第1章
一九八四年，春。
京市市郊，香河镇。
yiliangpojiumianbaochezaiyoupenglvguanmenkoutingxia，daizhedajinlianzideguangtounanrencongjiashiweixialai，dakaihoumen，quzhuailimiandenvhaizi。
fujiashi，yigeranzhehuangfadenanren，jiazhegongwenbao，yibianxiache，yibiansixiazhangwang。
annuanzhidao，tadejihuibuduole。
guaimaibangjia，shouhaizhetongchanghuibeijijingzhuanshou，yuezhuanyuepianpi，dengdaolepianyuanshanxiang，neijiujiaotiantianbuying，jiaodidibulingle。
guangtounanshouxinlizangzhedaopian，dizaiannuanyaojian。
“laoshidian，buranjiujinifangxue。”
annuanchuimou，guaishunxiache。
jiaoaizhedimian，tuiyiruan，chadianshuaidao。
tayijingzaizheipomianbaoshangbeikunlelianggexiaoshi，tingzheguangtounanzailushanghetonghuoliaotian，zheiyipihuanghuo，jintianwanshangjiuzaizheilvguanli，zhuanshoujiyigejiaolaozhaodemaijia。
lianggexiaoshiqian，tahaishiershiyishijigonganjudeyimingjishuzhencharenyuan，chuyiqiwaiqindeshihou，beichiqiangbaotujizhong。
xuehuasijian，zaizhengyan，jiudaoleyouzangyoupodemianbaocheshang。
她回到了四十年前！
bashiniandai，zhengshiguaimaichangjuedeshihou。
huanghuoshidaoshangdeheihua，yisishiweihundehuanghuadaguinv。
leisidehaiyoubaihuo，yihunfunv。
暗货，骗来的女人。
annuanwuxiaquxiangtaiduo，tabixuxiantuoshen。
tianyijinghunan，jieshangmeiyoushenmeren，annuanyebuganqingjuwangdong，renfanzidoushiqiongxiongjiede，ruoshiyijibuzhong，fanerkenengzhaolaishashenzhihuo。
guangtoukansiwenroudechanfuzheannuanwanglvguanzouqu，gangzouliangbu，yiliangheisejiaocheconghoumianshilai。
zheigeniandai，chezishiyijianhenxihandedongxi。zheiyejiushizaijingshifujin，yaoshixiaodifang，yigezhenziyezhaobuchuliangliangche。
车上下来个年轻人。
shengaotuizhang，chuanzhelanseniuzizhangku，heisezhangxiuchenyi，buliaobiting，shenxingxiuzhang，congcheshangxialaiguanmen。
nanrencongkoudailitaochuyan，youmolemo，meimochushenme。
tasixiayikan，zhuanshenzouguolai。
annuandexindongdongzhitiao，guangtouyehenjinzhang，louzaitayaoshangdeshouweiweiyongli，shenzhinengganjuedaodaojiandefengli。
男人已经站在面前。
annuanbuyouhuanghuleyixia。
zheinanrenzhangdekezhenhaokan。
wuguanjingzhiyoufengli，neishuangyanjingzuihaokan，dayanjingshuangyanpi，yanweishangtiaolveyoudiantaohua。zheishuangyanjingzhonghelewuguandefengli，queyoubuluchuyisirouhe。
danzheishuangyanjingyoushensuidehen，zheinanrenbushiyibanren，tashenshangyouzhongputongrenmeiyoudeqiangdaqichang。
gezhechenshanmianliao，nengyinyuekanjianliuchangjieshidejirouxiantiao，yiqieqiadaohaochu。
sihuzheirenzhijiebeizhuaidaosishinianhou，yeyidianerbuxianluowu。xigelianjiukeyizhijieshangzazhifengmian。
annuanxinlifeikuaikehuachuyigexingxiang。
yangzunchuyou，jiashibufan，yangezilv，lengjinglengku。
“同志，借个火。”
nanrendeshengyinqinglengdichen，youzhongbuhaoqinjindesuiyi。
huangmaolengleyixia，lianmangyingleyisheng，taochuhongsedahuoji。
nanrenjieguodahuoji，dianzheleyan。
tadeshou......haokan，danbujinjinshihaokan。
nanrenhukouheshizhimuzhidedifang，youyicengbobodejian。
annuanxinliyidong，kanjianlexiwang。
“谢了。”
tashiduihuangmaodaodexie，quetaiyankanleannuanyiyan。
annuandexinjihutidaolesangziyan。
但她不敢乱动。
nanrenmeiyoufaxianshenmebuduijing，jiangdahuojihaijihuangmao，jiuzhuanshenwanglvguanzou。
安暖突然开了口。
“wangdage，wo......tu......ran，bushufu。”
zheiyishunhuangmaohedehandouchulaile，geboyijin，chayidianquwuannuandezui。
danshiannuanzhishishuoleyijuhua，meiyouguojijudong，tayangzhelianyilianwugu。
“qiuqiuni，wo......zhen......de，xiangheshui。”
annuanshengyinbuda，shuodehuayemeishenmewenti，liangrenjianjianlengjingxialai。
王哥瞪了她一眼。
“yihuierjinizhaoshuihe，biechuyaoezi。”
annuanlianliandiantou：“womingbai，xie......xie......ni，wangdage。”
tashuohuadeyudiaoyoudianqiguai，shikuaishiman，buguoyemeishenmebuzhengchangde。liangrenjinzhangleyixia，zhixiangzhezheiyatoudanzihaibuxiao，qitade，yejiumeiduoxiang。
