diyizhang：zhongshengchuxing·shenfencuoweizidanchuantouxinzangdeshunjian，kingkandaozijideyishengzaiyanqianshanhui。
zaizhengyanshi，yingruyanliandeshihuzhe《renminribao》detupifangding，
1979nianderiliguazaibanbodetuqiangshang。
shenqinghe——zheigemoshengdemingzisuizhechaoshuibandejiyiyongrunaohai。ershiersui，
xiangyangcunshengchanduihuijidenver，yintixingfeipanghexinggepolawenmingxiangli。zuoyeyulincunhunhunzhengzhiluoshui，
gaoshaobutui..."qinghe！kuaiqilai！lutuanzhangdoudaoyuanmenkoule！"mumenbeipaidepengpengxiang。
shenqingheditoukanzhezijiyongzhongdeshenti，zhijianxianzaiyaofudezhuirouli。jingzilishiyizhangfuzhongdelian，
weiyouneishuangyanjing——ruiliruyingsundeyanshenyuzheifuqutigegeburu。tazhuaqitangciganglideliangshuipozailianshang，
shuizhushunzhesanzhongxiabagunluo。shuyukingdelengjingsiweiyijingkaishifenxixianzhuang：1980niandaichu，
gaigekaifangchuqi，zheijushentizhishaoxuyaosangeyuegaoqiangduxunliancainengdadaojibenzuozhanzhuangtai。"laile。
"taguyirangshengyinxiandecuya，tuimenshimumenfachubukanzhongfudezhiyasheng。tangwuli，
chuan65shijunzhuangdenanrenbeiduimenkouzhanzhe，shenzirubaiyangbantingba。tingdaojiaobusheng，
tazhuanguoshenlai——shenqinghedehuxizhileyishun。nanrenyuemoershiqibasui，junzhuanglingkouluchuyijiemaisebojing，
meigudaoxiahedebahenxiangdaofenjiexian，jiangneizhanglianfengechengliangban：yibanshilengjiaofenmingdejunlang，
yibanshidaoxuefuzaodelingli。zuisherendeshineishuangyanjing，heidefaliang，xiangcaliangdeqiangguan。
"zheishiwuzhuangbudeluzhanyetongzhi，canjiaguoduiyueziweifanjizhandeyingxiong！
"fuqindeshengyinlidaizhekeyidetaohao，"lutuanzhang，zheijiushiwojiaguinvqinghe...""shentongzhi。
"luzhanyediantou，shengyinxiangshazhimoguoyingtie。tademuguangzaishenqingheshenshangtingliusanmiao，meiyouxianqi，
queyemeiyousihaobodong，jiuxiangzaikanyijianwuguanjinyaodezhuangbei。shenqinghezhuyidaotazuoshouwumingzhiquelebanjie，
youshouhukouyouzhangqiwoqiangliuxiadejianzi。gengguanjiandeshi——tazhanlishizuotuiweiweifajiang，shidanpianshanghouyizheng。
"lutuanzhangshilaixiangkande？"taturankaikou，shengyinlidaizhekingteyoudetiaoxin。manwujijing。
luzhanyemiqiyanjing，neidaobagenzhedongledong："shenhuijiwuhuile。woshilailejieminbingxunlianqingkuang。"huangyan。
shenqinghecongtashunjianbengjindejianxiankanchuduanni——zheigenanrenzaikangjuzheichangbianxiangxiangqin。"qinghe！hushuoshenme！
"fuqinhuangmangdayuanchang，"lutuanzhangbiejianguai，zheiyatou...""wufang。"luzhanyedaduanta，
muguangquesuozhushenqinghe，"shentongzhihen..."tadunledun，"tebie。"tebieerzibeitayaodehenzhong。
shenqinghexintouyitiao——zheinanrenqiyile。yuanwaituranchuanlaijianjiao。shenqinghechongchuqushi，
kanjiansangehunhunzhengweizhecunzhishudenver。lingtoudehuangmaoqingnianshenshouyaocheguniangdeyijin。"wangzhiqiang！
"shenqinghenuhou，zheishijiyilisaoraoyuanzhuzuishendehunhun。huangmaohuitou，
luchumankouyanziya："shenpangziyexianglaicourenao？"taguyitingkuazuolegexialiudongzuo，
"nizheidunwei..."shenqinghedongle。200jindeshenquyibukesiyidesudutujin，
zaihuangmaojingedemuguangzhong，tayoushouchengdaojingzhunpizaitajingdongmaishang，tongshizuotuihengsaojianglingyirenfangdao。
