zuixinxiaoshuoxiejiaguitianhou，faxiannverbushiwodeniananshenmingzhulinwanqingzhengtijiegoushejidebucuo，xinlimiaoxieyebijiaodaowei，rangrentongkuailinli，luojiganyebijiaoqiang，feichangtuijian。gushijianjie：woteyirangrenzaiwodeshenbianjialeyigeweizhi。dangshenniananbeixiarenlingjinlaishi，suoyourendoulengzhule。zaishenjia，……
wocongshishanxuehaizhongshachulai，xiexiasanshijindexuantiezhongjia，zhiweihuijiabaoyibaowodenver。chuzhengbanian，
wopingdingbeijiang，tujinlaifanzhidi，beishengshangqinfengweizhenguohou。guijingzhiri，wanrenkongxiang。
kewomeiguanneixiexuli，zhijiedamahuifu。tuikaimen，
woneiweibanianweijiandefurenlinwanqinglingzheyigeyizhehuaguidenvhaierchongwoyingyingxiabai。neinvhaiqibasuimoyang，
meiyanjianyuwoyouxiexiangsi，xiangbijiushiwodedinv，shenmingzhu。kewodemuguang，
quebeitashenhouyigeshouxiaodeshenyingsisidingzhu。neishigetongyangnianjidenvhai，chuanzhexidefabaidecubuyi，
shoudexianggendouyacai，lianshanghaiyouyikuaiqingxidezhiyin。tasesuozaijiaoluo，yanshenqienuo，xiangzhishoujingdetuzi。
keneishuangyanjing，neibizi，fenming……fenminghewosiqudemuqin，yigemozikechulaide！wodexin，
mengdiyichen。jiuzaizheishi，shenmingzhubunaifandituileneishouxiaonvhaiyiba，jianshengdao：“kanshenmekan，jianzhong！
haibukuaiqujidiedieshangcha，yaoshitangzhelediedie，kanmuqinbudasini！”neiyisheng“jianzhong”，xianggengangzhen，
henhenzhajinwoxinli。wojiangchangzhishang，huguohumin，daotoulai，wodeqingurou，zaizijijiali，
quebeirenjiaozuo“jianzhong”？yigubinglengcigudeshaqi，ziwotineihongranbaofa。zhenggeqiantingdewendu，
zhouranjiangzhibingdian。1linwanqinglianshangdexiaorongjiangzhule，taganshoudaolewoshenshangneihaobuyanshideshayi，
shengyindouzaifazhan：“hou……houye，ninzheishizenmele？keshizhouchelaodun……”womeiyoulita。wodemuguang，
shizhongsuodingzaineigebeituideyigelieju，xianxieshuaidaodeshouxiaonvhaishenshang。tajiaoshennianan，fuliderendoushuo，
shilinwanqingdangnianshouliudeyigeyuanfangbiaoqindeshunv，fumushuangwang，wuyiwukao，caiyangzaifuli。banianlai，
woshoudaodejiashuzhong，linwanqingxianliangshude，jiangdinvshenmingzhujiaoyangdeconghuikeren，
duizheigejirenlixiade“shunv”yesuanguanaiyoujia。kewojintiankandaode，quewanquanshilingyifanjingxiang。
“niguolai。”wodeshengyinshaya，jinliangrangzijixiandewenheyixie，kejiujingshachangdeshaqi，
youqishineimerongyishouliande。shenniananhedehunshenyidou，toumaidegengdile，xiaoxiaodeshenzidouchengleshaizi。
shenmingzhuqueyibushangqian，chazheyao，baichudinvdejiazi：“die，ninjiaozheigexiaozazhongzuoshenme？
tabenshoubenjiaode，chongzhuangleninzenmeban？”“bizui！”woyishengdihe，shengrujinglei。
shenmingzhuhedeyigeduosuo，nanyizhixindikanzhewo。zaitaxinli，zheigesuweimoumiandediedie，
yinggaishitadekaoshan，zenmehuiweileyigexiarenhouta？linwanqingyejile，lianmangjiangshenmingzhuhuzaishenhou，
