《xiangqinduixiangxianqiong，jianwokaixianliangpaoche》shipangpangamindeyibudoushishenghuoxiaoshuo，wenzhanglideneirongfuza，yihuankouyihuan，farenshensheng，renshixiedefeichangxianming，nairenxunwei！xiaoshuomiaoshudeshi:“jieshaorenshuonilaoshibenfen，woyiweishiqianxu，meixiangdaoshishishi。”“shihuashishuo，nidewaixingtiaojianhaibucuo，danyejiujincieryile。”“nizheiyangdenanren，……
xiangqinduixiangyonglianggenshouzhituihuiwodeyinxingka，shuoshangmiandeshuziwuruletadexiangshuiwei。
tashuowopeibushangzheigechengshi，gengpeibushangta。houlai，zaidixiacheku，
takanzhewozuojinquanqiu**yitaideasidunmadinghuoshen，kuzhewenwoweishenmepianta。wofadongyinqing，gaosuta。
“shini，peibushangwodeche。”zhangjie（yi）linmandezhijiashixinzuode，fashixiangzuan，hengui。cike，
neipiaoliangdezhijiazhengniezheyizhangyinxingka，xianedituidaowomianqian。“jiangxiansheng，
woxiangwomenzhijiankenengyoudianwuhui。”tashenzhibuyuanyijiaowodemingzi，jiangchi。wokanzheta。
tajintianpendexiangshuishipanhailigende“nvwangdeeryu”，shijiuxiangdiao，qiandiaoshiputaoyouhechenghua，
zhongdiaoshimeiguihewanxiangyu，weidiaoshishexianghetanxiang。yikuanfeichangangguide，shituzhangxianpinweiheshenjiadexiangshui。
erwo，chuanzheyijianxidefabaidetxu，xiukouzhanzheyidianjiyou，meilaidejixidiao。“wuhui？”woxiaolexiao，
duanqimianqiandemeishikafei。henku，xiangzheichangxiangqindeqifen。“niyuexinduoshao？”takaimenjianshan，
haobuyanshiyanlidebiyi。“buguding。”woshuodeshishihua。“meifangmeiche？”“ng。”woyousalegehuang。
linmanxiaole，shiyizhongjiazazhelianminheyouyuegandelengxiao。taqingqinghuangdongzheshouwanshangdekadiyalanqiqiu，
zuanshizaidengguangxiashanzhexisuideguang。“jiangxiansheng，woshuoshibiye，zaidingjidegongguangongsizuozongjianzhuli，
woderenshengguihuali，meiyou‘fupin’zheigexiangmu。”tadunledun，shentiweiweiqianqing，yadileshengyin，
xiangshizaishisheyigemimi。“nizhidaowojintianzheishenxingtouduoshaoqianma？nizheibeizikenengdouzhuanbudao。
”“womeixingquzhidao。”wodepingjingsihujinuleta。“ni！”tashenxiyikouqi，huifulegaoaodezitai，
“jieshaorenshuonilaoshibenfen，woyiweishiqianxu，meixiangdaoshishishi。”“shihuashishuo，
nidewaixingtiaojianhaibucuo，danyejiujincieryile。”“nizheiyangdenanren，
zaizheigechengshijiuxiangshixiashuidaolidelaoshu，zhongribujianguang，jiusuanpachulai，yezhihuirangrenjuedeexin。
”tadeshengyinbuda，danmeigezidouxiangcuiledudezhen。wofangzaizhuoxiadeshou，
qingqingmosuozhekudoulineibabinglengdecheyaochi。yaochidebianyuanshitanxianweicaizhi，chuganwenrunyoujianying。
wotaiqiyan，kanzhetaneizhangyinweifennuerlvexianniuqudejingzhilianpang。“shuowanlema？”“nishenmeyisi？
”“shuowan，wojiugaizoule。”wozhanqishen。“dengyixia！”linmanyezhanleqilai，
