zizhudepinkunshengguoshengri。
gegehebababangtajubanleyichanglongzhongdeyanhui。
wodaoshi，takuzheshuorangwobiezaiqilingta。
哥哥怒不可遏。
“nihaibujiyaoyaoguixiadaoqian，buranwojiutinglenideshenghuofei。”
babayeduiwohengmeilengdui。
“nizhenrangwoshiwang，kuaiqumianbisiguo。”
pinkunshengduozaitamenshenhou，duiwotiaoxinyixiao。
wurenshi，tatoutouduiwoshuo，“nishida**youzenmeyang？nibabahegegedougengxihuanwo，yihougujiajiushiwode。”
ketabuzhidaogujiazhenzhengdezhurenshiwodemama。
suoweidebababuguoshimamajianyigeaiyigeliweiyideyoumingfendeneige。
gegeyebuguoshijifudaiguolaidetuoyouping。
1
宴会还在继续。
zhongrenzhanzaiwozhouwei，duiwozhizhidiandian。
讨伐声不断。
gegegumingyujiangkudeyanjinghongzhongdezhuanxiaoshenglouzaihuaili，buwanghuitoudengwo。
babazedachuanzheqi，zhizhewo，
“nizaijiadeshihouneimeguai，zenmehuizaixuexiaoqifutongxue，wopingchangshizheiyangjiaonidema？”
woyiweishenzhangkanzheduiwobizibushibizi，yanjingbushiyanjingdezhongniannanren。
tayiqianduiwoqishihenbucuo。
keyishuo，duiwobiduizijideqinshengerzihaishangxin。
duici，gumingyumeishaonaobieniu，shuotapianxin。
kezicongmamashengbing，xiexiagongsidezhongdanchuguoyangbing。
babaduiwodetaidujiubianle，duiwoyuelaiyuebunaifan。
gumingyudaoshiyirujiwangdibuxihuanwo。
taconglaibuzhidaozijibushimamaqinshengdehaizi。
beidaihuilaishi，tacailiangsuibudao。
woyeshizaimamachuguoyangbingshi，caiwuyijiandezhizheijianshi。
mengyaoyaochouqizhe，bujingyiluchushouwanshangqianqiandehuahen。
kanzhexiangshiyongzhijiahuachulaide。
我鄙夷地撇撇嘴。
xiangyaowumiewo，quelianzheidiankudoubushedechi？
zhijieyongdaozigebushigenghelima？
不会有傻子相信吧？
不是吧？
kemeixiangdaogumingyuxinle。
tamuziyuliedizhuazhemengyaoyaodeshou，“sheishangdeni？”
我朝天翻了个白眼。
“gumingyunishirenzhende？”
真有傻子相信。
mengyaoyaoqieshengshengpiewoyiyan，sihubeihedebuganshuohua。
qitarenbingmeiyoukanqingtashouwanshangde“shangkou”。
zhishijiangumingyuneimekuazhang，xiayishijuedeshangkouyinggaihenzhong。
zhongyuduiwodechizeshengyuelaiyuejilie：
“zheiguda**zenmeneimehenxin，jiangrenhaichengzheiyang？”
“kantazheifushengqilingrendemoyang，yikanjiumeishaoqifutongxue。”
“shia，yiquanyarenma。”
我受不了这个气。
danwoyizhimingbaiyigedaoli——beiwuxianshi，wobuxuyaoquzizheng。
gaishiwuxianwoderennachuzhengju。
“mengyaoyao，nishishuonishouwanshangdeshangshiwonongde？niyouzhengjuma？”
“gushidefawubukebushichibaifande。”
孟杳杳瑟缩了一下。
tayoujifenxinxudipielewoyiyan。
danbabahegegedouzhanzaitaneibian，tashunjianjiuyoulediqi。
dantabijiaojinshen，xuanzelezhezhongyidiandeshuofa。
“bushininongde，shiwobeiqifuhouhuanshangyiyu，zijinongshangde。”
zheihuayichu，yishijiqiqiancenglang。
宴会上一片哗然。
babamengdipailexiazhuozi，duiwonumuyuanzheng。
“看你做的好事。”
gumingyuzeshichongguolaixiangyaodawo。
好在我身手敏捷。
yigehuixuanti，wobujinduokailezheiyibazhang。
haibagumingyuchuaijindangaoli。
现场瞬间乱作一团。
“啊啊，顾少。”
“shuaijindangaole，tiana。”
wozhanzaixixiraoraoderenqunli，juedehenshipibeiyouwuqu。
gangxiangchenluanlikai，quebeimengyaoyaozhuazhuliqundeyijiao。
