tadeyanjingshunjiandengda，xinzhongchongmanlezhenjingyuyihuo。
hetongshangdejine，shitaneisanshiwandeshiwanbei，zheirangtayishidao，huotingshenyizhizaimomodibangzhugujia。
guhanxiniezhehetong，xinqingfuzadichongjinwoshi。cishi，huotingshenzhengzaijitadieyifu，kandaotajinlai，
tataiqitou，lianshangdaizhewenroudexiaorong。“axi，woshixiangjinianquangan。nizongshuozijibuxuyaoyikao，
kewoxiangdangnizuitashidegangwan。”huotingshendeshengyinqingrouerzhenzhi，tadeyanshenzhongmanshiaiyi。
guhanxidehoutoufajin，tadexinzhongyongqiyigufuzadeqingxu，yougandong，youkuijiu，yeyouyisiwennuan。
