gudaiyanqingxiaoshuo《tizhangjiedaijiachuwang》，daibiaorenwumuyanhanrui，yanyiguanyuchouhenheaiqingdejingcaigushi，zuozheyimingjinqiwanchengbianzhu，zhuyaojiangshudeshiwochenhanzimeipaqilai，jibubendaomacheqian。wopashangche，jiazhemalikaishulin。gandaozhuangzishi，haibudaoshangwu。chenmuyanhaimeidexin……
qingtaifeishuowan，tadetieshenmama、laowangfeihemuyan，baokuohanrui，quandouweileguolai。
wopingzhuhuxi，xindoulianglebanjie。
众人七嘴八舌。
mama：「zheimeiyanzheilianxing，zhendegenchuwangdianxiaershiruchuyizhe。」
laowangfei：「niangniangdujuhuiyan，queshihenxiang……」
muyan：「hehe……zhenshiyouyuanfen……」
qingtaifeilehehediquqianxiaojingdeshou。
「haohaizi，nifuqinhemuqinni？」
wocongjingkongzhongxingwu，zizhibunengzaiduoxiaqu。
wojianjianzhenjingxialai，hanruihelaowangfeishenjugaowei，buhuijidewozheibanxiaorenwu。
zhiyumuyan，zhiyaowoshikouburen，zhongmukuikuizhixia，tayounengbaworuhe？
我迈出几步，唤道：
「xiaojing，shuagoulemei？gaihuilaixiexiele。」
woliuxinzhezhurendefanying，hanruihenpingjing，qingtaifeihelaowangfeizeyiliankunhuo。
muyan，zeshizhenjingdedangchangshitai，zuidoubibushang。
tingdaowokaikoushuohua，gujitayemengle。
xiaojingzuilihanzhe「niang」，zhangkaixiaoduanshoupujinwohuaili。
小姨告知庆太妃：
「taifeiniangniang，zheiweibianshijiezhuzaininbieyuanlideyunxiaoniangzi。」
yuanlaisishinianqianzhuzaizheilideluonanxiaojie，jiushiqingtaifei。
tayudaodeguiren，bianshixiandi！
wochaoqingtaifeidaolegewanfu：
「民女拜见太妃。」
qingtaifeirangwopingshen，ciaixiaodao：
「tinghuimingdashitiqi，aijiadejiujubeijiezhule。
xiangbudaoshizheibanzhishudalidexiaoniangzi。」
我说了几句好话：
「taifeicibeiruhai，enzewanmin，nengdedaonindebiyou，shiminnvyijiadefuqi。」
taifeixixiaoyankai，shuoyaojinwuqiaoqiao。
yidaborenwuyangyangdijijinlebenjiubukuanchangdeyuanzinei。
nvjuanmendoujinwuqule，hanruiyuyizhongxiaosifubingshouzaiwaitou。
qingtaifeijianwuneihaiyougexiaoyatou，gengshihuanxile。
她夸道：
「xiaoniangzihaofuqi，youyiduirucikeaideernv。」
qingtaifeidangjirangmamapenglaijinkezi，yaojihaizimenzuojianmianli。
wojifantuiju，zuihouhaishixiaoyiquanwoshouxia，wocaidaizhehaizimenketouxieen。
muyanzaipangbuyinbuyangxiaodao：
「小娘子姓云吗？
zhenqiao，woniangjiayouweisizitaotuodezuinuyexingyun。」
云乃我母亲的姓。