yaobushiwowudekuai，shuobudingzheigeshihouwoyijingzouguangle。
wodengxiangta，“haibusongshou？”
mengyaoyaosongkaileshou，kechenzhesixiawurenzhuyidao，tamianshangmeileneifurouruodemoyang。
querdaizhideshiyangyangdeyiheyuandu。
tacoujinwoqingshengshuo，“dengwojiajingujia，jiuyounidehaoriziguole。”
我好笑看着她。
“nijuedenikeyijiajinlai？jiupingni？”
buguoshiyoujifenzisedexiaobaihua，haizhenbazijidanggencongle？
真是没有自知之明。
genghekuang，meiyouwotongyitakejinbulai。
zheikebujiushibairizuomengma？
2
wotuikaitajiuyaolikai，keyuelaiyueduoderenlanzhulewo。
dingyanyikan，doushimengyaoyaodeyongdunzhe。
cishi，manshendoushidangaodegegezhongyucongmianqiangzhanqilai。
dangaohuletamanlian，zhiyixinengkandaotamanhannuqideyanjing。
tayaoyaqiechi，“ni，jiwoguixiadaoqian。”
babazeshizhanzaiyipangbaobeikanxi。
wozheigejifushizheiliweiyizhiqingderen。
woyiweishenzhangkanxiangta，“baba，niyeyaowogui？nibupawomashengqi？”
babademianrongyouyishundeniuqu。
danhenkuaijiuhuifulemianshangdeyundanfengqinghegaogaozaishang。
“woshiniba，shitadezhangfu，nandaojiaoxunzijidehaizizigedoumeiyou？”
“nidangranmeiyou！chulewoma，sheidoumeizigerangwoxiagui！”
woyuqicongweizheiyangshengyingguo。
zhouweideqifenyouxieningzhi。
lianmengyaoyaodoupingqiningshenqilai。
zaiqitarenkanlai，wozheigejifukeshigujiadeshijizhangquanren，shiweifengbamianderenwu。
meirenzhidao，gushizhenzhengdemingmaidouzhangwozaimamashouli。
bababuguoweigushidagongdeniuma。
wobupata，meishenmehaopade。
zaizheiyangdejiangchixia，youyigebaoyangjihaodenvrenpaoleguolai。
tahemengyaoyaozhangdejiweixiangsi，zhishiyanjiaoduolexiexiwen。
wozhidao，tashimenglanjiao，shimengyaoyaodemuqin。
menglanjiaoyanliqinzhelei，kansirouruo，bishangmengyaoyaohaiduolejifencheng**rendewumei。
tahemengyaoyaobaozaiyiqi，kuderangrenlianxi。
“nimenjiushizheiyangqifuwonverde，womensuiranqiong，danyebuhuiqufude。”
wozixiguanchamenglanjiaodechuanzhedaban。
haojiahuo，yishendexiaozhongshechipin。
yibanrenkanbuchulai，kewoyiyanjiuzhidaozheiyishenkebubianyi。
babakandeyankuangdouhongleyiquan。
wozhuyidao，zicongmenglanjiaochuxian，babadeyanjingjiuzaitashenshangnuobukaile。
babayanzhongdexintengdouyaoyichulaile，ketaqueyaokezhizhebuganshangqian。
gumingyuyijingcadiaolelianshangdenaiyou，dankanqilaihaishihenhuaji。
tazhongyurenwukeren，jibuchongdaowomianqian，gaogaoyangqishou。
wohaobuweijudiyingshangtademuguang。
“gumingyu，nixiangqingchu，zheiyibazhangdaxialaidehouguonichengdandeqima？”
顾铭宇的手顿住。
tacongxiaojiuzhidaomamaduitabijiaoshuli。
kemamaquehentengwo，zhiyaoshejidaowodeshi，conglaidoushidashi。
tadeshouhuanhuanfangxia，yanzhongmanshibuganyunuhuo。
menglanjiaojianshi，kudegengqican。
tajiangmengyaoyaohuzaishenhou，duizhezhouweiderenkusu：
“wodenverminghaokua，yiweiyudaolehaoxinrenzizhu，nengguoshangzhengchangrendeshenghuo，meixiangdaoqueyaobeirenqifudaya。”
zhouweineixiebumingzhenxiangderenmen，bushaorendouhongleyan。
tamenbeitashandong，duiwodechizeshengzaiciciqibifu。
“zheigujiadeda**yetaimeitongqingxinle，zenmenengzheimeduidaizizhudepinkunshengni。”
