锈蚀玫瑰小淤青-著

小说简介

wushanjianbanbenduanpianyanqingxiaoshuo《xiushimeigui》，wenzhangdeyuanchuangzuozhejiaozuo xiaoyuqing，nannvzhujiaofenbieshichenyanqingjianglingyunxulingyun，xiaoshuojianjieruxia：shuoshijiwodeqiantiao。woxiaozhesuitaqule。「nvshi，zheibianxuyaoshoucanma？」wozheicaihuangguoshen。cantinglijingkuaiyaodaoledayangdeshihou。wolianmangshoushiledongxihefu……

精彩章节

quezhenweiaineitian，chenyanqingwanzhexinjinxiaohuaxiaoyiyingying。tamenshenhou，shichenyanqinggaojiadingdemeiguihuahai。

xinjinxiaohuadeshenshang，haichuanzhewoshejidelifu。dahongdeyuweiqun，xianghunfu，youxiangyiduozhankaidemeigui。

wokuzuoyiye。mannaozixiangdedoushidangchuneigebisaidechuzuwuli。

shaonianxiuseyouzhenchengdipengshangneishu8.8yuandemeiguihua。「yihouwoyidingsongnizuiguide。」

houlaitazhenzuodaole，kehuaquesongjilebieren。1dianshishangdejiemuhaizaibuduanbofangzhe。

chenyanqinghexinjinxiaohuajianglingyunshouwanzheshoucanjiaqinggongyan。dadaoyanchenyanqingyixiangguao。

chulemaitoupaixijihuhenshaochuxianzaimeitishiyezhong。zheiyici，shiweilejianglingyunpoli。bijing，

sheibuzhidaojianglingyunshichendadaoyanqinshoupenghongdemousinvshen。hongtanshang，

chenyanqingxiaoxinyiyidibangjianglingyunwanzhequnzi。shenseshiwohaojiumeijianguodewenrou。cengjing，

chenyanqingshizuiwenroudenanyou。ertachengminghou，quezaiyebuyuantiqiwomendeguoqu。pingmushangdeerrenshaoshaoduishi。

danmushangjiushiqingyisedefenhongpaopao。「jiuming，chendaokanlingyundeyanshendoukuailasile！」

「nimenkuaiqinajisiwole！！」「wokai，wokaiviphaibuxingma，laidianhuiyuanaikande！」

woyouzixidalianglexiazheiliangzhangshuxidelian。deque，nvrenmianrongjingzhi，nanrenwenroushuaiqi。

zenmekandoushiyiduijintongyunv。ruguo，tamenbushiwodenanyouheshimeijiugenghaokele。

danmuyoufeicpfendelurenpiaoguo。「jianglingyunbukuishichendaoyishoupenghongde，bidangnianxulingyundekamenhaijue！」

wolengxiao。meirenjide，jianglingyundechudaozuo《shalemei》，bengaishiwodejiaose。shoubuyoudejinwoyousongkai。

jiancebaogaoshuyijingbeirouzhou。qishizaoyouyuzhaode。nianqingshipeitakenmantoujiuxiancai，luoxialeweibing。

rujinshanzhenhaiweibaimanzhuo，chifande，quewangwangzhiyouyigeren。zaiangguideshicaiyeyouchinideyitian。

genghekuangshiwomendebanian。wozichaodixiaolexiao。shoujilihaiyouyidaduiweiduxiaoxi。

ziwozuowannadaozhenduanshuzhihoujiumeidiankaikanguo。buyongcai，yinggaishijianglingyunfalaide。「xujieya，

yanqingzuijinpeiwoaoyeliantaicirendouqiaocuile。」「liaodeyoudianwan，womenjiushuizaiyiqilee。」zhihou，

fushangyizhangtamenliangtangzaijiudiandachuangshangdezhaopian。「niqianwanbuyaowuhuishenmeya，

womenliangzhishidanchunditangzaiyiqi。」「eduile，huiquzhihounikeyaobangyanqingyangyangshenzi。」

