kaixuediyitian，banhuatangmikudelihuadaiyu，shuojialipochan，qindiezhongbing，shengleijuxiadigaoqilemujuan。
banzhanggaoshengdaitouxiangying，bajuankuanxiangpengdaowomianqian，yongyizhong“nibujuanjiubushiren”deyanshenkanzhewo。
laoshiyehexini，shuoshenmetongxuezhijianyaohubanghuzhu，yaoyoujitirongyugan。
zhenggebanjidoubeitamenyingzaode“gandongfenwei”chonghunletounao。zhiyouwo，
kanzhetangmijiaoshangneishuangzuixinkuande**qiuxie，xianrulechensi。tamenxiangyongdaodebangjiawo？xing。
neiwojiuyongzhishang，gaosutamenshenmejiaozhenzhengde“qingjiadangchan”。1kaixuedianliyouzhangyouchou。
xiaozhangzaitaishangniangaozi，shengyincuimian。wozuozaizuihouyipai，kaozheqiang，bujue。turan，jiaoshiliyizhensaodong。
wozhengkaiyan。banzhurenfanglaoshidaizheyigerenzoujinlai。shitangmi，womenbandebanhua。tayanquanhonghongde，
toufayoudianluan，kanzhetingkelian。fanglaoshiqingleqingsangzi。“tongxuemen，anjingyixia。danwudajiajifenzhong，
shuogeshi。”“tangmitongxuejiali，zuijinyudaoleyixiekunnan。”fanglaoshitanlekouqi，pailepaitangmidejianbang。
tangmiwangqianzouleyibu，kaishiku。bushihaotaodaku，shineizhongxiaoshengde，chouchoudadade，
rangrenxintoufayangdekufa。tashuotabagongsipochanle，qianleyi**zhai。tamajihuogongxin，zhuyuanle。
xianzaijialiyifenqiandounabuchulai，liantamadeshoushufeidoucoubuqi。banliyixiajiuzhale。“tiana，
taikelianleba。”“tangmibiekule，womenbangni。”banzhanggaoshengdiyigezhanqilai。tayilianzhengqi，
meitouzhoudesijin。“fanglaoshi，wotiyi，womenbanweitangmitongxuezuzhiyiciaixinjuankuan！
”“gaoshengtongxueshuodedui！”“womenbixubangbangtangmi！”qifenshunjianjiuqilaile。fanglaoshixinweididiandiantou。
“dajiayouzheifenxin，henhao。tangmi，nikankan，womenbandetongxueduoyouaixin。”tangmikudegenglihaile，
yigejingdijugong。“xiexiedajia，xiexiedajia。”wodalegehaqian，ditoukanleyanshouji。meishenmeyisi。
zhunbeijixushui。gaoshengnazheyigelinshiyongxiehezuodejuankuanxiang，kaishiyigegeshouqian。yibaide，wushide，
henkuaixiangzilijiuhongleyipian。tazoudaowomianqian，tingxiale。bajuankuanxiangwangwozhuozishangyifang。shengyinbudabuxiao，
zhenghaoquanbandounengtingjian。“chuzhe，daonile。”wotaiqitou。“womeiqian。”woshuodeshishihua。
wobamajiwodeshenghuofei，doujingdaxisuanzheyong。gaoshengdemeimaoliqilaile。“chuzhe，nishenmeyisi？
quanbantongxuedoujuanle，niyifenbutao？tangmitongxuedouzheimekunnanle，nihaiyoumeiyoudiantongqingxin？”wokanzheta。
“tongqingxingenqianyoushenmeguanxi？”“ni！”gaoshengliandouqihongle，“nizheishipohuaibanjituanjie！zisizili！
”jiangtaishangdetangmi，yeyongyizhongshoushangdeyanshenkanzhewo。yanleizaitayankuanglidazhuan。haoxiangwobutaoqian，
jiushiwangtashangkoushangsaleyibayan。womeilitamen。wodeshixian，luozailetangmijiaoshang。neishiyishuangxie。
baisede，daidianfen。shanggexingqigangfashoude**kuanlianmingqiuxie。fashoujiasanqianba，xianzaibeichaodaowuqianduo。
haideyaohao，yibanrengenbenmaibudao。woxiaole。jialidoujiebukaiguole。
haiyouxianxinchuanwuqiankuaidexielaixuexiaokuqiong。zheiyanlei，kezhenzhiqian。2gaoshengjianwobushuohua，yiweiwolikuile。
tabajuankuanxiangyouwangqiantuiletui，jihuyaopengdaowodebizi。“chuzhe，biezhuangyaba。wozhidaonibushimeiqian，
