shenzhizaipopowangguimeideqiya,gonggongzhangjundelengyanxiangdui,zhangqiangdelvcichuguijiabaodoumeiyouyidiandongyao。
或许是我太蠢吧。
qianshijialiyuanshipeiyangwozuogongsidejichengren,
danwobugujialidefandui,yixinyaojiajizhangqianghou,jiuyixinweizhezhangqiang,sihaobuguangongsideshi,
wodebamameibanfa,zhinengpeiyangta,jiaotaruheguanligongsi。
keshimeixiangdaozhangqianganzhongzhuanyiwojiadecaichan,zuizhongrangwojiagongsipochandaobi,wodebamaqidetiaoloushenwang。
zaiwohuaiyunshi,zhangqiangchuguijiabao,wozhidaoqueyizhizhengyizhiyanbiyizhiyan,qiwangtazaihaizichushenghouhuixinzhuanyi。
可是没有,
shenzhinveryiyichushenghou,zhangjiahaixiangbatamaijirenfanzi,shiwopinminglanxia,zhihouyechibubaochuanbunuan。
xiangdaozheili,wodexinrudaogeyiban,
我怎么,如此蠢!
shishangtiankanbuguoba,youjilewohuilaidejihui,
我缓缓抬起头,
jingzilidewokongzhibuzhudeyangqihongchun。
2
吱呀——
yishanlaojiudemenbeituikai,
yigemianxiangjiansuankebodezhongnianfunvzoulejinlai,
是我的婆婆,
zaiwojiehunshi,tamenjiameiyoujiyifencailisanjin,fandaoshiwobabajipopozhunbeileyitaoshoushi,
cikejiudaizaitadeboziheshouwanshang。
「liangwanzhi,nihaiyoulianzaizheizuo!buzhidaowomenzheiguijuxinniangjiehundiyitianyaolaijigongpojingchade?」
woxieletayiyan,mantiaosilidebazuotianhuadezhuangxiediao,
qianshiwoyitingtalaijiaowoqujingcha,pidianpidiandejiuqule,jingwanchajuranhaijiaowojitamengaikoufei,
womeiyoudaixianjin,tajiubawobamalinzouqiandaizaiwobozishangdechuanjiabaofeicuixianglianqiangxialai。