「bijingyanqingzuoweidadaoyan，biniyigebuyaoliandaotiedejiatingzhufudejiazhikegaoduola。」

youzhidetiaoxinhebiansun，yijingmeibanfazailingwoqishenmebolanle。zheibushijianglingyundiyicizhaoshangwo。

cengjingwoyekuguo，naoguo。huanlaideshichenyanqingyiciyouyicibunaifandefuyan。「ninengbunengyoudianbaorongxin，

lingyunbushinishimeima？」「nimingzhidaotazhiqianshida**，jialipochanhouluochataidaxinlihenmingan，

nijiubunengdongdianshirangrangta？」beitadetaiducitong，woyuekuyuechuanbuguoqile。

chenyanqingjianwokudetingbuxialai，caifanghuanyuqi。「haola，wodayingni，zaiguoliangnianwomenjiujiehunhaobuhao。」

cengjing，meidangtarewoshengqideshihou。jiuhuitiqiwomendehunli。tashuowoxihuanzhongshihunli，

yiqiedouyaoanwoxihuandelaianpai。tashuohunshayouwolaisheji，tazhaozuihaodeshifuhecailiao**。

tashuohunlidangtian，tayaorangquanguorenmindoukandaowoyouduomeili。wojiubeitadehuazheiyanghongzhe，tuozhe。

tuodaolewomendedibanian。hunfuwohenzaozhiqianjiushejihaole。shiyijianxinzhongshigailiangdeyuweiqun。

shangmiandexiuwentuyang，shiwoyiyeyouyiyedehuizhiercheng。ertaxianzai，chuanzaijianglingyunshenshang。turan，

shangfuyizhenjuliedetong。jiangwoconghuiyizhongzhuaichulai。worengranbaochizheganggangbandunzhejiedianhuadezishi。xianzai，

shunshibaofuquanchengyizhixiami。haotenghaotenga。jialimeiyoubeizhitongyao。meibanfa，wozhihaochumen。chumenzhiqian，

suiyidiguoleyijianfengyi，kanlekanjingzilideziji。zhiqianmeizhuyi，

xianzaifaxianyuanbenbaomandelianjiayouxieaoxianjinqule。cangbaiyouhaowuguangzedelian，rangrenkanlefawei。

lianwozijidoubuyuanyizhaojingzile。zouzaidajieshang，daochudoushijianglingyundedaiyanguanggao。judadeguanggaoping，

bajianglingyunlianshangdemeiyigexijiedoufangda。weiweishangyangdeyanjiao，quepeishangyishuanglvexianyuanrundeyanjing。

rangtakanqilaixiangzhiaojiaoyoutaoxidemao。yifulingqisiyidemoyang，nanguaitaxianzainengdahongdazi。buguo，

zaiwogangrenshitashi，takebushizheiyang。jiyili，tayixiangfeiyangbahu。jinwomenneigejutuan，

jiushiweiledujin，jiyihoudeyanyishiyepulu。zuoweiguanxihu，tashifenqiaobushanggueryuanchushengdewo。

fanshidouyaogenwozhengyizheng。houlai，tajialipochan，quehaoxiangduitameishenmeyingxiang。bijing，

youchenyanqingjitapuhaolelu。xiangzhezheixieyoudemeide，yitaitou，wofaxianzijilaidaoleyijiagaojicanting。

neishiyouqianyihou，chenyanqingzuiaidaiwolaidedifang。buzhizenmede，woguishishenchadizoujinqu。

yizoujinxuanzhuandamen，jiukanjianlechenyanqinghejianglingyunzuozaiwomencengjingdechangzuoshang。errenxiangduierzuo，

qingyimianmiandefenweihaoxiangchabujinrenheren。raner，zheimehaodefenweiquejiaowodapole。chenyanqingkandaolewo，

likemeimaoyizhou。「wobushishuolezuijinbuhuijiama？niyoubiyaowangenzongzheitao，youbuyouzhi？」

「zenmeleyanqing，sheilaile？」tingjianchenyanqingdehua，jianglingyunyezhuanguotoulai。

chumenqiansuiyiguozhedefengyihaiyouxiezhouba。cikezaiwoshenshanghaoxiangshifenjinbeng。wojucudizhanzaimenkou，

jintuiliangnan。haishijianglingyunkaileguikou。「lingyunjie，kuaiguolaizuoxiayiqichifanba。」haoxiangshangciwoside。

woxiangzuomengyibanlakaiyizizuoxia。chenyanqingyanlimanshiduiwodebuman。jianglingyundaoshiyifushifenreqingdeyangzi。