mianqiangxiaodao：“houye，mingzhuhaixiao，budongshi，ninbiegentayibanjianshi。niananzheihaizimingku，xingziyegupi，
ninbiehezheta。”tazheihuashuodedishuibulou，jiweihuleshenmingzhu，youdianchuleshennianan“wairen”deshenfen。
woxinzhonglengxiao。wohuanhuanzoudaoshenniananmianqian，dunxiashenzi。tahedelianlianhoutui，
zhidaohoubeidizhulebinglengdezhuzi，tuiwuketui。woshenchushou，qingqingtaiqitadexiaba。neizhangxiaolianshang，
chuleqingxidewuzhiyin，yanjiaohaiyouweigandeleihen，zuichunganlie，yanshenlimanshishenrugusuidekongju。
zheibushiyigebei“guanaiyoujia”dehaizigaiyoudeyanshen。“gaosudiedie，lianshangdeshang，shisheidade？
”woyiziyijudiwen。tahunshenyizhan，jingkongdikanleyiyanlinwanqing，youfeikuaididixiatou，zuichunduosuozhe，
yigeziyeshuobuchulai。“shitazijibuxiaoxinshuaide！”shenmingzhuqiangzhehuida。“womeiwenni。
”woyanshenyihan，saoxiangta。shenmingzhubeiwokandexintoufamao，quehaishigengzhebozi：“woshuodejiushishihua！
tajiushigesaobaxing，zhengtiankusangzhelian，dieninbielita！”wobuzaishuohua，zhishishenchubumanlaojiandeshou，
qingqingfumozheniananlianshangdeshanghen。wodezhijian，zaizhanchangshangnengqingyiniesuidirendehougu，
cikequewenroudefangfozaichupengyijianxishizhenbao。“tengma？”wowen。nianandeyanlei，xiangduanlexiandezhuzi，
badabadadidiaolexialai。tabugankuchusheng，zhishisisiyaozhezuichun，
xiaoxiaodeshenziyinweiyayidechouqierjuliezhandou。zheiyike，wojihukeyikending。yanqianzheigehaizi，
caishiwoshencedeqinshengnver！erneigebeilinwanqingpengzaishouxinlideshenmingzhu，shigemaopaihuo！hao，haodehen！
woshencezaiwaimianweiguozhengzhan，liuxuepinming，wodeqizi，quezaijialijiwoshangyanleyichulimaohuantaizi！
yigutaotiandenuhuozaiwoxiongzhongranshao，jihuyaojiangwodelizhifenshaodaijin。danwomeiyoufazuo。zaizhanchangshang，
yueshifennu，tounaoyueyaolengjing。mangfuzhinengyingdezhandou，ershuaicai，nengyingdezhengchangzhanzheng。woyaode，
buzhishijiechuanzhenxiang。woyaorangsuoyoushanghaiguowonverderen，doufuchuqianbaibeidedaijia！2wozhanqishen，
lianshangdeshaqiyijingshouliandeyiganerjing，fangfogangcaideyiqiezhishicuojue。woduilinwanqingdandandao：“furen，
woleile，xianhuifangxiuxi。wanshanzhunbeidefengshengxie，lingwai，rangnianan……yeshangzhuochifanba。
”linwanqinglengleyixia，sihumeiliaodaowohuiruciqingyidifangguozheijianshi。talianmangyingdao：“shi，houye。
”takanleyiyanjiaoluolideshennianan，yanshenlishanguoyisibuyichajuedeyinhen。woqianqishenniananbinglengdexiaoshou，
tadeshoushougulinxun，luodewoshouxinshengteng。taxiayishidixiangchouhuiqu，quebeiwojinjinwozhu。“biepa，
youdiezai。”wodeshengyinbuda，quedaizheburongzhiyideliliang。shenniananshouruodeshenzijiangzhule，
tahuanhuantaiqitou，neishuangkusiwomuqindeyanjingli，chongmanlemimanghebuganzhixin。huidaowozijideyuanzi，
wolikejiaolailewodeqinweitongling，yeshiwozuixinrendexiongdi，chenmo。“jiangjun。”chenmoyishenheiyi，