cishi，lianggerendezhuyilidouzaiannuanshenshang，meizhuyiyijingkuaiyaojinmendenianqingnanrenjiaobudunledun，ruoyousuosidihuitoukanleyiyan。
bashiniandaidesirenlvguan，yidongercengxiaolou。
dengguanghunan，dimianshilaoshideshuinidi，beicaiduolehenshiguanghua。
tamenjinmendeshihou，gangcaidenanrenzhengzaidadianhua。
zheigeniandaimeiyoushouji，lvguandeqiantaiyougegongyongdianhua。
annuanzhitingjianyixijiju。
“fangxin，tabuhuizoude，nengpanshangzanmenjiatanashedezou。zou，yedelaoshangyidabi......wozhidaole，zheihuawobuhuizaiyeyemianqianshuode，xing，nixianquzhaoren，womangwanjiulai。”
nanrenyuqibujiadegualedianhua，shanglelou。
laobanzuozaixiaozhuozihoumian，kanjianyourenjinmen，jiureqingzhaohu。
“sanweizhulvguanma，yaojigefangjian？”
wanggeyibiannazhengjian，yibianshuo：“yigefangjian。”
“好的。”
laobanshigezhongniannanren，yibianzhuangmozuoyangdidengji，yibiandishengshuo：“laoshenzuotianlailexiaoxi，xiangyaogeyijinbaliangdehuanghuo。”
guoranshiyihuode，yaoburan，tamenbuganguangmingzhengdadaizhetazhudian。zheilvguanjiushirenfanzidezhongzhuanzhan。danshiweilehunxiaoermu，yeduiwaizhengjingzuoshengyi。
“xing，zhidaole。”wanggeconghuailimochuheyan，zijidianleyigen，jilaobanyigen：“duile，gangcaishangquneigenanren，zhidaoshenmelailuma？”
“e，shigeganxiaoshoude，jiaozhangqiang。”laobanfanlefandengjibiaoge：“wowenguole，buaishi，youdanweikaidejieshaoxin。”
wanggetuleyikouyan，dianlediantou，fangsongyidian。
“二楼，二零五。”
zheiniandaidexiaolvguantiaojianmeineimehao，yigefangjian，limianyizhangchuang，yizhangzhuozi，yibayizi。dandudeweishengjianlinyufangneishikendingmeiyoude，yaoshangcesuo，dechumenqugonggongweishengjian。
jinlefangjianmen，wanggetuileannuanyiba，guanshangmen。
“laoshidaizhe。”wanggezhihuihuangmao：“nizaizheikanzheta，woqumaidianchide。”
“好。”
waimiandetianyijingheitoule，suansuanshijian，yuemoyouqibadian。dajiadoumeichi，lvguanliyebutigongchide。
安暖扭了扭。
“大哥。”
huangmaojingtididengzheta：“niganshenme？”
“我上去厕所。”
huangmaogengjingjuele：“nixiangpao？”
annuanyifuyaokudenanshoubiaoqing：“wobupao，dage，wozhendexiangqucesuo。nikanzheiyixiawule，wo，woshizaishibiedehuang......”
huangmaoxianglexiang，yitaixiaba：“neiyougepen，jiuzaifangjianlijiejue。”
简直丧心病狂。
“neibuxing，wozuobudao。”annuanpoguanziposhuai：“neininongsiwoba，nongsiwo，jiumaibuleqianle。”
黄毛一梗。
annuanzhangdehaokan，xipinenroude，youshigehuanghuo，biqitadehuozhiqian。benlaihemaijiashuohaolesanqian，xianzaigujinengyaodaosanqianwu。
yaoshitazhensapodagun，nongyishenshangyaosibuhuoyouzangyouchou，zheijiagejiushangbuqule。
huangmaonaozifeikuaizhuandong，annuanbeitamenconghuochezhanpianchulai，xiangxialaideshaniuyige，kanyangzi，yemeiyoushenmenengnai。
“xing。”huangmaoyiyaoya：“wodainiqu，buguowojinggaoni，nikebieluanpao，yaoshiluanpao，kebieguaiwobukeqi。”
安暖老老实实点头。
gangcaizaiqiantaidengjideshihou，takanleyiyan。
tamenzhuerlingwu，neigenanrenzhuzaierlingqi，jiuzaipangbiangeyigefangjian。
yidingyaoxiangbanfa，zhaodaota。
chulefangmen，huangmaoyazheannuanqucesuo。
zheifangzigaidehaitingxianjin，meicenglouyouyigecesuo。
男左女右。
“jinquba，wozaiwaimiandengni。”
huangmaosuiranganbangjia，danshibuganjinnvcesuo。
liumangzuishidazui，wanyipengzhesheile，neijiuchebuqingle。taningkezaiwaimianlanren，fanzhengzhiyouyigemen，annuanyaoshishijianzhanglebuchulai，tazaijinquzhuaren。
annuanjinlecesuo，guanshangmen。
yigerenying，congshangfangluoxia。
annuanhaimeifanyingguolai，jiubeianzaimenbanshang，yizhishouwuzhulezui。
shigangcaineigedengjijiaowangqiangdenianqingnanren，zheinanrenbitagaoyigetou，gaodadeshenxingjiangtawanquanlongzhaozaiqizhong。
chujuanqishenyaleguolai，zhuazhuannuanliangzhishou，kongzhizaishenqian。