nijiushizisi！pingshikannichichuanyebucha，jishikuaiqiandounabuchulai？”fanglaoshizaijiangtaishangkaikoule。
“chuzhetongxue，gaoshengshuodedui。dajiadoushiyigejiti，tongxueyounan，womennengbangjiubangyiba。
qianduoqianshaoshigexinyi，nizheiyangyifenbuji，huirangqitatongxuezenmekanni？”tazheihuashuode，ruanzhongdaiying。
yisijiushi，jintianzheigeqian，wobixutao。**zaiyizishang，huanlegeshufudezishi。“fanglaoshi，
gaoshengtongxue。wojuedenimenkenengwuhuile。”“wobushibujuan，woshijuede，womenzheiyangzuo，youdiancaolv。
”gaoshenglengxiaoyisheng。“jiujirujiuhuo，haicaolv？dengnidechengxuzouwanle，huanghuacaidouliangle！”“bububu，
”woyaoleyaoshouzhi，“wodeyisishi，womenbanzheidianqian，nengdingshenmeyong？tangmitongxuemamadeshoushufei，
shaoshuoyedeshijiershiwanba？womenbanjiusuanmeigerendoujuanyibai，yejiusiwuqiankuai。gouma？”zheihuayichu，
banliyilundeshengyinxiaoledian。dajiajuedewoshuodeyoudaoli。tangmizaijiangtaishangjiehuale，shengyinhaishiruoruode。
“chuzhetongxue，xiexieni……wozhidaodajiadehaoyi。qianbugou，wo……wozaixiangbiedebanfa。
nengcouyidianshiyidian。”tazheimeyishuo，mashangyouyourenkaishimawole。“nikanni，
batangmidoubichengshenmeyangle！”“jiushi，renjiadouzheimeshuole，nihaixiangzenmeyang？”womeilihuineixieshengyin，
jixushuo。“wodejianyishi，womenbunengzhikaowomenyigebandeliliang。womenyinggaibashiqingnaoda。”“naoda？
”gaoshenglengzhule。“dui，naoda。”wodiandiantou，yilianrenzhen。“shouxian，
womenyinggailikelianxixuexiaodelingdao，xiangxuexiaoshenqingyigeguanfangdemujuanqudao。zheiyangyilai，jiubuzhiwomenban，
quannianji，quanxiaodeshishengdounengkandao。renduoliliangdama。”“qici，”wodunledun，kanzhetangmi，
“womenyinggaizhunbeiyixiecailiao。biruyiyuandezhenduanzhengming，zhuyuantongzhi，haiyouzuizhongyaode，meirifeiyongqingdan。
zheixiedongxiyigongshi，dajiacaizhidaoqiandouhuazainale，juandeyefangxin。”“zuihou，”wokanxiangfanglaoshi，
“weilerangshiqinggengyouyingxiangli，wojianyilianxiyixiabendidedianshitaihexinwenmeiti。gaoyigezhuantibaodao，
mingziwodouxianghaole，jiujiao《huajishaonvyongdanjiatingzhongdan，quanxiaoshishengaixinjieli》。zheixinwenyichu，
kendingyouhenduoshehuishangdehaoxinrenyuanyibangmang。zheiyangbieshuoshoushufeile，houxudekangfufeiyongdouyouzheluole。
”woshuowan，zhenggejiaoshiyaquewusheng。suoyourendoukanzhewo。yanshenlichongmanlezhenjing。haoxiangwoshigeshenmeguaiwu。
gaoshengzhanglezhangzui，bantianmeishuochuhualai。fanglaoshidebiaoqingyeyoudianjiangying。zhiyoutangmi。tazhanzaijiangtaishang，
lianseshuayixiajiubaile。yidianxuesedoumeiyou。woxiaole。kanzheta，yiziyijudishuo。“tangmitongxue，
nijuedewozheigetiyi，zenmeyang？”3tangmizuichundongledong。guolehaojimiao，caijichuyijuhua。
“bu……buyongle。taimafandajiale。”tadeshengyinzaifadou。gaoshengzhongyufanyingguolaile。tazhizhewo，
qijibaihuai。“chuzhe！niandeshenmexin！tangmitongxuezhishixiangzaiwomenbanneibuxunqiubangzhu，
nifeiyaogaoderenjinjiezhi！nishixiangrangtanankanma？”wotankaishou。“nankan？weilejiumamademing，
zheidiannankansuanshenme？wojuedetangmitongxueshigexiaoshundehaizi，kendingbuhuizaihuzheixiede。duiba，tangmi？
”wobawentiyoupaojileta。tangmidetouchuidegengdile。