zhudongjiwojialejikuaifeirou。「lingyunjiekuaichiya，tamenjiadecaikehaochile！eiya，

zhenxianmunibuyongbaochishencai，buxiangwo，yijinzujiuyaojianfei。」wochenmodikanzhewanlidefeirou，

youtaitoukanta。duishangwodeyanshen，jianglingyunyanlishihaobuyanshideeyi。「xiashuo，niyoubupang。」

chenyanqingmianduitashi，yongyuanshiwenrouqieyounaixinde。burangtaderenheyijuhualuozaidishang。

cengjingzaijutuanshijiushizheiyang，buguoshiwozijiyanzhuomeiyoufaxian。jianwochichibudongkuai，jianglingyunjuelejuezui。

「jiejieweishenmebuchia，nanbuchengshixianwodekuaizizang？」chenyanqinglikechongwofanan。「xulingyun！

wojinggaoni，shaozaizheilibailianse！」「nibushizuiaichirou？xianzaizaizheierzhuangshenmezhuang？」chenyanqingwangle，

wobushiaichirou。wozhishibutiaoshi，shenmedouwangweilisai。buguo，weiaihuanzhezuijihuiyounidedongxi，

wohaimeishadaozheigedibu。「baoqian，yishengshuowozuijinbunengchidetaiyounile。」tingdaowoshuoyisheng，

chenyanqingyanlishanguoyishunzhengleng。jianglingyunlimakaikou，jiazhuangweiqudishuo：「jiejie，nibujiushixianqiwoma？

lianshengbingzheizhonghuanghuadounengzhangkoujiulai，duibuqi，doushiwodecuo，woburangnichilehaibuxingma？」

chenyanqingyanlideneiyisiyiyanglimazhuanweibiyi。「xulingyun，dou**shisuiderenle，haizaizheierzhuangbing，

youbuyouzhia？」「womeiyouzhuangbing。」wobubeibukangdiduishangta。「nihaimeiwanmeileshibushi？」

chenyanqingjipodishuo。buzhicongshenmeshihouqi，chenyanqingyuwozongshisanliangjuhuajiubuhuanersan。

cengjingwenrunhairongyilianhongdeairenxianghuanleyigeren。tazaiyebuyuantingwobahuashuowan。

ketaqueyounaixinyidianyidiandijiaohuijianglingyunyanxi。jishitawanquanshigeximang。

yecongweijiantaduitadeyuqishaoweijiyidian。zaiyulequanzhongrenyanli。chendaoshibushirenjianyanhuodeyishujia。

tahaoxiangzhibasuoyoueyihefumianqingxuzhanlujilewo。jianglingyunxianrankanbuguanwoyundanfengqingdeyangzi。

youjuqileshouji，jiwokantamenqinggongyanshangpaidezhao。「xixi，jiejienikan，zheijianlifuqunhaobuhaokan，

shibushihenchenwodefuse？」kanjianneijianlifudeyike，wodetongkongjuzeng，

limarenchuzheijiushiwoshejidehunfu。jianwozhongyuqilebolan，

jianglingyunyoujinjiezheshuodao：「zheijianqunzishijiejienishejideba，zhendehenhaokan。

buguoshenmeyangdequnzipeishenmeyangderen，kebushisheidoupeichuanzheizhongqunzide。」「yanqing，nishuoduiba？」

「dangran。」chenyanqingkantadeshihoumanlianchongni。kanjiantamenliangqinmideyangzi。weibumengdichouchu，

wochongjinxishoujiantuchudaixuedepaomo。shoujicishiganghaozhendongleyixia。

yishengdeshoushujianyidanchu：「weiaierqi，jianyiqiechu2/3weibu」wohunhuneedixileshou，huidaozuowei。

chenyanqingmingxianduiwoturanchongjinxishoujiandexingweibuman。bunaidikaikoudao：「suanle，wogenlingyunxianzoule，

nishaozaiwaimianluanhuang，gankuaihuiquba。」shuozhe，bianlazhejianglingyunjiezhangzouren。

tuliuwoyirenxiangshilehuneryiyangdaizaizuoweishang。jianglingyunhuitou，eliediduilegekouxing。「**。」

wobeitahaobuyanshideeyicitong。**？weishenmeni。wozuocuoleshenme？wocongxiaozaigueryuanzhangda。

