diyizhang：jingbianhunyueyangguangqingroudisazaisulanzhiguifangdechuanglingshang，wuneimimanzhewenxinertianmideqixi。
lanzhizuozaichuangqian，shouzhongqingfuzheneijianweihunlijingxinzhunbeidejiayi，zhijianhuaguojingmeidecixiu，
lianshangyangyizhexingfudexiaorong。tadeyahuanzaiyipangjijizhazhadishuozhehunlidesuoshi，
shenmexiyanshangyaozhunbeinaxiejiayao，dongfangliyaotieshenmeyangdechuanghua，lanzhibushixiusedihuiyingzhe，
neimoyangwanruyiduochuzhandehuaduo。“**，ninqiaozheijiayiduomeia，daoshihouninchuanshangta，
kendingmeidexiangtianxianyiyang，guyejianle，zhibudingduohuanxini！”yahuanxiaozheshuodao。lanzhilianjiafeihong，
chenguaidao：“nizheiyatou，jiuhuidaquwo。”raner，tadeyanshenzhongquemanshizangbuzhudexiyue。
chuangwaideyangguangsazaiwunei，yingzhaozhelanzhishouzhongjingmeidecixiu，yiqiedouxiandeneimemeihao，
fangfoxingfuyijingwenwendiwozaishouzhong。kejiuzaizheishi，yizhenjicudejiaobushengdapolezheifenningjing。
guyunyidejiarenshensecongcongdizoujinlai，lianshangdaizhekuijiuhewunai。lanzhixinzhongyijing，zhanqishenlai，
haimeilaidejikaikouxunwen，gujiarenbianzhizhiwuwudishuodao：“lanzhiguniang，shizaiduibuzhu，
yunyizaijingchenglingquleguanjia**，zheihunyue……jiucizuofeiba。”lanzhizhijuedenaodai“weng”deyisheng，
shouzhongdecixiushunjiandiaoluo。tadengdaleyanjing，buganxiangxinzijideerduo。“zenmehuizheiyang？
tazenmenengrucihenxin？”lanzhideshengyinzhandouzhe，shentiyeweiweiyaohuangqilai。tadelianseshunjianbiandecangbai，
wanruyiduobeishuangdaguodehua。lanzhidefumuyewenxunganlai，
tamenfennudizhiwengujiaren：“nimenzheishishenmedaoli？dangchudehunyuekeshimingmingbaibaide，rujinshuofeijiufei，
rangwonveryihouruhezichu？”gujiarenzhishiyaotoutanxi，wufajichugengduodejieshi，
zhishuoyunyiyeshipobudeyi。shihunluopodelanzhimanwumudedizoudaoxiaozhenjietou。cishidexiaozhen，
baixingmengegechoumeikulian，jietouxiangweidouzaiyilunzhedangxiadeshiju。zuijinchaodaigengdieqianxi，shehuidongdangbuan，
wujiafeizhang，kejuanzashuifanduo，dajiadouzaiweishengjifachou。lanzhikanzhezheiyiqie，
xinzhongyongqiyigubuxiangdeyugan，tajuedeyunyidebianxinhuoxuyuzheidongdangdeshehuiyouguan。
takandaoyiweilaofurenbaozheedewawadakudehaizi，
yanzhongmanshijuewang；kandaoyiqunnianqingrenbeiguanfuderenlaqufulaoyi，jiarenzaiyipangtongkuliuti。
lanzhixinzhongmanshibeimin，tadesixuyeyufahunluan。“nandaoyunyishiweilejiazudeliyi，
caibudebuzuochuzheiyangdexuanze？”lanzhinannanziyu，xinzhongjitongkuyoumimang。huidaojiazhong，
lanzhidaidaidizuozaizijidefangjianli，yanshenkongdongdiwangzhechuangwai。neicengjingrangtamanxinqidaidejiayi，
cikequexiangshiyizhongmodadefengci。tadeleishuirenbuzhuduokuangerchu，dashileyijin。tazenmeyexiangbumingbai，
cengjingyuzijihaishishanmengdeyunyi，zenmehuiruciqingyidijiupaoqiletamendeganqing。“nvera，
bietainanguole，zheishidaobianle，renxinyegenzhebianle。”lanzhidemuqinzoujinfangjian，xintengdianweizheta。
lanzhipujinmuqindehuaili，fangshengdakuqilai。kulexujiu，lanzhideqingxujianjianpingfuxialai，
tadeyanzhongturanshanguoyisijuerandeguangmang。“niang，woyaoqujingchengzhaoyunyiwengemingbai，