“wo……wobuxiangrangtaiduorenzhidao……”“weishenme？”wozhuiwen，“shijuedejiachoubukewaiyang？
kezheibushijiachoua，zheishibuxing。mianduibuxing，xunqiubangzhu，budiuren。haishishuo，
zheiqizhongyoushenme……bunengrangwairenzhidaodeyinqing？”wodehuayinbugao，danmeigezidouxiangchuizi，
zazaitangmixinshang。tadejianbangkaishikongzhibuzhudizhandou。fanglaoshikanbuxiaqule。tazouxiajiangtai，
batangmihuzaishenhou。“haolechuzhe！nibuyaozaiduoduobirenle！zheijianshijiuanyuanjihuajinxing，
banjineibujuankuan！niyaoshibuxiangjuan，jiuzuoxia，meirenbini！”tazheishizaijiwoxiazuihoutongdie。wodiandiantou。
“xing，womeiyijian。”wozuoxiale。meizaiduoshuoyigezi。gaoshenghenhendenglewoyiyan，jixushouqian。shouwanqian，
tadangchangdianqing，yigongshisiqianbabaiwushikuai。tabaqiansaijinyigexinfeng，zhengzhongdijiaodaotangmishoushang。“tangmi，
nifangxin，womenyongyuanshinidehoudun！”tangmijieguolai，youshiyizhenganxie。yichanghonghonglieliedeaixinmujuan，
zaiwode“jiaoju”xia，lvexiangangadijieshule。xiakehou。wobeifanglaoshijiaodaolebangongshi。
tapitougailianjiushiyidunxun。“chuzhe，nijintianzaibanshangshishenmetaidu？guyichangfandiaoshibushi？
niranglaoshihebanganbudegongzuohennanzuo！”wodengtashuowan。caimanyouyoudikaikou。“fanglaoshi，ruguowoshuo，
tangmizaisahuangni？”fanglaoshilengzhule。“nishuoshenme？”“woshuo，tajialikenenggenbenjiumeichushi。
”wokanzhetadeyanjing，“nizuoweibanzhuren，zaizuzhijuankuanqian，youmeiyouqutajiazuoguojiafang？huozhe，
zhishaogentafumutonggedianhuaheshiyixiaqingkuang？”fanglaoshideliansebianle。“wo……woweishenmeyaoheshi？
nandaowolianzijidexueshengdoubuxiangxinma？”“xinrenshihaoshi。danshanliangbunengbeilanyong。”woshuo，“laoshi，
nixinbuxin，buchusantian，zheijianshijiuhuibaolu。”fanglaoshixianranbuxin。tajuedewoshizaihujiaomanchan，
bukeliyu。bawoganchulebangongshi。diertian。tangmimeilaishangxue。gaoshengzaibanlixuanbu，tangmiqingjiale，
yinweitamamabingwei，yaoquyiyuanshouzhe。shuozhe，tahainachuleyizhangzhaopian。shiyizhangyiyuandebingweitongzhishu。
shangmianyouhuanzhexingming，zhenduanjieguo，haiyouyiyuandehongzhang。zhaopianpaidehenqingxi。gaoshengjuzheshouji，
zaibanlizouleyiquan。“kankan！doukankan！zheijiushizhengju！chuzhezuotianhaihuaiyitangmi，
tadexinshishitouzuodema？”banlitongxuekanwodeyanshen，gengbishile。haoxiangwoshiyigeshiebushedezuiren。
womeishuohua。denggaoshengzoudaowomianqianshi，wobatadeshoujinaleguolai。zixikanlekanneizhangzhaopian。ranhou，
woxiaole。xiaodehendasheng。gaoshengbeiwoxiaomaole。“nixiaoshenme！”wobashoujihaijita。
zhizhezhaopianshangyiyuandemingzi。“meishenme。wozhishijuede，zheijiayiyuandemingzi，tingyouyiside。
”zhaopianshangdeyiyuan，jiao“shidiyirenminyiyuan”。erwomenzheigechengshi，you“shidiyirenminyiyuan”，
yeyou“shizhongxinrenminyiyuan”。danconglaijiumeiyouyigejiao“shidiyirenminyiyuan”de。neizhangbingweitongzhishu，
shiweizaode。erqie，weizaodeshuiping，hendiji。4wofaxianleyigezheimedadeloudong。danwomeishengzhang。
zhijieshuochulai，meiyisi。maozhuolaoshudeyouxi，yaomanmanwancaiyoulequ。wonachushouji，
jiwodeyigefaxiaofaletiaoxinxi。tashigediannaogaoshou，suchengheike。