lianshangdaizheyisibeimaofandenuhuo，“zheidunkafeiwoqingle，jiudangshi……kelianni。
”tacongqianbaolichouchuyizhanghongsedechaopiao，qingmiedipaizaizhuoshang。“buyongzhaole。”womeilita，
jingzhizouxiangkafeiguandemen。shenhouchuanlaitaheguimidedianhuasheng，shengyinbudabuxiao，zhenghaonengrangwotingjian。
“……dui，gangjianwan，yigeqionggui，exinsile……”“……kaiwanxiao，
talianjiwotixiedoubupei……”“……shia，langfeiwoyixiawushijian，haixunzanglewodexiangshuiwei。
”wotuikaimen，bangwandefengdaizhechengshidexuanxiaoyonglejinlai。fengli，sihuyejiazazhetaneiangguidexiangshuiwei。
queshi，youdiancibi。zhangjie（er）kafeiguanzaishangchangdesanlou。wochengdiantixiadaob2tingchechang。
zhenggetingchechangkongkuangeranjing，ganyingdengsuizhewodejiaobuyizhanzhanliangqi。
kongqilimimanzhechaoshiheqiyouhunhedeweidao。woxihuanzheigeweidao。tabirenhexiangshuidourangwoanxin。
zoudaogqu07haochewei，wotingxialejiaobu。cheweishang，jingjingdipazheyitouyeshou。asidun·mading，
vulcan，huoshen。quanqiu**24tai，erwozheiliang，shiweiyideyaguangheidingzhiban，di25tai。
cheshenxiantiaoliuchangerbaoli，fangfoningjuleyuzhouzhongzuijizhidesuduyuliliang。tabuxiangyiliangche。
gengxiangyigelaiziwaitaikongdeheianshenzhi。wonachuneibatanxianweiyaochi，anxialekaiguan。
“di——”chedengzhouranliangqi，xiangyeshouzhengkailexinghongdeshuangyan，shunjianhuapoletingchechangdehunan。
yinqingbeihuanxing，fachuyishengdichendepaoxiao，fangfodiyushenchudelongyin。zhenggetingchechangdeshuinidimian，
sihudouzaisuizhizhendong。wolakaichemen，zuolejinqu。neishishifanmaopihetanxianweidepinjie，binglengyourouruan。
woxiguanxingdiyongshouzhifumozhefangxiangpanshangdewenlu。meiyicun，doushiwohetagongtongdejiyi。jiuzaizheishi，
buyuanchudediantimen“ding”deyishengdakaile。linmanhetadeguimizoulechulai。tamensihuzaizhenglunzheshenme，
shengyinzaikongkuangdetingchechanglixiandeyouxiecier。“……manman，nibieshengqile，weineizhongrenshengqibuzhide。
”“wojiushijuedehuiqi！wodechezaineibian，womenkuaizou，yimiaozhongdoubuxiangduodai。”lin…man？
wozuijiaogouqiyimohudu，fadongleyinqing。“hong——weng——”judadeshenglangshunjianxijuanlezhenggetingchechang。
neishengyin，badao，kuangye，chongmanleqinlvexing。linmanhetaguimidejiaotanshengjiaranerzhi。
tamenjingkongdixunzheshengyinwangguolai。ranhou，tamenkandaolewohewodeche。linmandeyanjingshunjiandengdale，
xiangshikandaoleshenmebukesiyideguaiwu。talianshangdegaoaohebuxie，zaiyinqingdepaoxiaoshengzhongcuncunsuilie，
bianchenglezhenjing，daizhi，heyizhong……wufayanyudekonghuang。womeiyoukanta，zhishishuliandiguadang，qingcaiyoumen。
“huoshen”xiangyizhilixiandejian，youyadihuachuchewei。cheshenjingguotamenshenbianshi，woshaoshaotingdunleyixia。
woyaoxiachechuang，ceguotou，kanzheshihuazaiyuandidelinman。tazhangzhezui，neipiaoliangdefashizhijiaqianjinleshouxin，
