ershinianqian，wonverzaiyiyuanbeibaocuo。wozhaoleershinian，zhongyuzaiyigeyueqianbaqinshengnverjiehuijia。
weilemibuta，womenweitajubanleyichangshengdaderenqinyan。yanhuishang，
woyangleershiniandeyangnvbaqinshengnvertuixialeyongchi。wotiaoxiaqujiuren，keqinshengnveryinzhangqiyingyangbuliang，
benjiutiruo，qiangshuihouyinfalejixingxinshuai。dengwobaozhetashilinlindeshentigandaoyiyuan，yishengquegaosuwo，
tayijingmeijiule。gezhejizhenshideboli，wokandaozhangfubaozheyangnv，xintengdianfuta：「meishile，
bushinidecuo。」1wobaozheniannianbinglengdeshenti，houlonglifabuchuyidianshengyin。meiyidileiluoxia，
douxiangguntangdeluotie，zhuoshaozhewohetayijingmeiyouwendudepifu。wozhandouzhenaqitaqingzideshou，
tiezaiwodelianshang。「niannian，kankanmamaa！」「nizoule，mamayaozenmehuoxiaqu……」mingmingjintianzaoshang，
tahaixiusediduiwoxiao。「mama，dengwoshentihaoyidian，womenyijiarenjiuchulvyou，haobuhao？」
wowufajieshou，xinkouyizhenxingtian，mengdipenchuyikouxue，shixianxianruyipianheian。zaicizhengkaiyan，
shiyiyuancanbaidetianhuaban。nverdeshiti，yijingbeisongquletaipingjian。wobadiaoshoushangdezhenguan，
lianxiedoulaibujichuan，chizhejiaofengleyiyangchongxiangtaipingjian。kewomeixiangdao，zaizoulangdejintou，
huikandaowodezhangfujianghuaiyu，jiangwoyangleershiniandenverjiangwanxingjinjinhuzaihuaili。
jiangwanxingzhengzaikukutitidigenjingchajieshi。「wozhishixianggenmeimeikaigewanxiao，wobuzhidaotashentineimecha，
wotuitadeshihougenbenmeiyongli……」neiyike，taotiandehenyiyanmeilewodelizhi。
shiquqinshengnverdejutonghaiweisanqu，zhangfubeipanwo、piantanxiongshoudeshishijiuzazailewodelianshang。
tamenzhongyufenkai，woyierguanghenhenshuaizaijiangwanxingdelianshang。「pa！」qingcuidexiangshengzhendewoshouxinfama。
xianchangshunjiandaluan，jianghuaiyuyibajiangjiangwanxinghuzaishenhou，tieqianbandeshousisizhuazhuwodeshouwan。「lizheng，
nifashenmefeng！kuaizhushou。」woxinghongzheshuangyan，sisididengzhetashenhouneizhanglihuadaiyudelian。kezheishi，
jianghuaiyuquetaishou，henhenjiangwotuikai。woliangqiangzhezhuangzaibinglengdeqiangbishang，hounaochuanlaiyizhenjutong。
「ninaogoulemeiyou？」「nishixianwomenjiangjiadelianhaimeidiujinma？」
「nikankanwanxingdoubeinihechengshenmeyangle！」tadehuayingangluo，wochengzheqiangzhanwen，nanyizhixindikanzheta。
「woheta？jianghuaiyu，ninversile！womendeqinshengnver，niannian，tasile！」jianghuaiyuhaimeishuohua，
tahuailidejiangwanxingjiukudegengxiongle。「baba，douguaiwo，wobugaigenmeimeikaiwanxiaode，
wozhendebuzhidaohuizheiyang……」he，kaiwanxiao？sheijiakaiwanxiaohuibarenwangshuilitui？
jianghuaiyuyibajiangwozhuaidaomianqian：「lizheng，nijiwolengjingdian！」「wanxingyijingzhidaocuole，
nikankannizijixianzaixianggeshenmeyangzi？」「nianniandeshentibenlaijiubuhao，zheishigeyiwai，