“renjiazhishishoutamenzizhu，youbushinucai，tapingshenmezheiyangqifuren？”
“jiushi，zhangzhejialiyouquanyoushijiuqifuren。”
gumingyuyejiarulepidoudahui。
babazeshizaipangbianzhizhikanzhemenglanjiao，yanlidoushifanyongdeqingyu。
3
cifancijing，rangwoxinzhongyizhenlengxiao。
wozhanzaizhongjian，gaoshengshuodao：
“wozheigerenconglaibuxihuanzuowuweidebianbo，jiranmengyaoyaoshuowoqifuta，neijiubaojingba。”
“woxiangxinfalvhuijiwogongdao。”
tingdaowoyaobaojing，mengyaoyaodelianseshunjianbiandecanbai。
tazaiyetingbuxiaqu，xiayishidizhuajinlemenglanjiaodeshou。
menglanjiaomeimingbaitadeyisi，zhiyiweitazaihaipa。
“nverbiepa，youmamazaisheiyeqifubuleni。”
“baoshenmejing，haixianshiqingnaodebugounankanma？”babakaikouhechiwo。
我点点头。
确实闹得难看。
zheijianshizhihou，buguanzhenxiangruhe。
gujiashibiyaochengweiquanzilidexiaohua，chengweidajiachayufanhoudetanzi。
keyanxiabaojing，caishiwozuiyinggaizuode。
wonachushoujiyaobaojing，gumingyuqueduoguolaiwodeshou。
“nihaizainao！nixiangrangquanjingchengdoukanwomendexiaohuama？”
wodeshoujibeitayonglishuaidaoqiangshangshunjiansifenwulie。
woeshangqingjinbaoqi，yonglishuailetayibazhang。
gumingyuxiayishixianghaishou，quebeibabalanzhule。
babakanzhewo，lianshangdeshenqingfuzananbian。
zhouweidexuannaoshengdoutingle，suoyourendemuguangdoujujiaozaiwomenshenshang。
“goule，doubienaole！”babaturandashenghoudao。
jier，tazhuantoukanxiangwo，yuqizhongdaizheyisinaoxiuchengnu，
“niyijingbuxiaole，bieshenmeshidounaodaowaimianqu，diugujiadelian。”
“ruowofeiyaobaojingni？”
我一字一顿道。
tingdaowozheimeshuo，mengyaoyaolianshangshanguoyisijinghuang，danhenkuaiyouhuifuleneifuchuchukeliandemoyang。
“gu**，nijiugaotaiguishoufangguowomenba，niyouquanyoushiwodoubuguoni。”
tayibianshuozhe，yibianyongshoubeiqingqingshilei。
neizitaifangfowoshishiebushedezuiren。
zheixiachedibagumingyujinu。
tafengleyiyangchenzhesuoyourenmeizhuyijiangwozhuaiqilai，shuaidaodangaoshang。
wofanyingguolaishi，renyijingshuaidaomandidenaiyoushang。
naiyouhuzhuyanjingdeshunjian，wotingjianzijietoukezaizhuojiaodemenxiang
周围都是吸气声。
我有瞬间的发懵。
congxiaodaoda，buguanquna，wodoushishourenfengchengde。
napashigumingyu，tayebuganduiwotaifangsi。
kexianzaimamagangchuguoyangbingbujiu，tamenjiuganduiwodongshoule。
gumingyuhaizaijiaoxiao：“zheijiushinizhaorewodexiachang。”
“wokeshinigege，shigujiaweilaidezhangquanren，nijicisanfanbutingquan，zhenshigaisi！”
“wozaijinizuihouyicijihui，zhiyaonirencuo，wojiuyuanliangni。”
“buran，wojiubaniganchugujia。”
xianxueshunzheetou，hunzhenaiyouhulemanlian。
触目惊心。
napameikandao，woyekeyicongzhouweirendefanyingkanchuzijicikeyouduolangbei。
zhouzaodexiqishenglijiazazhecanjudieluodecuixiang，rangwodenaozibiandeyuefaqingxing。
kanzhezijimanshoudenaiyou，wohuranxiangqiqianjinianwoquhuaxueshuaileyijiao。
neishimamalianyecongmilanfeihuiguo。
tabaozhewozaibingfanglizhidiaoyanlei，shuowoshizuibaoguideshijianzhenbao，bunengshoubandianshanghai。
