bangeshichenhou，qinguanlaidaoleyipiangaoshanxia。
zaitadeqianfang，qunshanlianmian，kanbudaojintou，qiheijingmideshanlinyinyindeditouzheyiguyuanshiyuweixiandeqixi。
wanyaogu，youchengsirengu，limianbaobeiqiyuzhongduo，tongshichirendeyaoshoubianbushanlin，yibuxiaoxinjiuhuisangmingyuci。
wangzheyanqianzheipianshensuiwujintoudedashan，qinguanzuanlejinqu。
gangjinshanlin，qinguanjiukandaolehaojipirenzaixiaoxinyiyideqianxing。
qinguangushenyiren，yehenkuaixiyinlehenduorendezhuyi。
“shaonian，yigerenjinshanyongqikejia，buguozheilikebushichengqianghaoshengdedifang，yaobuyaojiaruwomen，duoyigerenduoyifenzhaoying？”
yimingzhangxiangcuguangdezhongniannanzichongzheqinguanhandao。
qinguangangyaoshuoshenme，yimingzhangxiangqinglengdenvziturandao：“renbuzaiduozaiyujing，nirangtajinlaituohoutuima？”
tingdaoneinvzidehuaqinguandandanyixiao，jiakuailejiaobuchaozheshenchuzouqu。
yilianfanguojizuoshantou，qinguanmaodoumeifaxian，yilushangzhikandaolejizhixiaohuli，xiaohuilang。
yaoshoudepimaoxuerouyijineidandoujiazhibufei，zheixienianlai，wanyaoguwaiweijingchangyouyongbinghuozhegegejiazushilizuzhishoulieyaoshou。
yilaikeyihuodeziyuancaifu，erlaikeyiyouxiaodelilian，zengqiangshizhannengli，suoyiyixieyaoshoudouqianyidaoleshenchuyuanlirenlei。
bangeshichenhou，qinguanlaidaoyichukaikuodeshandi，tafanguolehaojizuodashan，yigenhumaodoumeifaxian。
“吼！”
jiuzaiqinguanyouxiekunaoshi，dongnanfangxiangturanchuanlaiyidaohunhoudehuxiaosheng。
tingdaolaohujiaosheng，qinguanxinxiayixi，jimangchaozhedongnanfangxianglvequ。
fanguoyizuoshantou，qinguanhenkuailaidaolegangcaihuyaopaoxiaodequyu。
“吼！”
jiuzaiqinguanmuguangsouxunshi，qianfangyichushanlinzhong，yitouhunshenshishangdehuyaonuhoupaoxiao。
yuanyuanwangqu，neitouhuyaoshenxingkuiwu，zuzuyouyizhangduogao，kanshangquhuqulinlin，hunshenshangxiasanfazheyiguqiangdadeyaoqi。
erzaitadeqianfangzhengtangzhesanmingmingshenshouzhongshangdenianqingren，sanrenwuzhexiongkousisidekanxianghuyao，yanshenzhongyongchuyigujuewangzhise，tamendigulehuyaodeshili，jintianpashiyaomingsangyucile！
吼！
huyaoyangtounuhou，sishizaixuanshizijiburongqinfandewangzhezhiqi，xiayiketamengdechaoqianyiyue，fenglirutiegoudejianzhuazhijiezhuaxiangyimingcanxuedeshaonv。
shaonvlianseshabai，jiuzaitajuewangzhiji，yimingshouchimugundeshaonianturanlaidaohuyaotoudingshangfang。
砰！
shaonianmengdeyigunzhijieqiaozailehuyaodenaomenshang。
“嗷！”
huyaocanjiaoyisheng，tadesizhichouchulejixiahouhongrandaodi。
beiqinguanyigunziqiaosile…
kandaozheiyimu，sanmingnianqingrenzhijiejingdaile。
kanlesanrenyiyan，qinguanzhuaqidishangcansidehuyaozhuanshenlikai，henkuaixiaoshizaishanlinzhong。
…
yuemoyigeshichen，qinguanzhongyuhuidaoletianbaoge，cishitianseyijingheilexiaqu。
laidaolingcaishoumaiqu，qinguanzhaodaolexianqiandayingtadelaoban。
dangqinguanbayitoushuodadehuyaotaochulaihou，lingcaidiandelaobanyanjingzhijiedengchengleniudan，nanyizhixindao：“xiaozi，nilaizhende？”
