第四章
dayizheizhangzuigenwobiqilaiyesuanbuxunse，jineinanrenkuadepiaopiaoyuxian。
「biekannizhangdenianqingdanshinisuishuda，womenyedouzhidao50suidenanrenyizhihua，zhengshiyoumeilideshihou。」
「erqienixianzaijiunenggongzi3200，yaoshituixiuzhibudingduoshaoqianni。tingshuonijintianzaocandechisangeroubaoziheliangbeidoujiang，zaocanyo，taihaohengle！haibuxiyinyiduixiaoguniang。xinghaowojiazheigewoqingchutabushigebaijinnv，yaoburanhaibudelaosini。」
「quanshijiedenanrendouhuichugui，niyeyidingshigeliwai。zheixienianqingren，tamenhaishibudongaiqing。」
linzouqianduifangxiangheleerliangjiajiu，zuojiaocaiyoujiaodexialou。
「nitaiguofenle，jie，zhiqiannihualihuawaixiluowoyejiusuanle，jintianguonian，wobuxiangnaodedajiadoubukaixin。kenishuojiwomengejingxi，zheishijingheba！jiuzheizhonghuoseniyeganjinannanjieshao！niandeshenmexin，zenmeneimequede？」
「我缺德！」
大姨拔高了嗓音。
「nizhidaocunyuannenghuoduojiu，haiburuchenzaodasuan，niyige，niguniangyige。renjiayemeifanshenmedacuo，nagenanrenbuzheiyang？nimennengjiajinqudoushitiandadefufen，youjigerenxiangwozheiyangtaoxintaofeideduinimenniangliang。zaishuole，jiunimenliangxianzaizheiyang，jiarenjiadousuanshigaopan。」
「zhangzheduguoliangbenshu，nilebudele。」
她看着我冷哼一声。
「haiyou，shiqingyaoshichengle，zheicailiqiandefenwoyibanba，yaobushiwo，nimenkemeizheihaojihui。」
zheihuidaoshiwoquanwomabieshengqile。
「dayishuodedui，mamashuodeyedui。xinnianbushengqi，zou，zanqumaidianerxianer，mingtianjiwobabaojiaozi。」
bijingfanbuzhegengechushengzhiqi。
「zheijiuduilema，haisuanyoudiannaozi，meibaidushu。」
guanmendeneiyiketahaizaimamalielie。
「小禾。」
妈妈眼眶红的惊心。
「shimamabudui，mamarangnishouweiqule。wobuzhidaonidayinengzheiyang。」
事情还得从头讲起。
hanjiahuijiawocaizhidaobabayijingzhuyuanhaojigeyuele。
yishengshuoqingkuangburongleguan，zheigebingmeiyoubaifenzhibaidejilvkangfu，danshibuzhi，zhiyouyitiaolu，jiushidengsi。
wozhizhidaobabaxinzangbuhao，meichengxiangyijingzheimeyanzhong。
50wan，lianggeshuzi，yadewohemamataibuqitou。
天灰蒙蒙的。
爸爸说想吃饺子。
bianpaoshengxiangqi，pazhechuanghuwangxiakandeshihou，wocaifaxianjintianyijingchuxile。
yiqianzheigeshihou，womenjiayizhishibabazhangshao，mamadaxiashou。
qiaqiaodayidalailedianhua。
「ganjinlaijiachijiaoziba，jintianniansanshi，jiunimenmeilaile，doudengnimenkaifanni。jidecongyiyuanchulaibayifuhuanle，shengdezhanyishenbingqi，daguoniandehuiqi。」
「duile，daoshihouwoyougehaoxiaoxiyaogaosunimen。」
妈妈跟我对视一眼。
我当时摇了摇头。
「别去了。」
zaoxienianbabameibingdeshihou，dayidaizheyijialaoxiaozhuwomendefangzi，yizhujiushi10nian，yifenqianyemeiji，
mamadangshikanbuxiaqu，shitanxingdetichuyigeyue200。
可都被挡了回去。
「qinjiemeinayoumingsuanzhangde？taxiaoshihoukeshiwoyibashiyibaniaolachedade。」
这话我从小听到大。
laolaozoudezao，andaolilaijiang，dayiqueshisuanshimamabangema。
zheishiyejiubulelezhi，babaliange「bu」zidoumeishuo。
houlaibabashengbing，mamajidayidalehaojigedianhua。
bushizhanxian，jiushiduifangyiguanji。
反正就是接不通。
mamazheibeizimeiqiuguoren，kezaishoushushimenkoujinhujidayiguixia。
wobuganxiangdangshishishenmeqingjing。
冬天的砖很凉。
taqiuzijiqinjiejiehuishishenmeyangganshouni？
tademiankugouhouma，guizaidishanghuicidaoxigaima。
mamashuotaqueshidedaoledianqian。
shijizhangrengzaidishangdehongpiaozi。
也仅仅是几张。
大姨说：
「nimenjiadeshizijijiejue，biequdaodebangjiabieren。」
她还说：
「活该。」
mamagenwojiangzheixiehuashiqingmiaodanxie，xiangshizaitanmoshengrendeshier。
ketahaishitanleyikouqi。
「qujiuquba，nidayixiaoshihouduiwoyouen。zaishuole，qinjiemeinayoushenmegeyedechou。」
mamashangxuedejihuishidayirangchulaide，suoyitayizhiduidayihanyoukuijiu。
kewojuedemeibiyao，bijingshizhuajiuquda。
xingyunduwangwangyeshimingyunzhudingdeyibufen。
huayizhici，woyemeizaishuoshenme。
zheihongmenyanwomensuanshidaole。
sixuyizhuan，mamaqianzhewodeshouzaishichangtiaorou。
kewomeixiangdao，jiuzheimeyiyedegongfu，wohaimeizhudongzhaota，tadaoxianfazhirenle。
woyaoyaotouhuchuyikouhaqi。
「yijiarenbushuoliangjiahua，zanliangzhijiannidaoshenmeqian？」
「再说了。」
我堵住她的嘴。
「tazheimexihuanzheijigenanren，gancuizanmenshunshuituizhou，cuochengyiduanyinyuanhaole。」