woshiguojimeishixiehuidehuizhang，quecongweizaimeitimianqianlumian。weihunqidecantingkaiyeneitian，
woyingyaolaitadecantingkaocha。wochuanzheditanhuodaochangshi，
cantingjingliquezhizhewodebizima：“nalaidejiaohuazi，gunchuqu！jintianzheilishiaositingdedipan，
takeshiwomenmeishijiedehuang！”womeilita，zhishijiwoweihunqidalegedianhua：“nizheijiacantingdejingli，
haoxiangburenshizijidedalaobana。”dianhuaneitou，chuanlaitabunaifandeshengyin，“wohenmang，meikonggennifeihua，
bienazheizhongxiaoshilaifanwo！”wofanshoubotongmeishixiehuidedianhua：“tingshuonimenbeizhewoxintuijuleyigeshihuang？
”dianhuaneitouhuangle，likefenfushuxia，“tonggaoquanqiu，baaositingcongmeishijiechuming，
tongshibazheijiacantinglaruheimingdan，yongbuhezuo。”1huiguoneitian，
wogangxiafeijijiuzhibenweihunqimengyuningdegangkaiyedecanting。congmanggandaoyunzhengeshi，
menkoudegukeyijingshirenshanrenhai。mengyuningzaiyeneideweiwanghengao，wosaoshiyiquan，
faxianqianlaipengchangdedalaoyeyouhenduo。wojikairenqunjingzhizouxiangdatingtateyijiwoanpaidexiwei。“zhanzhu！
”yigezhongniannanrendaizheliangminggaodadebaoan，xiangyiduqiang，lanzailewomianqian。wokanleyiyantaguazhedegongpai，
yuanlaitajiushixincantingdejingliwanghai。tademuguangcongwopojiudefanbuxieshangsaoguo，
lianshangdebiyizhisehaobuyanshi。“nishinalaidejiaohuazi？zhidaozheilishishenmedifangma？ganjingunchuqu！
”womeitouweizhou，yuqipingjing：“zheigeweizi，shiwode。”“nide？
”wangjinglixiangshitingdaoleshenmetiandadexiaohua，kuazhangdidaxiaoqilai，yindezhouweibushaomingliucemu。
“nishigangcongjingshenbingyuanpaochulaideba，zhenshixiaosiwole。
”shuozhetajiucongcongxizhuangneidailitaochuyitabaiyuandachao，xiangdiulajiyiyang，henhenzazaiwodexiongkou。
hongsedechaopiaosanluoyidi。“zheishilaozishangnide，jintiancantingkaiye，wolandegennijijiao。
”“youbing……jiuganjinquzhi！”wangjinglidexiabataidelaogao，bikongjihuyaoduizhetianhuaban。
“shenzhixiweikeshiaositingdashide！tayaozaizheiliyanqingyazhoumeishijiaxiehuidepingwei！”“xianzai，
nazhezheixieqian，like，mashang，jiwogunyuandian！”wodeyanshenlenglexialai。womeiyouqukandishangdeqian，
ershidingzheta，yiziyijudiwen：“nipingshenme，ganwozou？”“pingshenme？”tadeyinliangdouranbagao，
tuomoxingzidoukuaipendaowolianshang，“jiupingaositingdashishicanyinjiedehuang！zaimeishiquan，tajiushitian！
tadeyijuhua，nengrangyijiacantingshangtiantang，yenengrangtaxiadiyu！”tacoujinwo，
yongzhiyouwomenliangrennengtingdaodeshengyin，ehenhendibuchongdao：“bieshuoni，zaizheili，napashiyizhicangying，
yedetingaositingdashide，zhidaoma！”canyinjiedehuang？zheigechengweirangwolenglejimiao，suijijuedeyouxiehaoxiao。
wohuanhuantaochuyibukuanshilaojiudeshouji，zaitakan**yiyangdemuguangzhong，botongleyigehaoma。
dianhuajietongdeshunjian，woanxialemianti。“tingnigongsiderenshuo，nimencantingde‘shenzhixiwei’，
xianzaisuibianyigeshenmechuzi，dounengzuole？”wodeshengyinbuda，queqingxidichuanbianlezhenggeanjingdedating。
dianhuaneitou，chuanlaiyidaoqinglengqiejibunaifandenvsheng。shiwoweihunqi，mengyuningdeshengyin。“wohenmang，
meikonggennifeihua。bienazheizhongxiaoshilaifanwo！”“pa。”dianhua**cuililuodiguaduanle。
2duanzandesijizhihou，wangjinglibaofachuqiansuoweiyoudekuangxiao。“hahahaha！wotingdaoleshenme？beiguale？
niyiweinishishei？mengzonglianyijuhuadoulandegenniduoshuo！”talianshangdejirouyinweiguoduxingfenerniuqu，
zhizhewodebizi，duizhouweikanrenaodebinkemendashengxuanbu：“dajiakandaoleba？
zheijiushiyigexianglaiwomenyunzhengepengcidefengzi！”zhouweideshikemenfachuyizhenhongxiao。
