yichangchehuo，gugudangchangqushi。
biaojiecunhuoxialai，quebianchengleguer。
bamahedidiquexinxiruokuang。
quwangyiyuandelushang，tamenyichangjidong。
babashuo：「wojieneigehuaipeizizhongyuzaobaoyingle，zheixienianwokuaihensitale。」
妈妈笑得一脸熨贴：
「zheixiawomennengguangmingzhengdadishouyangchuchule，zaiwoxinli，chuchuzaojiushiwodebaobeinverle。」
didixingchongchongdidiantoushuo：
「taihaole，woyizhixiangyaochuchujiedangwodejiejie！」
daoleyiyuan，bamahedidiyiyongershang，xintengdibabiaojiebaozaihuaili。
fangfotamencaishiyijiaren。
biaojiemouguangshanshuodikanxiangwo：
「yanyanzenmebuguolai？shibuxihuanwo，buxianghewochengweiyijiarenma？」
mamalikezoulaichuailewoyijiao：
「nizheigexiaoxinyanshangbudetaimiandedongxi，biejiwobailianzi！」
babalenghengyisheng：「tacongxiaojiuduichuchuyouyijian，wozenmehuiyouzheimezisideyigenver。」
didizeshijinjinbaozhulebiaojie，yiliandishidikanxiangwo。
kanzhebiaojietineidegugu，woluchuleyigeweimiaodexiaorong：
「zenmehuini？wozaobabiaojiekanzuojiarenle，biaojienengjinwomenjiamen，shiyijiantiandadexishi。」
他们诧异地看向我。
sihushixiangbudaowohuishizheigetaidu。
……
姑姑是天生坏种。
tingnainaishuo，gugushangxiaoxueshiwangtongxuededengzishangfangtuding，wanglaoshideshuibeilijialaoshuyao，hainveshaxuexiaolideliulangmaogou。
guguzaisuoyourendeyaneyukongjuzhongzhangda。
houlaitaxiaoshiliangnian，zaihuilaishidaihuiyigehaizi。
庄楚楚，我的表姐。
也是我的噩梦。
tajiuxiangyiduoyunilidebailianhua，yingdelesuoyourendetengai。
yutaxingchengduibide，shicongxiaobeijiaozuoguaitaidewo。
我能看见人的灵魂。
wochushengshimamalianshangshixiaozhede，linghunqueshiyilianxiane。
shangxiaoxueshibabamanlianheqidiqucanjiawodejiazhanghui，linghunqueshifenbunaifan。
wocongloutishangshuaixialai，didimianshangdanyou，tadelinghunquezaiyihan，fangfozaishuo：zenmebubatashuaisi，haorangchuchujiedangwodeqinjiejieni？
不止是他。
suoyourendoushizheimexiangde。
tamenshuo：「chuchutanshangzheimeyigema，ruguowomenbubangta，tagaizenmehuoni？」
yushibiaojiemeicilaiwojia，wodouyaobafangjianrangjita，zijiquketingdadipu。
guoniandeshihou，bamabawodeyasuiqianquanbaojita。
didizechenzhewobuzhuyibawodeyifuwenjuquantouqujita。
shangyishi，tamendedaoshouyangbiaojiedejihui，henbudedangchangbawoganchujiamen。
而我却一眼看穿。
zaichehuozhong，guguchuandaolebiaojieshenshang。
yushiwoxiangfangshefa，yongjinjimoupohuailezheichangshouyang。
bamayinciduoguoyijie，babadeshiyegengshangyicenglou，mamadeshenghuoyeyufashunfengshunshui，dididexuexiyeyuelaiyuehao。
wobenyiweizheishiwozuoguozuizhengquedejueding。
kejiuzaiwodeshibasuishengri。
他们蒙住我的眼睛。
woyiweishiquyouleyuan，huoshineijiawozuiaidecanting，yihuoshichongmanjingxidegongyuan。
kezhaixiayanzhao，tamenbawoguanjinlejingshenbingyuan。
gezhebinglengdetielan，tamenmanlianyuanhen：
「nicongxiaojiumanzuihuhua，shigebuzhebukoudeguaitai，meixiangdaonihaimeixinmeifei，zisidaoleguzili。
「niweishenmeyaorangnibiaojieyigerenliulangzaiwai，nideliangxinbeigouchilema？zheiduanshijianwomeicikandaonijiuxiangtu。
「womenzenmehuishengchunizheimeyigegoudongxi！」
wobaibanjieshi，tamenquexiangkanchourenyiyangnudengzhewo。
他们把我抛弃了。
zaizheisuochirendejingshenbingyuan，hushimeitianjiwozhusheyaowu，bawokunzaibinglengdebingchuangshang。
日复一日。
我的神智模糊了。
zhidaosi，tamendoumeilaikanwoyiyan。
zhongshenghouzaicizhengyan，woyaochedibailan。
zheiciwobuhuizaiganyutamendexuanze。
tamenyaoweizijidexuanzemaidanle。