15suishi，zhanluchulebiaoyantianfu。beihaishigexiaohuajutuantuanzhangdelinqinghongconggueryuandaizou。19suishi，

wozhuyandekamenbaohuo。womenjutuanyiyuechengweiguoneijijushengyudejutuanzhiyi。erwo，

yechengweizhishoukeredexinxing。neishidechenyanqingshidaoyanzhuli。tanianqing，yingjun，haiyouxierongyihaixiu。

nvyanyuangentashuoliangjuhuatajiuhuilianhong。jutuanliderendouhenxihuanzheigebaijingquehenyounenglidexiaozhuli。erwo，

shizhendexihuanshangleta。haimeidengdaowozhudongchuji。jiudengdaolejiangjiajituandeda**jianglingyunkongjiangwomenjutuan。

tamuzhongwuren，xiabazongshitaidegaogaode。yinzhemingzidexiangsi，tahaoxianggewaidikanbuguanwo。

jingchangzaipaijushi，jicisanfanditiaoxin。jianglingyunsuixinggeelie，wuguanqueshifenyingli。shiyi，

dajiasuijidanzheta，quezongyerenbuzhurangrangta。woquemeizhuyi，chenyanqingkanxiangtadeyanshen，

baohanleduomenongdeaiyi。jutuandabufenren，douzhuzaizifangtigongdesushe。

moutianyuchenyanqingtongzhudelingyigezhuli，daizheyilianyinmidexingfenzhaodaowo。「xulaoshi，

nishibushixihuanchenyanqingya。」wobuyoudelianhong。zibeituanzhangcongfuliyuanjiechulaihou，

woderenshengbianquanbeipaijuyanjutianman。chenyanqing，shiwoxihuanshangdediyigeren。jianwomeihuihua，

neiweizhulijiezheshuodao。「biehaixiuya，nimenshishuangxiangbenfu……」shuozhe，gengjiacoujinlewo，

haoxiangshuoqiaoqiaohuayiban。「zuotianwanshang，wotingjianyanqingmengzhongnianzhenidemingzi，qichuanghouwowenta，

neijiahuoliandouhongdaoerduogenle！」tinglezhulidehua，woyuanbenannadexin，youdongleqilai。zhihou，

wobianxiangchenyanqingbiaobai。neiri，nianshaochengmingdewo，touyicixiusedizhanzailetademianqian。

chenyanqingdelianshenzhibiwohaiyaohong。tabantianbuyu。wohaiyiweishizaihaixiu。zuizhong，tadayinglewo。

kexineishidewo，jingranmeikandongtayanlidejiujieyutuoxie。yuchenyanqingzaiyiqihou，womenbandaoleyikuai。

tashiwojianguozuiwenroudenanren。tashenzhixizhidaojiangwodeyishizhuxingbaoleyuan。yici，

womenyitongcanjiahuajudeqinggongyan。touzirendazantashishaonianyingcai。

yanjingquezaiwomenzheixiechuanzhelifudenvyanyuandeshenshang。neitian，chuanzheyijiandilingxiangzhenzhudeheisexiaoduanqun。

jingjiushi，touzirendemuguanglaihuisaoshizaiwoxiongqian。womenjutuancaifazhanqilaibujiu，wosuiyunnu，

quebuganbiaolu。yipangdechenyanqingkanzaiyanli。buguoyebingweidongsheng。jingwanjiuhou，chenyanqingquelawoqulejiaoluo。

taturanyonglidishuailexiangbinbei。yandixinghong「nichuanchengzheiyangjisheikan？mingtianjiutuituan！」

zheishiwodiyicijiantazheimeshengqi，youxiehaipadituiyuanlexie。tajianwobeihedao，likeyouruanxiasangyin。