disanrenjuqidebiandanbeitafanshouduoguo，yigebiaozhundejunyongjiaoshadongzuojiangrenledefanbaiyan。
zhengtaodongzuoxingyunliushui，daizhetezhongbuduiteyoudeganjingliluo。dangtasongkaishouzhuanshenshi，
duishangleluzhanyeshenbujiandideyanjing。tazhanzaiwubukaiwai，youshouanzaiyaojian——neilibengaiyouqiang。
yangguangchuanguotazhifeng，zhaochukongqilifeiwudechenai。"gensheixuede？"tawen，shengyinhenqing，
querangshenqinghehoujinghanmaodaoshu。"fangzhushizhuomode。"tamolebahan，guyirangyuqixiandecusu，
"zhuzaizibutinghua，jiudezheimezhi。"luzhanyeturanxiaole。bushilimaoxingdeweixiao，
ershilierenfaxianliewushineizhongxingfendexiao，baiyazaiyangguangxiashanzhehanguang："shenqinghe，
"tadiyiciwanzhengjiaotademingzi，"mingtianzaoshangliudian，cunkoudaguchang。""ganma？
""jiaonizhenzhengdegedou。"tazhuanshenshijunzhuangxiabaihuachulinglidehuxian，"chuankuansongdian。
"shenqinghewangzhetayiqueyiguaiqueyirantingbadebeiying，turanyishidao——zheichangzhongshengyouxi，
bitaxiangxiangdegengyouqule。dierzhang：fengmangchulu·yidouanshengqingchendewuqihaimeisanjin，
shenqingheyijingzhanzaidaguchangshang。tateyichuanlejianxidefabaidelaodongbuyishang，
zheishiyuanzhuyijulizuikuansongdeyijian。luzhanyelaidebiyuedingshijianzaoshifenzhong。tameichuanjunzhuang，
querdaizhideshijianbuduichangjiandebaibeixin，luchudeshoubeijirouxiantiaofenming，
neixieshenqianbuyideshangbazaichenguangzhonggewaixianyan。"xianpaowuquan。"tarengguolailianggeguanmanshazidejunyongshuihu，
"bangjiaoshang。"shenqinghemeihangsheng，dunxiabangshadaishi，
tazhuyidaoluzhanyezuotuikuguanxiayinyueluchudebengdaibianyuan——shangkoufayanle。zheizaitayuliaozhizhong，
zuowandebaoyuhuirangdanpianshangfufa。diyiquanhaimeipaowan，hanshuiyijingjintouletadehoubei。
200jindetizhongrangmeigedongzuodouxiangzainizhaozhongzhengzha，dankingdelinghunbuyunxutashiruo。
paodaodisanquanshi，tadehuxishengxiangpojiudefengxiang，zuilifanqixuexingwei。"tingxia。
"luzhanyeturandangzaitamianqian，"huxifangshibudui。"tatiejinshifan，
daizheyancaoweideqixipenzaitaerpan："yongfubu，bushixiongqiang。"kuanhoudeshouzhangturananzaitaduzishang，
"zheilifali。"shenqinghejiangzhule。neizhishouwendugaodejingren，touguoshitoudebuliaozhuoshaotadepifu。
gengzaodeshi，tanengwendaotashenshanghunhezhehanshuiheqiangyoudeqixi——zheiweidaotaishuxile，
rangtaxiangqiqianshizaitezhongbuduiderizi。"mingbaile？"luzhanyeshouhuishou，yanshenmoce。shenqinghemeihuida，
zhishidiaozhenghuxijixupao。zheiyici，tayongshangleqianshishuixiabaopoxunlianshidehuxifa。
luzhanyedetongkongweiweishousuo——tazhuyidaole。jiexialaidegedouxunliangengxiangyichangwushengdejiaofeng。
luzhanyejiaodeshibiaozhundejunyonggedoushu，ershenqinghe"xue"deyichangkuai，
ouerhaihui"buxiaoxin"shichuyixiezheigeniandaibugaicunzaidejiqiao。"zheizhaogensheixuede？
"dangtayongyigepiaoliangdebaxiroushudongzuosuozhutashi，luzhanyeturanfawen。"zijizhuomode。
"shenqinghesongkaishou，guyirangdongzuoxiandebenzhuo，"xiaoshihoukanjidajia..."luzhanyemengdikouzhutashouwan，
lidaodaderangtazhoumei。tademuzhianzaitamaimenshang，
neiliyougebuqiyandebahen——shizhangqishiyongzhanshushoutaomochulaide。"shenqinghe，"tashengyindichen，