liansecanbai。tashoulideaimashibao，zaiwodechedengyingzhaoxia，xiandeyouxiehuaji。“buhaoyisi。”woshuo。
“wodeche，haoxiangxunzanglenidexiangshuiwei。”shuowan，wobuzaitingliu。yijiaoyoumen，
heisedeyeshoufachuyishengzheneryulongdenuhou，juechenerqu。zhiliuxiayuandilianggedairuomujidenvren，
heyidiposuidexurong。zhangjie（san）linmanganjuezijidedanaoyipiankongbai。
erbianzhishengxianeitaiheiseguaishouyuanqudehongming，yijizijikuangluandexintiao。
“man……manman……nei……neishishenmeche？”guimideshengyinzaizhandou。linmanmeiyouhuida。
taburenshineiliangchedejutixinghao。danneikuazhangdaojizhidekongqidonglixuetaojian，neichongmangongjixingdeweiyi，
neidutedecheshenzitai……wuyibuzaizhaogaozhetakongbudeshenjia。
neijueduibushi“youqian”lianggezikeyixingrongde。neishilingyigeshijiededongxi。yigetapinjinquanli，
lianmenjiandouchumobudaodeshijie。“ta……tabushigexiuchegongma？”guiminannanziyu。
linmanmengdihuiguoshenlai。xiuchegong？dui，jiangchishuotashixiuchede。tashuotameifangmeiche。
tachuanzhejishikuaiqiandetxu。tahezhezuibianyidemeishikafei。tashuota……tashuodeyiqie，doushijiade！
yigujudadexiuruganhehuihen，rutongchaoshuibanjiangtayanmei。taxiangqilezijizaikafeiguanlishuodeneixiehua。
“niderenshengguihuali，meiyou‘fupin’zheigexiangmu。”“nizheibeizikenengdouzhuanbudaowozheishenxingtou。
”“nijiuxiangxiashuidaolidelaoshu。”meiyigezi，douxiangyigexiangliangdeerguang，henhendishanzaitazijidelianshang。
tayiweizijishigaogaozaishangdenvwang，zaishenshiyigebeiweidepingmin。quemeixiangdao，
zijicaishizaiguowangmianqianshangcuanxiatiaodexiaochou。“tashizaishuawo……”linmandeshengyinlidaizhekuqiang。
“takendingshiguyide！”guimiyefanyingleguolai，qifendiduojiao：“zheizhongrentaieliele！
kaizhejiqianwandepaoche，zhuangqionglaixiangqin，zheibushiwannongbierendeganqingma？！”“woyaozhaodaota！
”linmanyaozheya，yanshenliranqiyituanhuo。neituanhuoli，youfennu，youbugan，
haiyouyisi……tazijidouweicengchajuede，fengkuangdekewang。tanachushouji，zhandouzheshou，
jijieshaorenwangayidadianhua。“wangayi，xiawuninjieshaodeneigejiangchi……ninyoutagengxiangxideziliaoma？
”“shenmeziliao？xiaohuozirenbushitinglaoshidema，zenme，meikanshang？”“bushi……”linmanyusai，
tazongbunengshuozijibayigekai**banchaopaodedingjifuhaodangchengqiongguijixiuruleyidun。“ayi，
wojiushixiangzailejieyixia，tajutishizuoshenmegongzuode？jialishi……”“aiya，woyebutaiqingchu，
shilaopengyoutuowojieshaode，jiushuohaizirentebiehao，tashikengan，biedemeiduoshuo。buguotingneiyisi，
yinggaijiushigeputongjiating。”putongjiating？kaiasidunmadinghuoshendeputongjiating？！linmangualedianhua，
yizhongwuliganyongshangxintou。xiansuoduanle。tabuganxin。tadakaishoujixiangce，