wobaneizhangweizaodebingweitongzhishuzhaopianfajita。【bangwochachazheizhangtudeyuanshilaiyuan。】tamiaohui。
【xiaoyisi。wufenzhong。】woshouqishouji，pazaizhuoshangjixushuijue。gaoshenghaizaineilikangkaichenci，
weitangmimingbuping。shuodetazijidou**dongkule。wufenzhonghou，shoujizhenleyixia。faxiaofalaiyigelianjie。
shiyigezhuanmenptudeluntan。lianjiedianjinqu，shiyigetiezi。fatierenshigenimingid。
tiezideneirongshi：【qiudashenpyizhangbingweitongzhishu，jiyong！zaixiandeng！】xiamianfuzheyizhangkongbaidemoban。
erqizhongyigehuitie，jiushigaoshengzaibanlizhanshideneizhang。lianshangmiandezhezhoudouyimoyiyang。fatieshijian，
shizuotianwanshang。wobazheigetiezilianjie，momobaocunlexialai。yushanggoule。xianzai，gaishouxianle。xiawufangxue。
gaoshenghejigegentaguanxihaodenansheng，zaixiaomenkouduzhulewo。“chuzhe，nibixujitangmidaoqian！
”gaoshengyishanglaijiuqishixiongxiong。wokanzhetamen。“daoqian？wozuocuoshenmele？
”“nizuotianzaibanlishuodeneixiehua，jitangmizaochengleduodadexinlishanghainizhidaoma？
tajintianyitiandoumeilaishangxue，doushiyinweini！”“e？”wotiaoletiaomei，
“tabushiyinweitamamabingweicaiqingjiadema？zenmeyouchengwodeyuanyinle？tadaodiyoujigeqingjialiyou？
”gaoshengyezhule。“ni……niqiangciduoli！”“wozhishizaichenshushishi。”woshuo，“erqie，
wozuotiantidejianyi，natiaobudui？gongkaitouming，jieshoujiandu，nandaobushicishandejibenyuanzema？
nimenzheimejidong，nandaoshipabeijiandu？”“womenyoushenmehaopade！”pangbianyigenanshenghandao，
“womenshizuohaoshi！buxiangni，lengxuewuqing！”“xing。”wodiandiantou，“jirannimenzheimeyoudiqi。
neiwomendageduzenmeyang？”gaoshengjingtidikanzhewo。“dushenme？”“jiudutangmizheijianshi，shizhenshijia。
”woshuo，“ruguozuihouzhengmingshiwocuole，wobujindangzhequanbantongxuedemianjitangmidaoqian，
juankuanwoyeshuangbeibushang。danruguo……shinimencuoleni？”gaoshenglengxiao。“womenbukenengcuo！
”“huabieshuotaiman。”wokanzheta，“ruguonimencuole，henjiandan。nimenjige，
bazuotianjuankuanxianglidesiqianbabaiwushikuaiqian，jiwobushang。yifendoubunengshao。ganbugan？
”zheijigenanshengmianmianxiangqu。tamenmeixiangdaowowanzheimeda。gaoshengyouyule。siqianduokuai，
duitalaishuoyebushixiaoshumu。woxiaole。“zenme，buganle？gangcaineiguzhengyilinrandejingerni？
duizijizuodehaoshi，jiuzheimemeixinxin？”jijiangfa，youshihouhenhaoyong。guoran，gaoshengbeiwojinule。
“dujiudu！sheipashei！chuzhe，nidengzhejiwomendaoqianba！”“hao。”wonachushouji，dakailuyingongneng。
“koushuowuping，womenlugeyin，ligeziju。shengdedaoshihouyourenshualai。”zaiwodejianchixia，
gaoshengtamenjige，bagangcaideduyue，qingqingchuchudifushuleyibian。womanyidishouqishouji。“xingle。
santianzhinei，jianfenxiao。”shuowan，woraoguotamen，zoule。5jiexialaideliangtian，fengpinglangjing。
tangmiyizhimeilaishangxue。gaoshengzaibanliyuelaiyuexiaozhang，fengrenjiushuowolengxue，haishuowoyijingzhunbeihaoledaoqiangao。
banlidetongxue，jihudoubawodangchenglekongqi。meirengenwoshuohua。lianlaoshikanwodeyanshendoudaizhejifenbuxi。
wowusuowei。wozaideng。dengyigezuijiadeshiji。disantianzaoshang，diyijiekeshifanglaoshideyuwenke。
shangkelingxiangle。fanglaoshizoujinjiaoshi，liansebutaihaokan。tashenhou，genzhetangmi。tangmichuanzheyishenbaiqunzi，