"jibuhuiyongsanjiaozhoubuduideqinnashu。"shenqinghexintiaolouleyipai。zheigenanrenbitaxiangxiangdegengweixian。
"lutuanzhangjianguosanjiaozhou？"tafanwen，"tingshuoneidoushimeiguolaodebudui。"liangrenduishisanmiao，
luzhanyexiansongleshou："shushangkande。"huangyan。shenqinghekanzhetazhuanshenshibengjindebeiji，
quedingzheigenanrenbujinjianguosanjiaozhou，henkenenghaijiaoguoshou。80niandaichu，zhongguotezhongbuduishangzaichuxing，
nengjiechuzheileiqingbaodejuefeiputongjunguan。xunlianjieshushi，chaoyangyijingpashangshantou。
luzhanyerengjitayitiaomaojin："mingtianjixu。""weishenmejiaowo？"shenqinghecazhehanwen。
luzhanyexixiedaidedongzuodunledun："nifuqinshuonixiangcanjiaminbingxunlian。"tataitou，
yangguangzaineishuangheiyanjinglishaochulianggejinsededian，"danwocai，nixiangyaodebuzhizheige。"shenqingheniejinmaojin。
zheigenanrenxiangmianjingzi，zhaochutapinmingyinzangdebufenziwo。"lutuanzhang，"taturanwen，
"nixiangxinrensierfushengma？"luzhanyexixiedaideshouzhitingzhule。yuanchuchuanlaishengchanduishanggongdezhongsheng，
jingqiyiqunmaque。"woxin。"tazuihoushuo，shengyinqingdejihutingbujian，"zaiyuenan，wojianguotaiduosiren。
youshihoubanyexinglai，zongjuedetamenhaizhanzaiwochuangbian。"taqishenshi，
shenqinghekanjiantajunkukoudaililuchudeyijiaozhaopian——shigechuanjunzhuangdenianqingnvzi，
meiyanjianyutayousanfenxiangsi。zheigefaxianxiangkuaishaohongdetan，tangdetaxintouyizhan。huoxuzheichangzhongsheng，
yuanbuzhitaxiangxiangdeneimejiandan。disanzhang：anchaoxiongyong·qinmishitanxunlianjinxingdaodiqitian，
shenqinghedetizhongyijingdiaoleshierjin。qingchendewuqizhong，taraozhedaguchangpaowandiwuquan，
huxibidiyicixunlianshipingwenlexuduo。luzhanyekaozailaohuaishuxiakanzhe，
shoulibawanzheyimeizidanqiao——zheishitasikaoshidexiguandongzuo。"jintianlianbishou。"tarengguolaiyijiemugun，
"jiashezheishishoushudao。"shenqinghejiezhumugundeshunjianjiuyishidaozheishigexianjing。
luzhanyejiaodegenbenbushijunyongbishoujifa，ershijingquedeshoushudaowofa。taguyirangshouwanxiandejiangying，
dandiyixiatucihaishibaolulezhuanyexunlianhenji。"shoufabucuo。"luzhanyedeshengyincongbeihouchuanlai，taijinle，
jindaotanengganshoudaotaxiongtangchuanlaideredu，"gensheixuedejiepouxue？""shazhuxuede。"shenqinghezhuanshen，
mugunjianduandizaitahoujiexiafanglianglimichu，"zheilixiadao，yidaobiming。"luzhanyedeyanjingmileqilai。
taturanchushoukouzhutashouwan，lidaodaderangtazhoumei。liangrenzaichenwuzhongjiangchi，huxijiaocuo，
xiangliangtouduizhidelang。"lutuanzhang！"cunzhishudehanshengdapolejiangju，"gongshejidian！"luzhanyesongkaishoushi，
shenqinghekandaotazhangxinyousidaobanyuexingdezhijiayin——shitagangcaiwuyishiqiachulaide。tashuaileshuaishou，
zhuanshenliqu，junzhuangxiabaisaoguozhanmanlushuidecaojian。shenqinghewangzhetadebeiying，
turanzhuyidaotazuotuidezishibudui。bipingshigengjiangying，
luodishijiaojianweiweiwaifan——zheishidanshangganranjiazhongdezhengzhao。zhongwu，
shenqinghejiekouqudaduiweishengzhanmaiziyaoshui，shizefanchuleyuanzhufuqinzangzaikangdonglidebeiyongjin。
tayongzheixieqianzaiheishihuanlepannixilinheganjingshabu，youquhoushancaileyuxingcaohebaimaogen。taiyangxixieshi，
