第三章
jiangqingwanjingongyibanyueyouyu，yezhuanchongbanyueyouyu。
jinrizhengzhiyuezhong，anzhaoguli，huangdishiyaolaiwozhonggongjiuqinde。
wofenfuxiaochufang，zuolejidaoshenheaichidecaiyao，jingdaitadedaolai。
woxianghetatanyitan，tantanweiwendingdechaoju，tantanwoheta，tantanjiangqingwan。
wocongbangwandengdaoshenye，doubujianshenhedeshenying。
rangrenzhaolaitashenbiandexiaotaijian，caizhidaotayouyouliusuzailekunninggong。
第二天早上。
gegongfeipindouzaozaodelaixiangwozheigehuanghou，qinglean。
weiduchichibujianjiangqingwandeshenying。
talaichile，heneitianjilinyiwangxuanfeiyiban。
zhibuguozheicishiweijianqiren，xianwenqisheng。
「huanghouniangniang，wosihouhuangshanglaiwanle，ninbuhuikaizuiwoba？」
张扬又得意。
wopinzhecha，wenyantaiyankanxiangshanshanlaichidejiangqingwan。
「jiranzhidaolaiwanle，neijiuzijiguixia，xiangbengongqingzui。」
tafuzhetadefajilengleyixia，yexushimeixiangdaowohuizhendekaizuiyuta。
tabuhewozhengbian，zhishuoleyiju。
「xiwanghuanghouniangniangbuhuihouhui。」
shuowantazhizhideguilexiaqu。
zheijuhuawobingweifangzaixinshang。
chengzhihuaileguijudefeipinshiwodezeren。
woheqitafeipinmanmanpincha，youtaguizhe。
haiweiguidaobangeshichen，gangxiazaochaodeshenhedajiaguanglin。
duoribujian，shenheyuelaiyuexianggediwang，meiyujianyinyintouzheweiyan。
「jiangyuning，niweiheyouweinanqingwan?」
「chenqiezhishiangongguibanshi，helaiweinanzhishuo?」
「nixianzaiyanlichuleguiju，jiubunengyoudianbiedeshenmema？」
tingzheshenhedehuayu，woyishijianyouxiewuli。
nandaoyanlikeyiyoujiangshansheji？
好笑极了。
houfeibunengganshechaozhengzheishilichaolidaichuanxialaideguiju。
在沈鹤这里尤甚。
xianzaiwozhujianmingbai，bushidanghuangdiderenduoyi，ershihuangdiduoyi。
woxiangqilewozaisihuangzifulidezuihouyiye。
neitian，shishenhezhenzhengyiyishangchengweilehuangziduodizhongdezuihouyingjia。
wohetabajiuyanhuan，zuozhezuihoudegaobie。
hewanzheichangjiu，wojiuyaohuiwodejiangfu，laolaoshishidezuowodedinv。
buzaichashouchaotangshangneixieluanqibazaodeshiqing。
haishisihuangzideshenhesihuzuile，miansetuohong。
他柔声对我说。
「aning，wosuichenglezuihoudeyingjia，danchaotangzhishang，bufuwodedayourenzai。aningkeyizaibangwoyihuima？」
woyinxiabeizhongdezuihouyidijiu，gaosuta。
「sihuangzi，dengninchenglediwanghou，wanshizhinengkaoziji，qitarenkexin，danzhikexinsanfen。」
「woxinaning，aning，ninengzuowodehuanghouma？wobaozheng，niyongyuandouhuishizhenggehuanggonglizuizunguidenvren。」
kanzheyanqianrendelianpang，wozhujianshishen，naoziliquesixufanfei。
wozhidao，rujindeshenheyijingbushidangchudeneigekeyirentahuangxionghuangdisuiyiqirudesihuangzile。tayouzhezijidekaoliang，shenweiyigejijiangdengjidediwangdekaoliang。
zuoyoutayebuguoshituwofuqinzaichaotangdediwei，wofuqinshouzhongdequanli，huirangtazheigexindichuanshangyikouqi。
woyebukui，jiangjiachulegehuanghou，zheishijianguangyaomenmeidehaoshi。
gengnengwodefuqinzaichaotangzhishangtianshangbushaozhuli。
各取所需罢了。
fanshilibi，xiangfuxiangcheng。
wozhidao，zheigehuanghoubingbuhaozuo。
woyaoyouxinzhi、youzhihui、youpoli、yaogangroubingji、yaozhangchiyoudu。
jiyaoguzhejiazu、youyaoguzhehuangshi。
haiyaofangzheyixiexiaoxiao、zasuidelengqianganjian。
zheiyangkanqilaihuanghouzhendebuhaozuoa！
zhenzhengrangwoxiadingjuexindeshishenheneizhanglian，hejiyizhongdetayouzhewuliufendexiangxiang。
woqishiyouxiehaipahuidaojiangfudeshenzhaidayuanli，neiyangtadeyinrongxiaomaohuibeishijiandeheliuchongshua。
huizaiwodejiyilizhujianmohu、zhizhixiaoshi。
meikandaoshenheyiyan，jiyilidetajiugengqingxiyifen。
wojiangshouzhongdejiubeirengjinheli，diandiantou。
「好。」
jiuzheiyang，wochengleshenhedehuanghou。
问完这句话后。
shenheyibalaqiguizaidishangdejiangqingwan，jianghuangguifei。
liangrenxieshouzhanzaiwodemianqian，shenhedingzhewo，yiyanbufa。
sihuxiangyaocongwodelianshangkanchudianshenmelai。
yourangtashiwangle，banjunrubanhu。
wozhinengwanshizunzhaoguiju，younengzaibuweibeishenhexinyideqingkuangxiazhilizhezheiruodadehougong。
zheiyangcainengbuxianruwanjiebufuzhidi。
wogongjingdizhanzaitamianqian，rangshenbiandegongnvarongtitapaoyihujinnianxinchudeyuqianlongjing。
shenhelenghengyisheng，buzaitingwoshuoleshenme，ziguzidibaxieliliugongzhiquancijiletahuailixiaodejiaoqiaodejiangqingwan。
wowangzhetamenxiangxieerqudebeiying，bujinxiang。
yanqianrenkongyouhetaxiexuxiangsidemianpibale，qiyudedaoshiwubandianxiangsi。