rutongguimeibanchuxianzaiwoshenhou，tashenshangtongyangdaizhenongzhongdexuexingqi。“quchayijianshi，”woshengyinbingleng，
“banianqian，furenshengchanneiyiri，fulisuoyoujingshouderen，wenpo，yahuan，puyi，yigedoubuyaolou。lingwai，
quchafurendeniangjia，youqishitaneigezailibudangzhushidegege，linwei。”chenmomeiyouwenweishenme，
zhishichenshengyingdao：“shi！”dunledun，tayoudao：“jiangjun，furendeyuanzi……xuyaopairendingzhema？
”“buyong，”woyaoleyaotou，“dacaojingshe，jiubuhaowanle。”chenmotuixiahou，woyigerenzuozaishufangli，
kanzhechuangwai。banian，zhengzhengbanian。wodenver，zaiwobuzhidaodedifang，guozhezhugouburuderizi。
eryigejiuzhanquechaodemaopaihuo，quexiangshouzhebengaishuyutadeyiqie。linwanqing，nihaohendexin！wanshanshifen，
woteyirangrenzaiwodeshenbianjialeyigeweizhi。dangshenniananbeixiarenlingjinlaishi，suoyourendoulengzhule。zaishenjia，
xiarenheshunv，shimeiyouzigeyuzhuzitongzhuoyongshande，genghekuangshizuozaiwozheigeyijiazhizhudeshenbian。
shenniananzhanzaineili，shouzuwucuo，shenshangneijianxidefabaideyifuzaimantangjinxiuzhongxiandegegeburu。“guolai，
zuodiedieshenbian。”wochaotazhaolezhaoshou。shenmingzhu“pa”diyishengbakuaizipaizaizhuoshang，jianjiaodao：“die！
nirangtazuonipangbian？tayepei！tajiushigexiaren！”“mingzhu，buxuhushuo！”linwanqinglishenghechi，
quegengxiangshizaiyanxijiwokan。taroushengduiwoshuodao：“houye，niananzheihaizidanzixiao，
zaizheizhongchanghekongpahuibuzizai。bururangtazaixiamiandanduyongshanba，qieshenyijingjitabeihaole。”“buzizai？
”wolengxiaoyisheng，“wokanzuibuzizaide，shinimenba？”wodemuguangrudao，huanhuansaoguolinwanqingheshenmingzhu。
“congjintianqi，shenniananjiushiwoshencedenver。sheiganzaiduitabujing，jiushiduiwoshencebujing。
”“woshencedenver，zuowoshenbian，tianjingdiyi！”“sheiyouyijian？”wobinglengdeshixian，
zuizhongluozaishenmingzhudelianshang。tabeiwodingdehunshenfamao，wadeyishengkulechulai，
pujinlinwanqingdehuaili：“niang！diediebutengwole！taweileyigeyezhongxiongwo！”linwanqingbaozheta，
lianseshabai，youshixintengyoushiyuandudikanzhewo，queyigeziyebuganshuo。wobuzailihuitamenmunv，
qinzizouguoqu，jianghaizaifadoudeshenniananqiandaowoshenbiandeweizhishang，rangtazuoxia。
wojialeyikuaitacongweichiguodeshuijingzhouzi，fangdaotawanli。“chiba，duochidian，taishoule。
”shennianankanzhewanliderou，youkanlekanwo，yanleiyouyiciyongleshanglai。tanaqikuaizi，jiaqineikuairou，
zhandouzhefangjinzuili。xushitaijiumeiyouchiguozheimehaodedongxi，tachidehenji，xianxieyezhe。
wolianmangjitadaolebeishui。kanzhetalangtunhuyandeyangzi，wodexinxiangshibeiyizhiwuxingdeshoujinjinzuanzhu，
tengdewufahuxi。zheidunfan，chulewohenianan，meirenzaidongyixiakuaizi。yidunfan，chideshajisifu。
3jiexialaidejitian，womeiyouzaiqushangchao，ershidaizaifuli，zhuanxinzhizhidipeizhewodenver。wofaxian，
niananbujinjinshiqienuo，tashenshanghaiyouhenduojiushang。shouwanshang，jiaohuaishang，shenzhihoubei，