「duibuqi，woyouxieshangtoule。womenhuijiazaishuo。」huijiahou，chenyanqingshuochudehuaquelingwohunshenfalengtashuo，

rangwolikaijutuan。tabuyuanrangneixiefeitoudaerdetouzirensiyiyongmuguangqinnvewo。wojingcha。bijing，

wutaiju《shalemei》mashangjiuyaoxuanjiaole。tamingzhidao，《shalemei》duiwoduozhongyao。yanhaolehou，

wodemingqijueduihuigengshangyicenglou。taquebaozheng，tahuidangzuiyoumingdedaoyan。rangwochengweitameibuxidenvzhujiao。

beiaiqingheshiyanchonghuntounao。wobugutuanzhangdequanzu，yiranciqulejutuandeyifanzhiwei。meiyoulegudingshouru，

wohechenyanqingdezhusuobianchengyijianxiaoxiaodechuzuwu。womenzaigongyongpojiucangkuliliantaiben，

guozhejundayiyedidangbuzhuyanhan。sichupaojuzu，jiuweiledangyigeliantaicidoumeiyoudexiaolongtao。

youxiexiaojuzu，lianhefandoufabuqi。wojiudaotieyanxi。erchenyanqing，zejianfengchazhendehejuzudeqianbeixuexi。

hunhuangdedengxia，lianggeqiongdezhishengmengxiangderentangzaiyizhangxiaoxiaodetiejiachuangshang。sichubenboyitianhou，

tuozhepibeideshentihuiqu。womenwangwangpenglewushugedingzi，chilewushugeyabakui。cishi，

jiujuedexiaxiaobisaidechuzuwu。haoxiangnenggejueshijiandeyiqie。womenjiuhaoxiangshibeishijiepaoqideliangzhixiaomao。

huxiangtianshimaofa，bicianwei。houlai，wocaitingcongqiandetongshishuo。shalemeiyijiaoyoujianglingyundaitiwochuyan。

jianwoyumen，chenyanqingjizaixinli。neitianwanshang，taturancongbaolitaochuyixiaoshumeiguihua。shangmian，

chanzhelianjiadexiaocaideng。huabanyeyinweiyilushangdedianboyouxiezhouba。woxinlitianmidejin，

zuishangquehaizeguaichenyanqing。「ganma，fandouchibuqilehaimaihua。」chenyanqingditou，bahuasaijinwodeshouli。

youqinbianlewodemeiyijiezhigu。neitianwanshang，womenzaizhiyazuoxiangdetiejiachuangshangchanmian。qingdaonongshi，

chenyanqingyaozhewodesuogukuitan，ranhoufashi。「woyihou，yidingyaosongnizuidazuixianyandemeigui。」

wohuluanrouleroutadetoufa，ranhoushouwangqiangshangdeliefengmoqu。「xianbaqiangdushang，

wodoupalinjutousuwomenraomin。」chenyanqingyoubeiwoshuoxiuhonglelian，wuzhewodeyanjingwenlexiaqu。jieshuhou，

chenyanqingchanzhewokantaxuanhaodehua。neishilichuzuwuzuijindeneijiahuadianlizuiguideyipeng。jiageshi468yuan。

duiyudangshidewomenlaishuo，shizaishishechidelangman。woqishiyijinghenkaixinle。danchenyanqingquefeiyaojixialai，

shuoshijiwodeqiantiao。woxiaozhesuitaqule。「nvshi，zheibianxuyaoshoucanma？」wozheicaihuangguoshen。

cantinglijingkuaiyaodaoledayangdeshihou。wolianmangshoushiledongxihefuwuyuandaoqian。「nvshi，ninhaihaoma？

wokanninliansehencha。」wominleminfabaidezuichun。zhijuedefengci。

lianyigeyimianzhiyuandefuwushengdounengkanchuworujindecanbaishense。erchenyanqing，quejuedewoshizaizhengchong。

huidaojia，wozixikanlekanyishengfalaideyizhu。「nideqingkuangbuyaozaituole，jinkuailaizuoshoushu，

qieweizhihoudehuifuqihaiyaohenzhangshijian。」weiaifaxianshi，xinghaohaishizaoqi。yishengshuo，

ruguowoqiediao2/3gewei，shuobudinghainengzaixuge5nianming。wowulidiquansuozaichuangtou。juewangdaolejidian，

woyezhinengyilaiyiren。suihou，zhijianzhandoudijichenyanqingdaqudianhua。dianhuaxianglebantiancaijietong，

erhoujiushichuanlaichenyanqingbunaideshengyin：「wei，youzenmele……」wozhengyaokaikou，

beijingyinliquechuanlaijianglingyundejiaoxiao。「yanqing，zheikuanjiezhizenmeyang？」「lingyun，wozaidadianhua，

nidenghuier……」「jiezhi？nimen……」「haolewoxianguale。」meidengwoshuowan，chenyanqinglikegualedianhua。