“zhenshilinzidaleshenmeniaodouyou，chuandegengeshoupolandeside，yeganlaizheilisaye。
”“mengzongshishenmerenwu？huihaojituandenvdi，shenjiaqianyi，huirenshizheizhongren？”“wangjingli，
ganjinrangbaoanbatadachuquba，kanzhedouhuiqi！”chaofenghejixiaoruchaoshuibanyonglai，woquemeishenmeganjue，
zhishijuedeyouxieguozao。jiuzaizheishi，cantingdezhengmenbeituikai。yigejinfabiyan，shencaigaodadebairenchushi，
zaiyiqunrendecuyongxia，qiyuxuanangdizoulejinlai。tachuanzheyishenjiebaiwuxia、jiancaikaojiudechushifu，
xiabaweiyang，xiangyizhijiaoaodekongque。wangjingliyikanlairen，likexiangtiaohabagouyiyang，
manlianchanmeidiyingleshangqu。“aositingdashi！ninkesuanlaile！”tabeigongquxidiyinzhelu，tongshibuwanghuitou，
ehenhendizhixiangwo。“dashininkan，jiushizheigefengzi，buzhidaocongnaermaochulaide，
feishuotayudingleninde‘shenxi’，zenmegandouganbuzou！”aositingdemuguang，rutongshenshiyijianlajiban，
zaiwoshenshangtingliulepianke。tayongyizhongdaizhenongzhongkouyinde、biejiaodezhongwen，qingmiedikaikou：“zheili，
shiyishudediantang。bushi……lajichang。”tadunledun，yanshenzhouranbianleng。“woshusansheng，ni，
ruguozaibucongwodeshixianlixiaoshi，xinbuxin，worangnizaizhenggecanyinjie，yongyuanxiaoshi！”zheihuayulideweixie，
shi**luode，daizhejueduidequanlihezixin。wangjinglizaiyipangtingderexuefeiteng，
fangfozheijuhuashitazijishuodeyiyang。wobeiqixiaole。wokanzheyanqianzheiweibukeyishide“dashi”，huanhuandi，
qingxidikaikou。neishengyinbuda，quexiangyibafenglidejiepoudao，jingzhundicixiangleyiweichushizuihexindezunyan。
“yigelianshicaibenweidouchulibuhaodechuzi，yepeitanyishu？”“nishuoshenme？！”aositingdepaoxiaosheng，
xiangyishengjingleizaicantingzhaxiang。tazhanlandeyanjingyinfennuerchongxue，sisididengzhewo，fangfoyaojiangwoshengtunhuobo。
“nizheigeangzangdeqigai，nijinggan……nijingganwuruwodechuyi！”tazhizhewo，
duiyipangzaoyiheshadewangjinglinuhou：“batajiworengchuqu！like！mashang！rengdaowaimiandelajitongliqu！
”nuhuorangtashiqulelizhi。aositingmengdizhuanxiangzhouweidebinke，yongjinquanshenliqixuanbu：“zheijiacanting，
yinweibeizheigelajidianwule，jiangyongyuanshiquyouwoaositingzhulidejihui！”“bujinruci！
wohaihuibatalierucanyinxingyede‘chiruzhu’！wofashi！”3zheijuhua，duiwangjinglilaishuo，
wuyiyuhuihaopili。wokandaotalianshangdexueseshunjiantunjin，querdaizhideshiwujindekongjuhefennu。
tabazheiyiqiedezuize，douguijiudaolewodeshenshang。“nitingdaolema？nizheigehairenjing！
”wangjinglidemianrongbiandezhengningkebu，“jiuyinweiniyijupihua，woxianzaiganjue，gongsisunshilehaojigeyi！
”tazhishizhebaoan，yibubuxiangwobijin，yaoyaqiechidishuodao：“nibixudefuze！jintianzheishi，meiwan！
”kanzhetaqijibaihuaideyangzi，wofeidanmeiyouhaipa，fanerqingtiaoditiaolexiameimao。zuijiao，
shenzhihaiguashangleyisidandandexiaorong。“fuze？”wohaozhengyixiadidanledanshenshangbingbucunzaidehuichen。
“keyia，nikaigejiaba。”wozheiqingmiaodanxiedetaidu，chedijinuleta。
taxianzaizhixiangkandaowoguidiqiuraodeyangzi，yushixingzailehuodisihoudao：“peiqian！yibaiwan！bu！yiqianwan！
shaoyifen，wojintianjiurangnihengzhecongzheilichuqu！”tayiweizheigeshuzinenghezhuwo。raner，
wolianyanjingdoumeizhayixia，jihushimiaohui。“hao。”“yiqianwanjiuyiqianwan，wopei。”shenme？
suoyourendoulengzhule。wangjinglilengzhule，aositinglengzhule，zhouweidebinkeyedoulengzhule。
yigechuanzheditanhuodeqiongguangdan，zhangkoujiushuopeiyiqianwan？jiuzaitamenyiweiwoyaodazhonglianchongpangzi，