douyouyitiaotiaoxizhangdebahen，xiangshibeitengtiaohuobianzichoudaguo。meifaxianyichushanghen，
woxinzhongdeshayijiunonglieyifen。wokaishiqinzijiaotadushuxiezi。tadeshouyinweichangnianzuocuhuo，bumanlehoujian，
wobidezishidouyouxiebenzhuo。ketaxuedehenrenzhen，yishuangdayanjinglishanshuozheduizhishidekewang。
wodaitaqumachang，jiangtabaoshangwodezhanma“taxue”。taqichuhedeliansecanbai，jinjinbaozhewodebozi。
wobianqianzhema，yibuyibudizaicaodishangzou，kouzhongjitajiangzhewozaibeijiangzhanchangshangdegushi。
jiangworuhelvlingsanqiantieqi，chongposhiwandijundebaowei。jiangworuhezaifengxuezhongzhuijidirensantiansanye，
zuizhongzhanxiadiqiushouji。tatingderulemi，jianjianwanglehaipa，yanzhongshanshuozhechongbaideguangmang。“diedie，
nizhenlihai。”zheishitadiyici，zhudongkaikoukuawo。woxiaole，neishizaizhanchangshangzhanjiangduoqidouweicengyouguode，
fazineixindexiaorong。“wodenianan，yihouhuibidiediegenglihai。”woyuniananderiyiqinjin，
chediyinbaolelinwanqingheshenmingzhudejidu。zheiyiri，wozhengzaishufangjiaoniananxiezi，shenmingzhuturanchuanglejinlai，
yibajiangnianantuidaozaidi，qiangzouletagangxiehaodeyizhangdazi。“nizheigexiao**，
pingshenmeyongdiediedebimozhiyan！zheixiedoushiwode！”tayibianjianjiao，yibianjiangneizhangzhisidefensui。
niananshuaizaidishang，etoukepole，xianxueliulexialai。tameiyouku，zhishilenglengdikanzhedishangdesuizhipian，
neishitaxuelesantian，caizhongyuxiehaodeyige“an”zi。wohaimeilaidejifazuo，shenmingzhuyouchongshanglai，
taijiaojiuyaoquchuainianan。woyanzhonghanguangyishan，yibazhuazhuletadejiaohuai。“nixiangzuoshenme？”wodeshengyin，
lengdexiangbeijiangdehanbing。“die！nifangkaiwo！”shenmingzhuzhengzhazhe，“shita！shitatouwodedongxi！
tahaixiangyongmoshuinongzangnideshu！woshiweilebaohunideshu！”diandaoheibai，xinshounianlai。hao，
zhenshilinwanqingdehaonver。jiuzaizheishi，linwanqingye“qiahao”gandao，yijinmenjiukutianqiangdi：“houye！
nizheishizuoshenme！mingzhuhaishigehaizia！jiusuantayoucuo，niyebunengzheimeduita！”tachongguolai，
xiangyaobaikaiwodeshou。“gunkai。”wozhishuolelianggezi。linwanqingdeshentijiangzhule，tananyizhixindikanzhewo。
wosongkaishenmingzhu，jiangdishangdeniananfuqilai，xiaoxinyiyidicaqutaetoudexueji。“nianan，gaosudiedie，
ganggangfashengleshenme？”nianankanleyiyanhushidandandelinwanqingmunv，zuichundongledong，youdixiatouqu。
wozhidao，tahaizaihaipa。woqingqingpailepaitadebei：“biepa。diediezaizheili，congjintianqi，
meirennengzaiqifuni。nizhixuyaoshuoshihua。”wodehua，fangfojiletawuqiongdeliliang。tataiqitou，
suiranshengyinhaizaizhandou，danqueqingxidishuodao：“shi……shijiejie，tachongjinlai，tuidaowo，
silewodezi……”“nihushuo！”shenmingzhujianjiaoqilai，“nizheigexiaopianzi！niang，tawumiewo！
”linwanqinglikejiekou，shengleijuxia：“houye，ninkan，niananzheihaizi，xinsitaishenle！