wochengzhezhuoyanzuoqi，ditoukanjiangumingyudexiemianhaizhanzhewolifushangdesuizuan。
yuanchudebabahaoxiangmengle。
taxiangguolaifuwo，quebeimenglanjiaolanzhule。
yishijian，xianchangqifenyouxieguaiyi。
4
mengyaoyaodechouqishengdoutingzhile。
tazuoshipuguolaiyaofuwo，zhijianquezaichudaowoshimengdisuohui，fangfowoshishenmehuiwu。
所有人都在看着我。
huochaofeng，huoburenzhishi，huotongqing……
“**！”
yigezhongniannanrenchuanglejinlai。
是管家陈叔。
wojiezhechenshudeliqishen，pingjingdicaqulianshangdewuzi。
“送我回去。”
chenshudengleyanhaizaifalengdezhongren，jiangwofulechuqu。
wozoudaodamenshi，tingjianyanhuishangdedongjingyourenaoqilai。
zhongrenyibianwakuwo，yibianqingzhumengyaoyaoshengrikuaile。
huidaobieshu，wojizijixishuwan，jiujiyuanzaimeiguodemamadaledianhua。
我可不是受气包。
shouleweiqukendingyaozhaojiazhanga。
“mama，wobeiqifule。”
“shenme，sheineimedadan？”
“nidehaolaogonghebianyierzi。”
dianhuaneitouchenmole，zhiyouqingweidechuanqisheng。
guolepianke，mamadaizhenuyideshengyinzaicichuanlai。
“tamenzenmegana，kuaigaosumama，tamenzuoleshenme。”
woxiaoxiao，shiwujuxidibayanhuishangfashengdeshidoushuoleyibian。
mamayizhichenmoditingzhe，chuanqishengyuelaiyuechenzhong。
dengwojiangwan，tashengyinjiazhong，bunanyanshiduiwodexinteng。
“kanlaitamenyiweiwoyaosi，jiuwanglezijishishei。”
“nianer，nibiedanxin，mamazheijiuhuiquweinichengyao。”
“hao，mama，wohenxiangni。”wosajiaozheshuo。
“baobei，mamayexiangni。”
qishimamabingmeiyoushengbing。
bujinruci，haikaikaixinxindihexinkanshangdexiaonaigouyouwanqule。
zhishiyinweiyixieyuanyin，taduiwaihuangchengshishengbingle。
gualedianhua，womanyile，anranshuiqu。
diertian，wohaimeishuixing，shoujijiuxiangle。
是顾铭宇打来的。
“nihaibuqichuang，yaoyaodoulaile。”
“nizuotianchadianhuiletadeshengriyan，nidebuchangta。”
“e，neiwogaizenmebuchang？”
我好整以暇开口。
wodaoxiangkankantamendelianpinenghoudaoshenmechengdu？
“tashuoxiangchangchangnideshouyi，nixialaijiyaoyaozuozaocan，zaisongfendalipeizui。”
gumingyulisuodangrankaikou。
woxialoushi，canzhuoshangyijingzuolesigeren。
gumingyufuzi，yijimengyaoyaomunv。
一行人都看着我。
menglanjiaolvxianfanan，lianshangguazhetiaoxindexiaorong。
“gu**，nizuotiankebawonverhehuaile，shengriyanshangchuleneiyangdeshi，tazuowankulehaojiuni。”
mengyaoyaoshunshidixiatou，dishengchouqiqilai。
neimoyang，buzhiqingdehaiyiweiwozhendeqifutale。
gumingyudengzhewo，yibianyongshouqingqingrouzhemengyaoyaodenaodai，manyandoushilianxiherouqing。
babazuozaizhuweishang，miansebuyu。
tasuiranmeishuohua，danyisiyijinghenmingquele。
他也要我道歉。
wobulitamen，manyouyoudizoudaocanzhuopangzuoxia。
“daoqian？niwuxianwo，haiyaowodaoqian？yebukankanzijipeibupei？”
mengyaoyaotingdaozheihua，kushengjiaranerzhi。
tamengditaiqitou，yanzhongshiyishanerguodeyuandu。
danhenkuaiyouzhuangchuchuchukeliandeyangzi：
“gu**，wozhidaoniqiaobuqiwo，kewozhendemeiyouwuxianni。”
“shinishizai……shizaitaiguofen，wocaihuirenbuzhuzaiyanhuishangshuochulai。”
erzheishi，zuozaizhuweishangdebabajiedaoleyigedianhua。
是妈妈打来的。
wozuodejin，tingdeyiqingerchu。
“nihaoyangde，ganqifuwonver。”