1

1

wozhongcaipiaole,jiangjinwuqianwan。

lingwanjiangdiyishijian,wobotongleluyandedianhua。

「我们离婚吧。」

「jiangqing,nifashenmeshenjing,weiyuejinzhunbeihaole?」

luyansuzuideshengyintongguotingtongchuanlai。

yonglanyoudaizheyisideyi。

beijingyinli,haiyounvrenbumandejiaochen。

「qinaide,zheimezao,sheia。」

「wozhunbeihaole,yiqianwan。」

「lihunxieyiqianwan,womenjiuliangbuxiangqianle。」1

我是陆家童养媳。

luyan12suineinian,chulechehuo。

yiyuanjianchashiqingweinaozhendang。

dantazaiyiyuantanglebangeyuedoumeiyouxingguolai。

陆晏奶奶很是迷信。

请来一位大师。

weizheluyantiaolebantiandashen。

大师掐指一算。

shuoshiluyanmingzhongyouyijie。

xuyaoyouhongluanxingdongbangmangdangzaichongxi。

陆晏小小年纪。

nayoushenmehongluanxingdongdeduixiang。

lujiarenzhejidebudele。

大师给支了一招。

说是只要八字相合。

keyijiluyanqugexiaoxifujinmen。

wodebazigenruoganjialiyiqi。

beisongdaoleluyannainaimianqian。

dashiduizhewodebaziyitongmengkua。

说我宜室宜家。

buguanggenluyanshitianzaodishedeyidui。

haiduilujiadecaiyunyoubangzhu。

dangnianwobadegongsijingyingbushan,qianlelujiabushaoqian。

lujiagenwobaqianxiaxieyi。

只要我嫁入陆家。

wobaqianlujiadeqianyibigouxiao。

danruguowoweiyue,weiyuejinshiyiqianwan。

wobaweileshenggeerzijichengtadeguowanpiaopen。

genwomayikouqishengleqigehuluwa。

六个姐妹和七太子。

nengsongyigenverchuqudiletiandadezhai。

我爸高兴还来不及。

huantianxididibawosongdaolelujia。

daneizhihou,zaiyemeilaikanguowoyici。

我去了陆家没几天。

luyanzhendeshenqidizhengkaileyanjing。

陆家人欢天喜地。

gengbawodangchengleluyandehushenfu。

jiwozhuanxuedaoleluyandebanji。

congneizhihou,chuleshangcesuohexizaodeshijian。

womeitiangenluyanxingyingbuli。