第一章
ajiezaijietoumaihuntun，jiefukanwanchaijitasonglai。
yirenjiyirencahan，jinchaibuqun，nanyanajiewenrouxingfuzhiyi。
luguodeguinvtiaokailianzi，quezaixiayimiaomianluxianezhise。
yinweiajietouweipian，luchucelianwandadeba。
guinvdangjixialing，jiangajiedangjieluangundasi。
“zheiyangexinderen，yepeidenanzizhenxinxiangshou，zhenshishuoxiao。”
woyuanzaiqianlizhiwai，tingdaoxiaoxishi，douluoleshouzhongdejiangyaobozhongdehuguazhongzi。
yinglidejiangshikanjiantongxinjishou：“aiya，xiaoheguniang，kebuganzaojianzheihaodongxi，anmenzhenggejunyinghaiyaokaonideguajiekeli。”
woshuo：“wobuxiangzhongguale。”
“那你想种啥嘞？”
我想种一根毒针。
zhangchenghou，yaoleguinvdeming。
......
junyinglidezhangshusantianliangtoujiuwangwozheilipao。
xianzaifangchuchun，haodongxigangyaobozhong，naliyouchide。
ketayicicilecibupi。
“xiaoheguniang，nizhangdezhenjun。”
tazizheliangyaheiheile，taijiumeixizao，shenshangsuibianyicuodoushidouzibandadecunpi。
wozhuangmeikanjian，guanerxiaolexiao：“zhangshu，nizhidaowocongjingchenglai，jingchengdenverdoushifenshuiling，wozheiyangde，shizaibugoukan。”
“jiuhaobichengxiangfudeguinvsuwaner，dangzhenyishuangxingyanliubo，meidejingshihaisu。”
zhangshubaibaishou，wanquanmeizhuyidaowoyanzhongyishunjianyongchudenongnonghenyi：“aiya，neichengxiangfudenverannalinengkandao，anjiujuedenizhangdehao，ni**nende，bisaiwaidecaoniangmenbuzhihaoshangduoshaoli。”
“andigangbeizhenglaidangbing，anchouzhenihetazhengheshi，gaitianniliangxiangkanyixia，yaoshiheshi，anjinizhibanjipihongbu，zuoshenxinyifuchekuaixingaitou，baozhunweiqubuleni。”
zhangshulaisaiwaiyijingshinianle，aosilelaojiangjun，denglailexinjiangjun。
可是等不来回家。
laisaiwaidiwunian，taxiexinjijiazhongyizhidengtadetongcunxiaomei，duanleqinshi，yousannian，zaisaiwaijielehun。
xinhundierrishanglezhanchang，huilaihoufaxianjialixinfubeimafeilushangshan，zaimeixialaiguo。
talaiwozheili，shiwozheikuaidi，lineishanjin，youwuzhanshi。
woshuo：“zhangshu，neinijialihaiyourenma？”
zhangshuwangzheneishanshishen：“meilei，anzoule，jiuandizaijia，laobeiqifu，jiuyaolaizhaoan。”
“说不听啊。”
beiqifu，zonghaoguodiuming。
这是张叔没说的。
wodiandiantou：“neihaoa，gaitianrangnidilai，zhishiruoruci，wobianbunengjiaonishule。”
“anjiubinidashisui，yecaiershiliulei。”
woxiaozheyaotou：“zhangge，nishuo，weishenmeyourenyourenzhangdehao，yourenzhangdehuai。”
wogengxiangwende，shiweishenmeyourenshiguinv。
有人是贱民。
suibianyijuhua，jiunengyaolepangrendeming。
zhanggemeizaishuohua，zhalexiafanhongdeyankuang：“daoshihoule，dehuiqule。”
tawanyao，jianqiwodezhongzi：“niera，zheidoushiming。”
wokanzheshouxinneipengdaizhewenluodezhongzi。
dunxiashen，zaolegedong，maijinliangke。
“可我不认命。”