ranhouzhaojiekoukailiudeshihou。wohuafengyizhuan，neishuangyizhigujingwubodemouzili，douranshechuliangdaohanguang。
“peiqiandeshi，jiejuele。”“xianzai，shibushigaitantanzuoweideshile？”wohuanshisizhou，
muguangzuihouluozaiaositingneizhangyinfennuerzhanghongdelianshang，lenglengyixiao。“wode‘shenzhixiwei’，niyiwei，
shisheixiangzuo，jiunengzuodema？”“nibuxing。”woshenchuyigenshouzhi，qingqingyaoleyao。“danwokeyi，
yigedianhua，rangnicongsuoweideshentan，dieluo。”“chuiniu！”wangjinglidiyigefanyingguolai，
zhizhewopokoudama：“niyiweinishishei？haiyigedianhua？ganjinpeiqian！buranjiudengzhebeiwomendaduantui！
”aositingyehuiguoshenlai，lianshangjinshichaofengdelengxiao。rangtacongshentandieluo？jianzhishitianfangyetan。
tashimiqilinguanfangqinzirenzhengdesanxingzhuchu，shiwushushikezhuipengdepengrendashi，shizheigexingyedejinzitajian。
woyigedongfangdejiaohuazi，pingshenme？“biezaizheili，langfeiwodeshijian。
”aositingzhenglileyixiazijiyisibugoudeyiling，aomandishuodao，“yaome，nachuyiqianwan。yaome，
xiangtiaogouyiyanggunchuqu。”wobuzaifeihua。wodangzhesuoyourendemian，zaicitaochuneibulaojiudeshouji。zheiyici，
womeiyoujimengyuningda。wocongtongxunlulifanchuyigemeiyoubeizhudehaoma，zhijieboleguoqu。yijiushimianti。
“du……du……”liangshengzhihou，dianhuabeijietong。tingtongli，chuanlaiyigecanglao，quezhongqishizu，
daizhewushangweiyandeshengyin。shuodeshiyikouliulidefayu。“chengan，wodehaizi，youshenmeshima？
shiyudaoshenmemafanle？”neishengyinli，chongmanleciaiyuguanqie。wohuanshangleliulidefayu，
yuqiyijiupingjingdexiangyitansishui。“zhuxixiansheng，meishenmedashi。
”“jiushiyigejiaoaositingdemiqilinsanxingchuzi，qianglewodezuowei。”“hairangwopeitayiqianwan。
”cihuayichu。dianhuaneitou，chenmolezuzusanmiao。jinjiezhe，yishengleitingzhinu，tongguomianti，
qingxidixiangchezaiyunzhengedemeiyigejiaoluo！“shenme？！”“nagebuzhangyanjingdechunhuo！sheijitadedanzi，
ganqiangnidezuowei？！”4neiweibeichengzuo“zhuxixiansheng”delaoren，xianranshiqidebuqing。
“woxianzaijiuyishijiemeishixiehuizhuxidemingyi，tongzhimiqilinzongbu！”“like！
boduochushiaositingdesuoyourongyu！quanqiufanweinei，yongjiufengsha！worangtaweitajintianyuchundeaoman，
fuchuyishengdedaijia！”cantinglidabufenrendoutingbudongfayu，zhishibeineigutaotiandenuhuozhenshezhule。
danwokandao，aositingshenbianyigefajizhuli，zaitingdao“shijiemeishixiehuizhuxi”zheigeminghaoshi，
liansejiuyijingkaishifabaile。dangtatingwanzhengduanhuahou，shuangtuiyiruan，zhenggeren“putong”yisheng，
zhijietanruanzaidi。aositingzhengyaofanuchizezhulideshitai。quejianneizhulimianrusihui，
yongyizhongjianleguide、zhandoudaojizhideshengyin，jiangdianhualideneirong，yizibuchadifanyijiletating。
jiemeishixiehui……zhuxixiansheng……ta……tashuo……yao……yaoyongjiufengshanin……”aositinglianshangdexuese，
zaiduanduanjimiaozhongnei，tundeyiganerjing。congzhanghong，daotieqing，zaidaocikedecanbairuzhi。
tabuganzhixindikanzhewo。haimeidengaositingcongjudadejinghaizhonghuiguoshenlai。yibian，zaisheng！cantingnei，
suoyouyonglaibofanggaoyayishuhuamiandejuxingyejingpingmu，turan“zi”deyisheng，quanbubianchenglexuehua。xiayimiao。
suoyoudepingmushang，doutongbuchuxianleyigexianhongde，daizheshijiemeishixiehuihuizhangdeguanfangtonggao。
tonggaodezuishangfang，shiaositingneizhangbujiuqianhaiyiqifengfadezhaopian。cike，zhaopianshang，
beidashangleyigejudaerxingmudehongsechahao。zhaopianxiafang，
shiyongzhong、ying、fa、ri、dedengshijizhongyuyanxiejiude，
binglengwuqingdezhicailing：【quanqiujinjitonggao】【jingcha，chushiaositing（austin），