第4章
yeqingqiuweinandeyaoyaotou，chenmobuyu。
qiaolaofurenjiantabuyu，xinluanruma，yegubudexuduo，guizaitashangyouyaojiyexianshengxingdali，yeqingqiumangshangqianchanfudao，
“shibudelaofuren，kewanwanshibude。”
qiaolaofurenyibareleigunxia，fuzheyeqingqiushoubeiaitong，
“qiaolaotaiyequdezao，woyigefurenzhangzheruodadehoufu，ouxinlixue，danjingjielv，jingyingbanshengzhiqiuhoufuxingwang，ruozheihoufuzhenbaizaiwoyanqian，wobainianhouguiquyouheyanmianzaijianlaotaiye，wangyexianshengzhuwoqiaojiajiehuo，laofujinindangniuzuomawansibuci。”
yifanhuagandongtiandi，wuneizhongrendoufuleichuimou，zhiqiaoqingshulengyanqiaozhe，xinxiaanpeiyisheng，caizheqinjiejieshigushangweidejishi，jiangqiantuwuxiandedizhangzibidechujiaweiseng，fuchizijideerziqiaojizhoushixileyongchanghou。
qiaojizhouyeshigelannifubushangqiangde，guanchangshunianhaowujianshu，yuanbenxingwangdeyongchanghoufulengshibeizheiyanjiedizhaidelaofuzhetengdaozheibanluopodibu，rujinhaiyoulianzaizheikusuweiqu。
qianshiqiaoqingshujingliqianfan，caizaierlizhinianjiangzheixiedaolikanqing，rujinzhonghuoyishi，yishuangyanhaosiyingzhiyibanlaola，jiangzheixiewochuoxishujinshouyandi。
yexianshengzhangtanyisheng，yaotouduobubaishou，
“bushiyemourenbubangmang，gangtingwennijiadaguniangjiang，rujinfushangkuikong，baishizanglidouyiqiecongjian。ruoyaokaitanzuofajiehuo，huaxiaokeshibufei，pahoufunanyixiaoshou。”
qiaolaofurenyanmouyiliang，wenyanzhishiyinzideshi，dunjueqingsongbushao，mangdao，
“xianshengmoyaodanxinyinzi，zhiyaonengjiehuo，bulunduoshaohoufudingshixishufengshang，fenwenbushao。”
yexianshengyiweishenzhangdeeleyisheng，pieleyanqiaoqingshu，youkankanqiaolaofuren，sihubuxin。
qiaolaofurenzhiqishenzimangdao，
“xianshengshuogeshu，laoshenzheijiuquchou。”
wugeshouzhihuanhuanshenchu，yeqingqiuyanmouyoushendewangzheqiaojialaofuren，siwanxiaosizhengzhongdao，
“wuwanliangxuehuabaiyin，qiaolaofurenkenadechu？”
qiaolaofurenxintouyizhen，zheihaizhenbushigexiaoshumu。
xinxialvelvepansuanyifan，rujinbaishiyisi，neisanshiwandejiazhuangzheixieniansuiyitiebulehoufubushao，danhaishengxiajinhuyidabanzaikufang，ruocongzheilimianzhiqu，bingbushinanshi。
tashenzhixinlianziqingxing，jinxiutangzheibadahuozhenshishaodehao！dangchudejiazhuangcezishaochenghuijin，zihuaguwangengshifuzhiyiju，baijiaruoshiqianlailache，yeshiyibihutuzhang，zheibiqianxianjinyiranxingqiaole！
zhengyukaikouyingcheng，jiubeiyeqingqiujieduanlehuatou，
“qiaolaofuren，zheibiqianshiyonglaijitiandiguishen，wanwanbukehunong，weiyouqiaojiahoufuzisizhengjingruzhangdeyinzicaiyouxiaoguo，ruoshishilebiejiadeyinzi，youhuojiekuandoushiwuyongde。daotoulaiguishenzhennu，woyewulihuitian。”
qiaolaofurenganggangluchuxisedeliandengshijiangzhu，mianshangwucaibanlanhenshijingcai。
yipangtinglebantiandexubiyuncikelianshangqinzheyimomeixiao，jiaoruankaikoudao，
“yexiansheng，ninzhangkoujiushiwuwanliangxuehuabaiyin，xunchangrenjiazuofashizuozuqiqisishijiuridoumeideerbailiang，ninzheishizidakaikoude，haishirenshide，yebujizanjiazhegejia。”
yeqingqiumiyanqiaoleyanxubiyun，shuisheshenduan，**meiyan，yanyuqingfu，yifuxiaojiaziqi，dengshimeilehaolianse，