tazaicunweidefeiqimofangzhaodaoleluzhanye。nanrenzhengjiuzhemeiyoudengkanwenjian，zuotuikuguanjuandaoxigaishangfang，
luchuzhengningdeshangkou——huanongle，bianyuanfanzhebujiankangdezihongse。"shangkouganranle。"shenqinghetuimenerru，
yaobaorengzaimuzhuoshang，"zaituoxiaquhuiyinfabaixuezheng。"luzhanyedefanyingkuaidejingren，
yibazhuaqichuangtoudewusishishouqiang，kanqingshitacaifangxia："sheirangnilaide？""nidetui。
"shenqinghezhijiedunxia，shouzhiqingchushangkoubianyuan，"danpiancanliuyinqideganran，banyoudishao。"tataitou，
zhishitajingtideyanjing，"wonengchuli，danxuyaonipeihe。"meiyoudengdeguangzailuzhanyelianshangtiaodong，
neidaobaxiandegewaizhengning。tazuizhongdianlediantou。shenqinghededongzuoganjingliluo。zhufeidebishoutiaokaihuanongchu，
niezitanrushangkoujiachumilidadedanpian，jiujingchongxishiluzhanyedejiroubengdexiangshitou，danyishengbuhang。
zuihoufushangdaosuidecaoyao，baozhashoufashibiaozhundezhandijijiushi。"nizenmezhidaoshangkouliyoudanpian？
"luzhanyeturanwen。shenqinghedeshoudunleyixia："caide。shangkoubianyuanyoujinshufanguang。"huangyan。
tashizaichulishikandaolexguangpianbandeyingxiang——zheishikingdeteshunengli，meixiangdaozhongshenghouyiranbaoliu。
luzhanyemeizaizhuiwen，zhishizaitabaozhajieshushituranzhuazhutashouwan："zheishoufashiyingguozhandiyiliaotixi，
1975niancaizaibeiyuetuiguang。"tademuzhianzaitahukoudejianzishang，"yigenongcunguniang，zenmehui？
"shenqinghedexintiaorugu。tadayile。zhengxiangjieshi，chuangwaituranchuanlaijiaobusheng。"youren。
"luzhanyeshunjianchuimiemeiyoudeng，jiangtaladaoshenhou。heianzhong，
shenqinghenengganjuedaotahoubeidejiroujinbengrugongxian。"wangzhiqiangneiwangbagaozi，kendingyouqugaozhuangle。
"shishengchanduizhangdedasangmen，"lutuanzhangbuzai？"jiaobushengjianyuanhou，luzhanyecaisongkaikouzhetashouwandeshou。
yueguangcongchuangfengloujinlai，zhaozaitalunkuofenmingdecelianshang，neidaobafanzheyinguang。"mingtiantingxun。
"tashengyinshaya，"wangzhiqiangdingshangnile。"shenqingheshoushiyaoxiangdeshouweiweifadou——bujinyinweixianxiebaolu，
gengyinweigangcaiheianzhongluzhanyebaohuxingdezitai。qianshizuoweitegong，conglaidoushitabaohubieren。"wobupata。
"tataitou，yueguangzaiyanliningchengliangdianhanxing，"daoshini，shangkoubiezhanshui，mingtianwolaihuanyao。
"luzhanyeturanxiaole，shineizhonglierenjiandaoyouquliewushidexiao："shenqinghe，nidaodishishenmeren？
""heniyiyang，"tazhuanshentuikaimen，"zangzhemimideren。"yefengchuisanletazuihouyijuhua，
dantazhidaoluzhanyetingjianle。disizhang：baoyuqingxin·zhenxiangchubaiwangzhiqiangdebaofulaidebiyuxiangdekuai。
diertianshangwu，gongshedejipucheyangzhechentukaijincunkou。shenqinghezhengzaiziliudizhaiqiezi，
yuanyuankanjianlianggechuanzhongshanzhuangdenanrengenzhewangzhiqiangwangluzhanyedezhuchuzouqu。tarengxiacailanjiuwanghuipao，
gangjinyuanmenjiutingjianfuqinzaitangwulitanqi："qinghea，lutuanzhangbeijubaole，
shuotagouyinweihunnvqingnian...jiushinia！"shenqinghedenaoziwengdeyisheng。tachongjinwuli，
fanchuzijizheixietiantoutoujiludebijiben——shangmianyoutazhenglidexiandaiyiliaozhishiheyingwenshuyu，
haiyouduiluzhanyeshangshidexiangxifenxi。"die，woqutanggongshe！""nifengle？"fuqinzhuaizhuta，