“buhuanma？”qinguanzhoumeidao。
“huan，dangranhuan！”laobanjimangdiantou。
tayanlekoutuomoyourenbuzhuwen：“xiaozi，zheitouhuyaoshinishade？”
qinguandiantou：“shiwoshade，yebushiwoshade，suanshijianlouba。”
tingdaoqinguanshuojianlou，laobanxixudao：“nixiaoziyunqizhenhao！”
“laoban，dengzhejiurenni，mafankuaidian！”qinguancuiculeyisheng。
tingdaojiuren，laobanjimangjiangbingyinhuabaohao，zuihouliangxinyouxieguobuqu，tayoufenwaisongleyikebainianxuecanjiqinguan。
nanrouxianzaijingxuekuijie，shentixuruo，bainianxuecanzhenghaokeyibubushenzi，daoleyishengxiehou，qinguanlikailetianbaoge。
…
“nizheigesangmenxing，gangjinizhaodenanrendoukanbuzhu，nishuonihaiyoushenmeyong，chenzaosilesuanle！”
fangwuli，yangkaimeizhizhenanroujianshengzhouma，yifuyaochirendeyangzi。
nanrouhedebatoumaizaixiongkou，buganzhisheng。
gangcongwaimianhuilaideyangkaimeizaidezhihuliubeiqinguandasihou，nuhuotaotian，daizheshijiminghuweizhijieqianlainaren。
sheicengxiangzhaolebantianyemeizhaodaoqinguan。
qinguanxianqiansuirandayingqunanrou，dantabijinghezijiguinvyouguohunyue，wanyiyaoshichuquluanjiangyitongsunhuainanqiaodemingshengneijiumafanle。
cikezhaobudaoqinguantayouqiyouji。
“wokannijiushijiduwojianbudewohao，guyifangzouneigefeiwudeshibushi？”
nanqiaoyeshiqidemianhongerchi，taqihuhudekanxiangnanrou。
“nimenbiedanxin，qingongzizhaixinrenhoubuhuidaochuluanshuode。”nanroudizhetouqingshengdao。
yangkaimeiyaoyaqiechi：“buhuiluanshuo？nizheigexiaojianpizishuodedaoshiqingqiao！”
“zhenshiqisiwole，yijiarengebozhouhaiwangwaiguai，zenmehuiyounizheiyangdejiejie！”nanqiaoqideyiduojiao。
“niang，ganjinpairenzaiquzhaoyixianeigefeiwu！”
“yaoshiwonverdemingshengbeineifeiwugaohuaile，wojueraobuleni！”
henhenmaleyiju，yangkaimeiyunanqiaojimangchaomenwaizouqu，yangkaimeizoudaomenkoushiturantinglexialai：
“fangzouleneigefeiwu，haisilehuliu，nihaiyoulianzaizheiwulianxindekaohuolu，lairen，bazheiwuzichaile，bayuanzilimutanquanbubanzou，rangtashuichaifang！”
…
meiguoduojiu，qinguanhuidaolexiaoyuan，dangtajinruyuanzihou，zhenggerenzhijieshayanle。
cikeyuanzilifangwudaota，yipianlangjie。
“nanrou！”qinguanjimangchongxiangdaotadefangwuneibianjiaojidehanleqilai。
qiheidechaifangli，fachuqingweideshengxiang，yidaoxianruodeshenyingzoulechulai。
“nanrou，nimeishiba？”faxianshinanrou，qinguanjimangpaoleguoqu。
“qingongzi，ni，nibushizoulema？”
nanrouzhandouzheshenti，cikekandaoqinguanturanhuilaishuoshihuatahenjidong，jiuxiangshizaiheianzhongkandaoleyishuguang。
“wojinimaiyaoqule，qianbugousuoyidanwuleyi…”
qinguanzhengshuozhe，nanrouturanpujinletadehuaili，tazaiyerenbuzhu，bengkuidekuleqilai。
tayuanbenyiweiqinguannazheqianlikaile，meixiangdaozhenshijizijimaiyaoqule。
“meishi，yiqieyouwozai。”qinguanpailepainanrouhoubeianweidao。
ganshouzhenanroushouruolengdeyouxiefadoudeshenzi，qinguanlianseyichen。
“gaosuwofashengleshenme！”