niweishenmeyaobasuoyoucuodouguaizaiwanxingtoushang？」「baba，nibieguaimama，mamagangzhaodaomeimei，
xinlinanshou……」wotingbujinrenhehua，wozhixiangweiwodenianniantaohuigongdao。sheizhijianghuaiyugenbenbujiwojihui，
tafanshouyoujilewoyibazhang。「shi，shiwanxingtuide，dantabushiguyide，zheigejieguosheiyebuxiangkandao，
xinglema？」shuowan，jiuyongzhejiangwanxingzhuanshenlikai。erjiangwanxingcongwoshenbianjingguoshi，maizaijianghuaiyuhuaili，
chaowoluchuleyigedeyidexiao。2wozhuilechuqu，yibazhuazhujianghuaiyudegebo。「womendenversile，
jianghuaiyu，tasile！」「nijingranhaihuzhexiongshou，tabupeizuonidenver，gengbupeizuoren，tashigechusheng！」
jianghuaiyumengdishuaikaiwo，lianshangmanshiyaneyubunai。womenjiehunershiduonian，tayixiangwenwenerya，bieshuodongshou，
lianjuzhonghuadoumeiduiwoshuoguo。「niganzaishuoyibian？」「woshuodejiushita，jiangwanxing！
niannianxianzaijiutangzaibinglengdetaipingjianli，shiguweihan，ni……」「lizheng，ninengbunengjiangdiandaoli？
nianniandesishigeyiwai，nixiangnazheijianshizuoshenmewenzhang？」tamanlianbiyididengzhewo，
erhouyonglidizhuazhewodejianbang。jutongrangworenbuzhuzhoumei，budengwozhengtuo，fanbeitatuidegengyuan。
「goulelizheng，wozhidaoninanguo，dannibunengbaqisazaiwanxingshenshang，tayeshinidenver，
tayexuyaoguanxinheaihu。」「tadongshenme，zhihuixianggefengziyiyangdahandajiao。」jiangwanxingduozaitashenhou，
xiaoshengdibuchongleyiju。wodexueyeshunjianniliu，zhijuedewanjianchuanxin。yuanlaiwodenversile，zaitamenyanli，
zhishiwowuliqunaodejiekou。wotingyishengshuo，niannianshijixingxinshuai，ruguoqiangjiujishihuoxuhaiyouyixianshengji。
shitamen，shitamenzaiyanhuixianchanglanzheburangwodiyishijiansongyiyuan，feiyaodengjiatingyisheng，
caidanwulezuijiashijian。wobuguyiqiedichongguoqu，xiangbajiangwanxingcongtashenhouzhuaichulai。
quebeijianghuaiyujiaolaidebaobiaosisianzhu，jianghuaiyuyijiaochuaizaiwodexigaishang。「wojiuzhidaonihaixiangdongwanxing，
tazuocuoleshenme？niyaozheimeduita？」「jiwanxingdaoqian！」woxiangyitoubeikundeyeshou，fengkuangzhengzha。
「jianghuaiyu，nirangwojizheigesharenxiongshoudaoqian，nizuomeng！」wodenuhuochedidianranlewodeliqing。
shizheiduifunv，haisilewodeniannian，rangwogangzhaodaonverjiuzaicishiqu。「pa！」「nishuosheishisharenxiongshou？
womenshaleshei？xiangyongyigebingyangzidesilaihuilewanxing，nihaishiyigemuqinma？」
jianghuaiyufanshouyoudalewoyibazhang，feibiwojijiangwanxingdaoqian。wosiyebuhuidaoqian，
jianghuaiyuchedishiqulenaixin。tazhuazhuwodetoufa，bawodetouzhongzhongdianzaidishang，qiangpowoduizhejiangwanxing。
「daoqian！」wokepoleetou，xianxueshunzhelianjialiuxia，heyanleihunzaiyiqi，zazaibinglengdedimianshang。
henduonianqian，jianghuaiyubaozhewo。tashuohuiaiwoyibeizi，huibawomendenverdangchengzhangshangmingzhu。wangrideshiyan，