shiqieshenmeiyoujiaohaota，rangtaxiaoxiaonianjijiuxuehuilezhengchonghesahuang！mingzhushiwomenweiyidedinv，
tazenmehuiwuyuanwuguquqifuyigeshunvni？”tadehua，luojiwanmei，yanjijingzhan。
ruowobushizaoyixinyoudinglun，kongpazhendehuibeitapianguoqu。“weiyidedinv？”wolengxiaozhezhongfuleyibian。
“hao，haoyigeweiyidedinv。”wozhuanguotou，kanzheshenmingzhu，huanhuanshuodao：“nishuonianantounidedongxi，
nongzangwodeshu，duima？”“dui！”shenmingzhulizhiqizhuang。“hao。”wodianlediantou，“lairen！
bada**guanjinchaifang！meiyouwodemingling，buxujitafanchi！rangtahaohaofanshengyixia，shenmejiao‘sahuang’！
”4wodeminglingyichu，zhenggeshufangdouanjingle。shenmingzhulengzhule，tayiweizijitingcuole。
linwanqinggengshiliansedabian，pushanglaizhuazhuwodegebo：“houye！nifengle！mingzhucaishinideqinshengnvera！
nizenmenengweileyigewairen，zheimeduita？”qingjizhixia，talian“shunv”deweizhuangdoubuyaole，
zhijieshuochule“wairen”lianggezi。woxinzhonglengxiao，mianshangquebudongshengse：“wozhixiangxinwokandaode。
wokandaodeshitatuidaonianan，sihuinianandezi，haixiangdongshoudaren。woshencedejia，meiyouzheizhongguiju。
”“lairen，tuoxiaqu！”liangmingqinweilikeshangqian，jiaqihaizaikunaodeshenmingzhujiuwangwaituo。“niang！jiuwo！
wobuyaoquchaifang！”“houye！shence！nimeiyouxin！nihuihouhuide！
”linwanqingzaiwoshenhouxiesidilidijianjiao。wochongerbuwen，zhishiwenrouditiniananchulihaoetoushangdeshangkou。
“haitengma？”niananyaoleyaotou，takanzhewo，yanshenlidiyiciyoulequanrandexinlai。
“diedie……”taxiaoshengshuo，“jiejieta……buhuiyoushiba？”womolemotadetou：“zuocuoleshi，
jiuyaoshoufa。buguanshijiejie，haishirenheren，douyiyang。”tasidongfeidongdidianlediantou。wozhidao，
wozaitaxinlizhongxialeyikezhongzi。yikeguanyuduicuo，guanyugongdaodezhongzi。zheibijiaotadushuxiezi，gengzhongyao。
dangtianwanshang，chenmohuilaile。tadaihuilaidexiaoxi，zhengshilewosuoyoudecaice。“jiangjun，chadaole。banianqian，
furenshengchandangwan，tayixuebengweiyou，zhikailesuoyouren，zhiliuxiayigetadexinfuwenpo。ertongyitian，
furendexiongzhanglinweijiazhong，tadexiaoqieyechanxiayigenvying，jushuoshishengxialaijiuyaozhele。”“neigewenpo，
shuxiazhaodaole。tayijingzhaole。dangnianshifurenhelinweilianshou，jianglianggehaizidiaolebao。furenshengxiadeshi**，
erlinjianeigexiaoqieshengde，caishixianzaideshenmingzhu。”“zhiyuneigexiaoqie，
zaishengchanhoubujiujiu‘nanchan’sile。suoyouzhiqingderen，jihudoubeitamenchuliganjingle。
”“linweizheixienianguanyunhengtong，beihouyoulibushilangzuokaoshan。tamenzheimezuo，shixiangranglinjiadexuemai，
jianglaijichengzhenguohoudejuewei。”chenmodeshengyinhenpingdan，danwonengtingchuqizhongyayidenuhuo。wojingjingditingzhe，
shouzhiwuyishidiqiaojizhezhuomian。shufanglidezhuhuo，yingzhaozhewobinglengdecelian。
“linjia……libushilang……”womanmanjujiaozhezheijigezi。yuanlairuci。zheibujinjinshiyichangneizhaideyinmou，
