第四章
6
guoran，meidenglouxuelifanyingguolai，tangjingranmantiaosilidikaikoule：
“rangwairensuibianjinxuexiao，duixueshenganquantaibufuzele。”
“wogenzhoushushutileyizui，zheizhongshizuihaobiekaixianli。”
tashuode“zhoushushu”，shiqingzhoudaxuedexiaozhang。
menweipiexiangta，yanshenlimanshiweinan，xianranwunengweili。
tangruoxiditoujichuyifukuijiumoyang：
“都怪我啦。”
“wogengegeshuoyoudianpani，tajiu…”
“jiejie，yaobunihuangegongzuoba？”
louxuelichuizaishencedeshouzuandezhijiefabai，xiaozhekanxiangta：
“yaobunihuanzhanglianba。”
tangruoxilianshangdexiaojiangzhule。
talianseshuadibailejifen，suodaotangjingranshenhou。
banianqian，taganghuitangjiashi，tangruoxicengzaizangtatoudongxi。
louxuelimeifeihua，chaoqizhuoshangdeshuiguodaozaguoqu，chadianhuaxiatayizhiyan。
tagujiyibeizidouwangbule。
tangruoxizheixiabuhangshengle，baozhetangjingrandeshoubeidoudexiangshaizi，yanlimanshijiebei。
tangjingranyejinjinhuzheta，yanshenlengdexiangdao。
banianlai，zhiyaotahetangruoxiqichongtu，tangjingranhebamazongshidiyishijianhuzhuneigemaopaihuo。
zaitayanli，louxuelixiangshitousuishipushangquyaorendeyeshou。
她平静地注视他们。
zhidaotangruoxiyoupayouhengdidengletayiyan，zhuanshenpaohuilexuexiao。
tajinbulexuexiao，yemeiliyouzaidaixiaqu。
zhuanshenlikaishi，tangjingranquezhuileshanglai。
tadangzhutadelu，lengyandingzheta：
“louxueli，nidaodihaixiangganshenme？”
zheihuabugaitawentamenma？
taantamenxinaidetangruoxideyiyuan，banchuletangjia，zaibuquheta。
tazhuzijidefangzi，zouzijidelu，dengzijidesiqi。
他们还想怎样？
tachenmodikanzhetangjingran，dinglehaobantian。
yebuzhidaozenmele，kenengshitaiyangtaidu，tanaoziyoudianyun。
她冷不丁冒出一句：
“dangchushitaxiansilebayifenhetong。”
“rengwofangjianxiangxianhaiwo，woqibuguocaizatayanjingde。”
tangjingranmeitouningdesijin：
“zheizhonghuaniyiweiwo…”
她累了。
huitangjiabanian，tagentangruoxidoulebanian。
genbamachaolebanian，gentangjingranyenaolebanian。
kejintian，tabuxiangzaizhengle。
她轻声打断他：
“wosuibianshuoshuo，meizhiwangnixin。”
唐景然愣住了。
zheimeduonianlai，tacongmeizheiyangpingjingdigentashuohua。
tazoudaolubianlanleliangchuzuche，tayouzhuishanglai：
“louxueli，nijinxuexiaoganma？”
tazhidao，tayagenbushiguanxinta。
tazhishixiangqueren，tahuibuhuizaishangtangruoxi。
talandelita，lakaihouchemen。
shenhou，tangjingranshengyinhaishibushuang，queduoledianji：
“liansebaidegenguiside。”
“jianchaguomei？zhengtianhunneizhongdifang，biezhenranshangshenmezangdongxi。”
7
louxuelizaoxiguanle，tazuilitubuchuhaohua。
ta“peng”diguanshangchemen，bachechuangwaidezaoyinchedigejue。
shenye，tatangzaizhaixiaodechuangshang，yishixiangzhuijinshenyuan。
neizhangxinzhiyoupiaodaoletayanqian。
zheici，shangmianganganjingjing，yigeziyemeiyou。
tadingzhetakanlehaojiu，tayemeixiaoshi。
tanaozimihu，shenzhijuedetaxiangzaipeitajiemen。
kehenkuai，taxiangqilaile。
tadayingguoxinzhidezhurenkeruixuan，bangtanacunqianguan。
她没做到。
taxinliyoudiankuijiu，bajintiandeshiyiwuyishishuolechulai。
tagentadaoqian，shuozijipashibangbuletale。
jinxuexiaohuoxunengzhaobanfa，ketameiduoshaorizile。
ruguobushiyinweizheigesirendeqingqiu，tazuowankenengjiusile。
bixueyoutangxialai，naozihundexiangsaimanmianhua，tameiliqixiezile。
taduanduanxuxudishuozhe，haozaikeruixuansihutingjianle。
xinzhijinglehaoyihuier，caimanmanfuxianjigezi：
“没关系。”
那这事就算完了吧？
tasonglekouqi，bishangyan，yishichendegengshen。
bayuedeyemenredeyaoming，taquelengdefadou。
tashenshouluanmo，meizhaodaotanzi。
那张信纸还在。
tapiaoxialai，qingdexiangyumao，tieshangletadelian。
tameiganjuedaozhidecucaoheliangyi。
fanershizhongwennuande、ruanhuhudechugan，xianggexiaoxinyiyideyongbao。
xiangyizhikuanhoudeshouzhang，qingqingtuozheta。
tazaimiwulifanlegeshen，baojinlexinzhi。
youxiangshizhuangjinyigewenredehuaibao。
tabanzhengkaiyan，yishimohu，kanjianyizhanglian，fenbuqingshimenghaishixianshi。
tatangzaitashenbian，baozheta，ditouningshita。