"gongsheliuzhurenshiwangzhiqiangdebiaojiu！"shenqingheyijingpaochuyuanmen。tiankongyinchenchende，yuanchuchuanlaimenleisheng。
tachaojinluchuanguoyumidi，fenglideyepianzaishoubeishanghuachuxixiaodexuehen。gongshebangongshili，
luzhanyezhandebizhi，duimianzuozhegeyoutoufenmiandezhongniannanren——yinggaijiushiliuzhuren。wangzhiqiangzhanzaiyipang，
deyiyangyangdihuangzhetui。"luzhanyetongzhi，qunzhongfanyingniyushenqingheyoubuzhengdangguanxi。"liuzhurenqiaozhezhuozi，
"zheishizuofengwenti！""xunlianminbingshiwodegongzuo。"luzhanyedeshengyinlengdexiangbing，
"shenqinghetongzhishishengchanduituijiandexueyuan。""fangpi！"wangzhiqiangtiaoqilai，
"yourenkanjiannimenbanyezaimofangsihui！"shenqinghejiushizheishihoutuimenerrude。tatoufashanghaiguazheyumixu，
shoulijinzuanzheneibenbiji："liuzhuren，shiwozhudongqinglutuanzhangjiaogedoude。"tababijipaizaizhuoshang，
"wodiedeguanjieyanfanle，woxiangxueyi，lutuanzhangzaijiaowozhandijijiu。"liuzhurenhuyidifankaibiji，
lianseturanbianle："zheixiedeshenmeguihuafu？"shenqinghezheicaijingjue——bijishangyoudaliangyingwensuoxie！
taxintiaolouleyipai，danmianshangbuxian："shiyishushangdefuhao，lutuanzhangshuozheiyangjifangbian。""hushuobadao！
"wangzhiqiangqiangguobiji，"zheimingmingshiyangwen！luzhanye，nijiaonongcunguniangxueyangwen，shenmejuxin？
"luzhanyesaoleyiyanbiji，yanshenzhouranruili。
shenqinghezhidaotazaikanneixiect、mrizhileidexiandaiyixueshuyu。"shiwoshuhule。"luzhanyeturanshuo，
"zheixieshibeiyuezhandiyiliaodaima，wozaijiaoshentongzhizhanchangjijiushiyongguo。"tacongkoudaitaochujunguanzheng，
"liuzhurenxuyaodehua，wokeyiqingjunquchujuzhengming。"liuzhurendeliansebianle。taqingchuluzhanyesuirantuiwu，
danzaijunqudeguanxihaizai。zuizhong，tazhibutongbuyangdipipinglejijujiufangrenle。huiqudelushang，
baoyuqingpenerxia。liangrenchenmodizouzaininingdetiangengshang，luzhanyeturankaikou："neixiedaima，
beiyuequniancaiqiyong。"shenqinghedexiexianzainili，yushuishunzhelianjialiuxia："shushangkande。""nabenshu？
""《chijiaoyishengshouce》。"taxinkouhuzhou。luzhanyemengdizhuaizhutagebo，
lidaodaderangtaliangqiangleyixia："shenqinghe，biebawodangwangzhiqiangneizhongchunhuo。"yushuishunzhetademeiguliuxia，
xiangdaotoumingdeba，"mrishishenme？ctyoushishenme？"shenqinghezhidaomanbuzhule。yidaoshandianhuaguo，
zhaoliangliangrenzhijianyulian，taturanxiaole："nixiangxinpingxingyuzhouma？"luzhanyelengzhule。"zailingyigeshijie，
zheixieshichangjiandeyiliaoshebei。"shenqinghemolebalianshangdeyushui，"jiuxiangnixiangxinsirenhuizhanzaichuangbian，
woxiangxinshijiebuzhiyige。"zheijieshijinhuhuangmiu，danluzhanyedeyanshenquejianjianbianle。tasongkaishou，
qingqingfuqutajiantoudeyipianshuye："huijiaba，yaofashaole。"neiwan，shenqingheguoranfaqilegaoshao。
mimihuhuzhong，taganjueyourentuikaifangmen，bingliangdeshoutieshangtadeetou。"shangkouganranyinfayanzheng。
"shiluzhanyedeshengyin，"xuyaokangshengsu。"shenqinghexiangshuohua，danhoulongxiangbeitanhuoshaoguo。
taganjueyourenfuqita，kusedeyaopianzaishejianhuakai。heianzhong，luzhanyedeshouzhicaguotadechunjiao，
cucaodezhifudaizheqiangjiandezhigan。"buguannishishei，"tadehuxisaoguotaguntangdeerkuo，"xianbashaotuile。