“ganwenzheiweishihoufujianaweitaitai**？”
乔清舒冷冷更正道，
“yexiansheng，zheiweibingbushiwomenqiaojiazhuzi，shijijuhoufudebiaogumu。”
yeqingqiuchurujieshiquanguizhijia，zunguitimiandetaitai**jiandeduole，zheidenghuosedingshikanbushangyan，zhiqingmiexiaodao，
“e，yuanlaishigetoukaoqinqi，zheibanzitai，wodaoyebushishenmezhengjingtaitaini。”
zheihuashizaishidaxubiyundelian，tazaihoufuduonian，chichuanyongdugenzhengjingzhuzimeishenmeliangyang，pingriliyinlaofurendezhaofugengshimeirenganzheibanjitameilian。
xuebaimianpidunshizihongqilai，yebuguanyexianshengruhezungui，qiayaojiufazuo，
“nizheidaoshihuixiefashujiuzhuangqiangzuoshi，zuoshenmeyaowuwanliangbaiyin，yebupabanidupijichenghuaile，zanmenhoufutimiancaizunnishengxiansheng，nijiudengbizishanglian，qiangyinzidoubupaxinhuang。”
xubiyunneizhainvzi，duiwaitoudeshishibingbulejie，jiuliandangjinhuangdidouzunchengyeqingqiuyishengxiansheng，taquebuzhi，yegenbenbuzhidaozijizheifanhuabujinjiyeqingqiumeilian，gengshiranghoufuxianruweiji。
liuwanerdajing，xiangyaolachemuqinqueyelaibuji。
wuneiyizhenxuanfengguaguo，yigezanglanshenyingshanxian，jiutingyigexiangliangdeerguazi，shandexubiyundiedaoleluohanbaxianzhuoxia。
zheiyibazhanglidaojiqida，xubiyunfajichaihuansanluoyidi，lianshangdengshiyigehuohongzhangyin，**lazhongzhangqilai。
xiaozhijielikeyaoshangqianzhuota，meiyanlenglieruhanbing，lishenghechi，
“hunzhangdongxi！wojiaxianshengshishengshangqintideqintianjianyinyangsidaxiansheng，laoguogongmendoudekeqizunzhongxingli，nigediaofuchuyanbuxunpashixiangsibucheng！likesuiwoquxingbuwenshen，wodaoyaokankanniyoujigenaodaigoukan！”
xubiyunzheicaizhidaozijidezuileguiren，hedehundiuqianli，pufuzhepadaolaofurenchuangta，wuzhelianyingyingdeku，
“laofurenjiuwo，biyunzhidaocuole。”
benjiuxinjiaorufen，xubiyunyourenuyexiansheng，ruoyexianshengzhenyaoduixubiyunfanan，qiaojiayouduoyizhuanghuoshi。
qiaolaofurenqideduizhetalingbanzhanglianhenhenshanxiaqu，
“nigezuosidexiaochangfu，zheiliyounishuohuadefenma，haibugunxiaqu！”
liuwanerlikechanfuzhekukutitidexubiyunlikai。
cishilimamadiediezhuangzhuangbenlejinlai，zhejimanghuangdeguixiadao，
“laofuren，buhaole，citanglidepaiweibuzhizende，jingdaoleyidapian。”
yeqingqiuwenyanlengxiao，yebuduoyan，zhigongshouzhunbeigaoci，
“houfushimang，erdenghaishixianxinglikai。”
shuobajiushenshouzhaohushenpangxiaozhijieshoushidongxizhunbeilikai。
gangganghaizaiyouyudelaofurenyitingzuzongpaiweidaole，xintouyipoliangshui，hedelenghanlinlihaosidahuolintou。
xindaoruoshizaibuhenhenxinhuaxieqian，houfupashizaiwuyirianningri。
乔老夫人忙道，
“xianshengqieman！zheiqianmingribiannengcouqisongzhifushang。”
yeqingqiumeitouweitiao，bonudelianhuakai，chongqiaoqingshuzhazhayan。
zhuanshenkanxianglaofuren，zheicailvejiledianhaolian，
“neidengmingriyinzidaole，wozailaikaitanzuofa。”
yeqingqiulvzhehuxuchensipianke，youtibixiexiayizhangzitiaosairujinnangzhong，dijileqiaolaofuren。
千叮咛万嘱咐道，
“zheiyijinnang，laofurenwanwanshouhao，baishitouqizhiyedakai，dingnengqingchuneixiesui，baohoufupingan。”