yanjinghaishihongde，kanqilaigengqiaocuile。tayijinjiaoshi，banlilikeanjingxialai。
suoyourendemuguangdoujizhongzaitashenshang。gaoshengdiyigezhanqilai，guanqiediwen：“tangmi，nihaihaoma？
ayizenmeyangle？”tangmiyaoyaotou，yanleiyoudiaoxialaile。“womama……ta……”tagengyanzheshuobuchuhua。
gaoshenglikenaobuleyichubeiqingdaxi。“tangminibienanguo！womendouzai！ayiyidinghuimeishide！
”fanglaoshiyekaikoule。“tangmitongxue，jianqiangyidian。dajiadouhenguanxinni。”tashuowan，yanshensaoxiangwo。
daizhemingxiandejinggaoyiwei。wozuozaizuoweishang，yidongbudong。xianggejuwairen，lengyankanzhezheichangbiaoyan。
tangmizaizijidezuoweishangzuoxia。fanglaoshikaishijiangke。dansuoyourendexinsi，xianrandoubuzaikebenshang。
dajiadouzaitoutoukantangmi，xiaoshengyilunzhe。guoledagaishifenzhong。jiaoshidemen，turanbeiqiaoxiangle。shengyinhenxiang，
henjicu。fanglaoshizhoulezhoumei。“sheia？”tazouguoqukaimen。menkouzhanzhelianggeren。yinanyinv，zhongnianren。
chuanzhedabanhenputong。dannandeshouli，linzheyigenjimaodanzi。nvdechazheyao，manliannuqi。fanglaoshilengzhule。
“qingwennimenshi……”neigenvdesangmenhenda。“womenzhaotangmi！tangmizainageban？”fanglaoshihaimeihuida。
jiaoshilidetangmi，zaikandaomenkouneilianggerendeshunjian，lian“shua”deyixia，biandecanbai。
tazhenggerendoujiangzhule，xiangshibeidianlexue。neigenvdeyekandaoleta。yanjingyiliang，zhijiechonglejinlai。
“haoanigesiyatou！woyiweinisinaqule！yuanlaiduozaixuexiaoli！kanwojintianbudaduannidetui！
”tayibianhan，yibianyangqileshou。zheituruqilaidebiangu，rangquanbandoumengle。fanglaoshiganjinlanzhuta。
“aiaiai，jiazhang，youhuahaohaoshuo，biedongshou！”“jiazhang？”neigenvdelengxiaoyisheng，“woshitama！
wojintianfeidejiaoxunjiaoxunzheigehuanghuajing！”tama？bushishuozaiyiyuanzhongzhengjianhushi，bingweilema？
zenmezhongqishizudipaodaoxuexiaolaidarenle？suoyourendenaozi，douduanlule。
muguangzaitangmihetamazhijianlaihuiyidong。gaoshengdezuibazhangdenengsaixiayigejidan。takankantangmi，
youkankanneigenvren，lianshangdebiaoqing，bidiaosepanhaijingcai。haoxi，zhongyukaichangle。
6tangmidemamazhandoulihenqiang。fanglaoshiyigewenruonvjiaoshi，genbenlanbuzhu。taraoguofanglaoshi，
yigejianbuchongdaotangmimianqian，jiuzhutadeerduo。“shuo！jialidewuqiankuaiqianshibushinitoude！
nibagangfadegongzi，zhuanyanjiumeile！”tangmitengdeaoaojiao。“bushiwo！womeina！”“haiganjiangzui！
”tamagengqile，“bushininade，nipaoshenme！haiganweizaolaoniangdebingweitongzhishu！zhouwosishibushi！
wojintianjiurangnizhidaozhidao，shenmejiaoshehuidexiane！”talingyizhishouyeyongshangle，
duizhetangmidehoubeijiushiyidunpai。papazuoxiang。genzheyiqilaidetangmitaba，yekaikoule。
tayuqishaoweiwenhedian，danyeshiyiliandeshiwang。“mimi，nitairangwomenshiwangle。sahuang，touqian，haitaoxue。
nidaodixiangganshenme？”tangmibeitamaningzheerduo，tengdeyanleibitiyiqiliu。zheixiashizhendekule。
zaiyebushizhiqianneizhongzhuangchulaidekelian。“wocuole……ba，ma，wocuole……”quanbantongxuedoushihuale。
xinxiliangtaida，tamendecpuyoudianshao。touqian？sahuang？taoxue？
zheihaishitamenxinzhongneigerouruoshanliangdexiaoxiannvma？gaoshengdelian，yijingconghongbianchenglezi，youcongzibianchenglebai。