limianyouyizhangxiawu**dejiangchidecelian。zhaopianlidenanren，dizhetou，guangxiangoulechutaqingxidexiahexian，
bilianggaoting，jiemaohenzhang。jishichuanzhelianjiadeyifu，yeyangaibuzhuneifendutedeqinglengqizhi。
dangshitazhijuedezheirenkongyouyifuhaopinang。xianzaizaikan，neiqinglengdeqizhili，fenmingzangzhefukanzhongshengdemoran。
tajiangzhaopianfangda，zhuyidaotaxiukouneidianheisedeyouwu。youwu……xiuche……yigeniantou，
xiangshandianyiyangjizhongleta。zhangjie（si）wodegongzuoshi，zaichengdongyigefeiqidegongyeyuanli。
zheilicengjingshilaojiudechangfang，houlaibeigaizaochengleyigegedulideloftkongjian。zujinbianyi，difanggouda，
zuizhongyaodeshi，anjing。“huoshen”tingzaigongzuoshizhongyang，xiangyizunchenshuidediaosu。wohuanshanggongzuofu，
daishanghumujingheshoutao，kaishiduitadeecu（fadongjikongzhidanyuan）jinxingzuihoudediaoxiao。zheibushiwodeche。
tashuyuwodeyigekehu，yiweifeichangtiaoti，yefeichangshenmidelaoxiansheng。
laoxianshengshiguoneizuizaowanchedeneipiren，yanguangdula，yaoqiuyanke。zheitai“huoshen”，
shitasannianqiancongyigezhongdongwangzishoulishoulaide。danchezidaoshouhou，tazongjuede“quedianlinghun”。yushi，
tongguocengcengjieshao，tazhaodaolewo。wodezhiye，bingfeijiandande“xiuchegong”。
woshiyiming“qichexingnengyumeixuegongchengshi”，gengtongsudianshuo，
shidingjihaochede“sirenyisheng”jian“linghunhuanxingshi”。woxiufude，buzhishijixieguzhang，
gengshifuyumeiyitaibinglengdejiqi，duyiwuerdexinggeheshengming。wojiangyuanchangdeecuchengxuquanbutuifan，
genjulaoxianshengdejiashixiguan，zhongxinbianxieleshangwanxingdaima。congwolunjierudeshiji，daohuandangdepingshundu，
zaidaopaiqishenglangdeyinse……meiyigexijie，doujingguoleshangbaicideceshihexiugai。wozhuiqiude，
shirencheheyidejizhi。zheizhonggongzuo，zhuanbuledaqian，zhishaozaiwaijiekanlaishizheiyang。womeiyougudingdeshouru，
chuandejiandan，chidesuiyi。wosuoyoudereqinghejinqian，doutourudaolezheixiegangtieguaishoushenshang。
woxiangshouzheizhongchenjinshidechuangzao。zhiyuxiangqin，shimuqindarenxiadesimingling。tashuowozaizheimegenlingjianguorizi，
jiuyaofameile。yushi，woyudaolelinman。yigejingzhide，xianshide，beiwuzhilaolaokunbangdenvren。
wobingbutaoyanta，zhishijuede……kebei。tazhuiqiudeyiqie，logo，jiage，
xurong……qiaqiashiwozuibuzaihudedongxi。womenshilianggeshijiederen，gezheyitiaowufayuyuedehonggou。
shoujixiangle。shilaoxianshengdeguanjiadalaide。“jiangshaoye，laoyeziwen，‘heilong’shenmeshihoukeyichuguan？
”“heilong”，shilaoxianshengjizheitai“huoshen”qudemingzi。“kuaile，lishu。”wocalecaetoudehan，
“houtian，huanqiujinrongzhongxinyougedingjidesirenchezhan，wohuibatakaiguoqu，jiaojilaoyezi。”“hao，
laoyezihenqidainindezuopin。”gualedianhua，woshenxiyikouqi。zuihoudediaoshi，bunengyourenhechacuo。