qianrili，rirideweitongdoudibushangzheiyikedetongchu。zhidaoshoujipingmuzidongximie，

wocaiyishidaozijizaoyileiliumanmian。geri。resouzhale。

jianglingyungaodiaoshaichuzijishoudaigezidanzuanshijiezhidezhaopian。quebingweipeirenhewenzi。

dixiadepinglunqueshifenaimei。「aaaaaashibushiqiuhunshibushiqiuhun！」「mamakuaikan，

wodeqingyuncpshizhende！」「eiya，zheishianshiwomenchendaohelingyunyijingdinghunlema？」

manpingdoushicaicehezhufu，yijicpfendekuanghuan。woyigeyouyigededianhuadaqu，quewurenjieting。

chenyanqingdedianhuadabutong，lingyibian，jianglingyundeduanxinquemeitingguo。woyijingtongkudaoyouxiemamu，

zhixiangyaochenyanqingjiwoyigejieshi。lianshoujilineixiebuduanyongrudetiaoxinhuayudouhulve。

jianglingyunzuibumandijiushibeitarenhushi。xianran，taxiangzaixiadianmengyao。「ruguobushini，

woheyanqingzaojiuzaiyiqile。niruguohaiyaoliandehuajiuzijigunba！」shenmeyisi？woyinxiangli，

jianglingyunshizaijiangjiapochanhoucaipanshangchenyanqing。woyiweishichenyanqingyanjuanlewo，zhuanerzhuiqiunianqingderouti。

「nihaibuzhidaoba？yanqinghaizaijutuandeshihoujiuanlianwo，lianmeiwanzuomengdounianzhewodemingzini！」

tongkongjuzeng，wohaoxiangturanyishidaoleshenme。lingyun，lingyun，dequeshibuhaoqufen。

suoyidangnian……chenyanqinghanderenshijianglingyun？neitaweihetongyiwodegaobai？

「zhibuguodangshitajuedezijipeibushangwo，suoyiyizhimeiyoubiaobai。」「xianzaitagongchengshenjiu，

limaweiwochuangyulequanbaojiahuhang。」「chengrenbaxulingyun，nijiushigebuyaoliandedaotienv！

danwuyanqinggegezheimeduonianbusuanwan，nihaixiangdangchenfurenbucheng？」shoujili，jianglingyunhaizaidiediebuxiu。

wofangfobeichouganlesuoyouliqi。yiqiedoushuodetongle。yuanlaijingranzhenshiwoyixiangqingyuan。

chenyanqingshebudezijixinaidenvrenpeizijichiku。suoyi，jiurangwolaidangzheigepeichipeishuideyuandatou。

kelianwo，haiyiweiyudaolemingdingzhenai。xinganqingyuandiciquqianchengsijindegongzuo，peizhetabaishouqijia。

zhenglihaoxinqing，wozhongyuxiadingjuexin。huifuleyishengdeduanxin。「nihao，woyaoyuyuezhouliushangwudeqieweishoushu。

」suirantiqianyijingzuolehenduoxinlizhunbei。danzhendaolezuoshuqianpifuzhunbeideyike。

wohaishijinzhangdibutingtunyan。buzhiweihe，congzoulangshangluguodejigenvsheng，yizhilianliancemuwangwozheilikan。

shiwoxianzaideyangzitaiherenlema？wokuxiao，queyewukenaihe。laizuoshuqianshoushugaozhidexiaohushi，

yitiaotiaodiweiwojiangjie。wokantademeiyanweiweizhouzhe，haoxiangyouxieburen。「ni，bugenjiarenlianxiyixiama？」

woqingxiao，「woshiguer，yijingmeiyoujiarenle。」「a，buhaoyisi。」xiaohushilianmangdaoqian。

yilianaohuidemoyang。zheimeduonian，wozaoyijingxiguanle。zheizhongchengdudewenhua，

duiwolaishuolianputongdemaofandousuanbushang。「meiguanxi。」wochongxiaohushiqingqinghanshou。

xiaohushihaishineifuyuyanyouzhideyangzi。wowailewaitou。「nizuijin……buyaokanshoujie，

shuqianyaobaozhengxinqingpinghe。」zhongyu，tahaishirenbuzhuyoushuoleliangju。shouji？shoujishangzenmele？wosuiyihuo，