cikexiangyibabajiandao，jiangwodexincideqianchuangbaikong。wosisiyaozhuzuichun，
etoushangdexuehexinlidexuejiaozhizaiyiqi，juewangdikanzheta。「jianghuaiyu，nikeyiqutaipingjiankanyiyan，
kankanniannianyoumeiyoubishangyanjing。」3「qujiantazuihouyimianba！tadeyanjinghaimeiheshanga！」
buzhishitasibumingmu，haishixianglaojiaderenshuode，rensihoubukenheyan，shixinzhonghaiyoujudadeliulianhebushe。
jianwoshenqingbeitongzhici，yanleimeiyoutingguo。jianghuaiyudeshenxingmengdiyizhan，sihuxiangqileshenme。kexiayimiao，
tachixiaochusheng。tadangshilanzhulewo，rangjiatingyishengxiankan，houmiancaisongdeyiyuan。tadunzaiwomianqian，
yanshenbinglengbudaiyisiwendudikaikou：「woxianzaihenhuaiyiyigewenti，shibushiniguyirangniannianshenticha，
guyirangtazaiyanhuishangchushi，haorangniyouliyoubasuoyoudecuodoutuidaowanxingtoushang？」「niannianshinizhaohuilaide，
nixintengta，jiubuguanwanxingdesihuole？nipaolaiyiyuandanao，lianzheizhonghuangyandoushuodechukou。」shuodaozuihou，
jianghuaiyujihushihoulechulai。zicongwobaniannianjiehuilaihou，taduiwoyuelaiyuelengdan。
youyiciwojinianniandunletang，jianghuaiyuqueyibadafan，shuowopianxin。「wanxingyexihuanhezheigetang，
niweishenmezhijiniannianyigerendun？」「nishibushijuedewanxingbushiniqinshengde，jiuxiangnvedaita？」
tazheimeshuole，woyemeiyouzhengjufanbo。kejiexialai，tayuelaiyueguofen，takaishijinzhiwoguoduodijiechuniannian。
liannianniandefangjian，douanpaizaizuipianpidejiaoluo，shuoshibuxiangrangwanxingkandaolechujingshengqing。erjiangwanxing，
zekuzheshuo，shitameiyong，rangbabamamayinweitachaojia。jianghuaiyuweicigengjiaxinteng，
mailetazuixihuande**banbaobaohongtakaixin。erzheishi，jiangwanxingjinghuyisheng，zhizhewodeetou。「baba，
mamaliuxuele。」jianghuaiyuzheicaikandaowomanliandexue，talengleyixia，yanshenlishanguoyisifuzadeqingxu。
kejiangwanxinglikelazhutadeshou，kuzheshuo：「baba，wohaipa，womenhuijiahaobuhao？zheilihaoleng。」
cengjingdejianghuaiyu，napawoshoushanghuapoyigexiaokouzi，tadouhuijinzhangdebuxing。keweilejiangwanxing，
tasuoyoudeyuanzedoukeyidapo。「baba，nikuaikan，mamadexue……」jiangwanxingyoujiaoleyisheng，
yuqiliquedaizheyisixingzailehuo。wodeetouxueliubuzhi，taquexuanzelewushi。
jiangwanxingzhishidiaolejidiyanlei，tajiurulindadi。tadaizhejiangwanxingjicongcongdilikai，wochengqixuanyundeshenti，
yibuyibu，sixinliefeidizouxiangtaipingjian。zheigeshihouwobunengdao，nianniandehoushi，haidengzhewoquban。
sheizhihaimeizoudaotaipingjianmenkou，jiubeijianghuaiyudebaobiaolanzhule。「jiangzongfenfu，zaininlengjingxialaizhiqian，
bunenglikaiyiyuan，yejinzhininjianrenheren。」wobeitamenqiangxingdaihuilebingfang，suoleqilai。
rangwojishahaiwonverdexiongshouranglu，zheidengchirurangwocishengnanwang。jianghuaiyuminglingyishengjiwozhushezhendingji。