wozhengzhunbeizuanjinchedi，jianchadipandekongqidonglixuetaojian。gongzuoshihouzhongdetiemen，
turanbei“pengpengpeng”diqiaoxiangle。wozhoulezhoumei。huishishei？wozhaixiashoutao，zouguoqu，congmaoyanlixiangwaikan。
menwaizhanzhederen，rangwodetongkongweiweiyisuo。shilinman。tahuanleyishenyifu，baisedelianyiqun，
kanqilaichuchukelian。tashizenmezhaodaozheilide？womeiyoukaimen。menwaideqiaomenshengtingle。ranhou，
wotingdaoletadeshengyin，gezhetiemen，youxieshizhen，danqingxikebian。“jiangchi，wozhidaonizailimian。
”“wochalequanchengdeqichegaizhuangdianhegaoduanweixiuchang，genjuniyifushangdeyouwuhenji，
wozhaolezhuanmendejigoufenxi，shidingjisaichezhuanyongderunhuayou……wohualeliangtianshijian，caizhaodaozheili。
”“nikaimen，womentantan。”tadeshengyinli，meiyoulezhiqiandegaoao，zhishengxiayizhongpianzhidejianchi。
**zaibinglengdetiemenshang，xiaole。youdianyisi。zheigenvren，biwoxiangxiangde，yaogengyoushouduan。
wolakailechenzhongdetiemen。linmanzhanzaimenkou，kandaowodeyishunjian，yanjingliangle。ranhou，tademuguangyueguowo，
kandaolewoshenhouneitaiheisede“huoshen”。tadehuxi，shunjiantingzhile。
zhangjie(wu)linmandemuguangsisidinianzaineitaiheisedemengshoushang，fangfobeichouzoulesuoyouhunpo。
zaizhuanyeshedengdezhaoshexia，“huoshen”demeiyigexijiedouqingxidizhanxianzaitamianqian。
neizhongjinzaizhichideshijuechongjili，yuanbizaidixiachekujinghongyipieyaozhenhanbaibei。
takandaoletashenshangliuchangdaobukesiyidejirouxiantiao，kandaoleneijihutiedidedipan，
kandaoleneiyouwushupiantanxianweigouchengde、fuzaerjingmideweiyi。tashenzhinengwendaokongqizhongmimanzhede，
dandandejiyouhejinshuhunhedeweidao。neiweidao，buzairangtajuedelianjia，
fanerxiangshiyizhongjizhiquanlideheermeng。“ta……zhenmei。”tanannandao，shengyinganse。**zaimenkuangshang，
meiyoushuohua，zhishikanzheta。tazhongyubamuguangcongcheshangyikai，zhongxinluozaiwoshenshang。yanqiandewo，
chuanzhezhanmanyouwudelansegongzhuang，toufalingluan，lianshangshenzhihaiyouyidaoheisedehuahen。
heliangtianqianneigezuozaikafeiguanlide“qiongxiaozi”xiangbi，cikedewo，xiandegengjia“luopo”。
danlinmandeyanshenli，zaiyemeiyouyisiyihaodebiyi。querdaiăpadăzhide，
shiyizhongfuzadaonanyiyanyudeqingxu。youaohui，youjingwei，haiyouyizhong……jinhukuangredechimi。“duibuqi。
”taxiangwojuleyigong，jiushidu。“woweiwozhiqiandewuzhiheaoman，xiangnidaoqian。”wotiaoletiaomei，
“wuzhi？aoman？nibushitingqingchuzijixiangyaoshenmedema？”wodehuaxiangyigenci，
zhajinletaweizhuangchudeqianbeili。tadeliansebailebai，zhiqishenzi。“woshigexianshideren，wochengren。
”takanzhewodeyanjing，shitubiaoxianchuzhencheng，“woxuyaogenghaodeshenghuo，xuyaojinrugenggaodequanceng，
zheiyoucuoma？”“meicuo。”wodandandishuo，“dannizhaocuorenle。”“womeiyou！”tajiqiedishangqianyibu，