yishengkanzhewolangbeibukandeyangzi，youxieyuxinburen。「jiangzong，jiangtaitaiqingxujidongshiyinweisangnvzhitong，
dazhendingjiduishentibuhao，yaobuhaishisuanleba！」jianghuaiyulenglengdao：「suanle？」「tachadianshanglewanxing，
nandaowanxingshoudejinghejiubaishoule？」「da！tazheitiaomingbuzhiqian，yongbuzhexinteng。」zhuantou，
tawenroudikanzheshipindianhualijiangwanxingdelian。「wanxing，hedaolema？」「baba，womeishi，
zhiyaobabazaiwoshenbian，wojiushenmedoubupa。」qiangliedexuanyunganxilai，wowangzheshipinlineizhangxuweidelian，
shixianyuelaiyuemohu。tamenjiwodalezuidajiliangdezhendingji，wochedihunleguoqu。zaizhengyan，
tamendouyijinglikai，wotuozhemanshishanghendeshenti，taochuleyiyuan，quchulinverdehoushi。
4pengzhenianniandeguhuicongbinyiguanchulai，woquleyitangjingju。woxiangbaoan，kerangwomeixiangdaodeshi，
jianghuaiyudongyongguanxi，shuoyongchibiandejiankongzaojiuhuaile。jingchayewunengweili，rangwodengdaijieguo。
woshihunluopodizouchujingju，jintianshinianniandetouqi。tadebanzhurenyedadianhuaguolaixunwen，
weishenmeniannianyizhimeiquxuexiao。worenzhebeitongyujuegaosuta，nianniansile。banzhurenyewubinanguo，
bijingnianniandechengjineimehao，tashuoniannianshitajianguozuinulizuiyoutianfudehaizi。sheiyewufajieshouzheigedaji，
womendouzaidianhualikule。quezaizheishi，jiangwanxingjiwofalaiyitiaoshipin。shipinli，
tachuanzhewomaijitadeangguigongzhuqun，zuozaitahaohuadefangjianli，shoulibawanzheyigeshuijingtiane。「lizheng，
nizheigemeiyongdedongxi，jingranhaixiangqubaojing，xinghaobabazaojiuzuohaolezhunbei。」「babashuole，
jiangjiademingyubishenmedouzhongyao，yigebingyangzidesi，genbensuanbuleshenme。」「nidenversile，duima？
nizhidaotashizenmesidema？」「haha，dangshiwojiuzhanzaitashenhou，kanzhetaneimekaixindikanzheni，
wojiujuedeexin。wogenbabashuo，woxianggenmeimeiqinjinyixia，babahaikuawodongshini。woqingqingyitui，
tajiudiaoxiaqule，xianggepobuwawayiyang，nizhidaozhenxiangyounengzenmeyang？youbababangwo，sheidounaihebulewo。
」「woxianzairangnizhongwenyixia，nineigebaobeinverdiaojinshuilishiyouduolangbei，nibieguadianhua，
jiwohaohaokankan。」tabofanglelingyiduanshipin，shitarangbieren**de。huamianli，
niannianzaishuilijuewangdizhengzha，eranshangdejianghuaiyu，quezaidiyishijianquanfujianjiaodejiangwanxing，
wanquanwushileshuilineigezhengzaisiqudeshengming。wosisidiwojinshouji，wulunwozenmeyonglidisihou，
dianhuaneitouyetingbudao，weiyouwonengtingdaojiangwanxingdeyidexiaosheng，heshipinlizhongrencaozadeyilunsheng。
jiangwanxingzheishizaizhuwodexina！rangwodenianniansidoubudeanning。woguaduandianhua，botongleyigehaoma。
「xiexun，woyaobawomingxialixingjituandequanbuguquan，zhuanjini。」「zhengzheng？nifengle？
neikeshiniwaigongliujiniweiyidenianxiang，jianghuaiyuhuitongyinimaidiao？」dianhuaneitou，shiwoduoniandehaoyouxiexun。