wobuxintahuirucijueqing。”lanzhijiandingdishuodao。muqinsuirandanxinnver，dankandaotaneijiandingdeyanshen，
yezhihaowunaididianlediantou。yushi，lanzhishoushilejiandandexingli，tashangleweizhidexunfuzhilu。
tadebufasuiranyouxiechenzhong，danyanshenzhongtouluchujuerandeguangmang，fangfozaigaosuziji，
yidingyaonongqingchushiqingdezhenxiang。dierzhang：jueranxunyinlanzhihuaichuaizhefuzadexinqing，
yiranjueranditashangleqianwangjingchengdedaolu。yilushang，tashenkediganshoudaoleshehuidongdangdailaideyingxiang。
daoluliangpang，shihuangwudetianye，zhuangjiabeizhanhuohetianzaihuihuai，zhishengxiacanzhibaiyezaifengzhongsesefadou。
ouernengkandaojihurenjia，yeshipobaibukan，menfeibanyan，wuneichuanchuzhenzhentanxisheng。
lanzhiyudaoleyiqunliumin，tamenyishanlanlv，mianhuangjishou，yanshenzhongchongmanlekongjuhemimang。
yigehaizilazhelanzhideyijiao，yongweiruodeshengyinwendao：“jiejie，womenshenmeshihoucainengyoufanchia？
”lanzhixinzhongyizhencitong，tacongzijibuduodepanchanzhongnachuyixieqianheganliangfenjilezheixieliumin。
kanzhetamenganjideyanshen，lanzhigengjiajiandingleyaonongqingchuyunyibianxinyuanyindejuexin。jingguoshuridebenbo，
lanzhizhongyulaidaolefanhuaqueyouanzangweijidejingcheng。jingchengdejiedaoshangcheshuimalong，renaofeifan，
danlanzhiquewuxinxinshangzheiyiqie。tasichudatingguyunyidexiaoxi，ranerjingchengrucizhida，
yaozhaodaoyigerentanherongyi。lanzhizaijietouxiangweizhangtielexunrenqishi，
shangmianxiangximiaoshuleguyunyidewaimaotezheng。tahaisichuxunwenkezhanlaoban、jiebianxiaofan，
xiwangnengdedaoyixieyouyongdexiansuo。riziyitiantianguoqu，queshizhongmeiyouyunyidexiaoxi。
jiuzailanzhigandaoyouxiejuewangdeshihou，yigehaoxindekezhanlaobangaosuta：“guniang，
wotingshuozuijinyougexinquguanjia**denianqinggongzi，haoxiangxinggu，zhuzaichengxideyichufudi。
nibufangquneilikankan。”lanzhitinghou，xinzhongranqileyisixiwang，taxieguolaoban，jimangchaozhechengxiganqu。
danglanzhizhongyuzhaodaoleneizuofudishi，tazhanzaifudidamenqian，xinzhongwuweizachen。fudidedamengaodaweiyan，
menkouyoulianggeshiweizhangang。lanzhiguqiyongqizoushangqianqu，duishiweishuodao：“laofantongchuanyisheng，
jiushuosulanzhiqiujianguyunyigongzi。”shiweishangxiadalianglelanzhiyifan，luchubuxiedeshenqing，
shuodao：“womengongziqishinixiangjianjiunengjiande，ganjinzouba。”lanzhibukenliqu，
takukuaiqiudao：“wozhendeyouhenzhongyaodeshiqingyaojianta，haiqingtongchuanyixia。”shiweibeitadejiuchanrenaole，
zhengzhunbeiqugantashi，fudilichuanlaiyigewenroudeshengyin：“rangtajinlaiba。”lanzhigenzheyahuanzoujinfudi，
yilushang，takanzhefudilishehuadezhuangshi，xinzhonggankaiwanqian。buyihuier，
tajiandaoleyunyihetaxinqudeguanjia**。yunyikandaolanzhi，lianseshunjianbiandeshifennankan，
yanshenzhongshanguoyisihuangluan。“yunyi，niweishenmeyaozheimezuo？”lanzhideshengyinyouxiezhandou，
tanuliyayizhexinzhongdefennuhetongku。yunyidixiatou，buganzhishilanzhideyanjing，
chenmolexujiucaishuodao：“lanzhi，woyeshishenbuyouji。rujinzheishidao，
wojiazuxuyaoheguanjialianyincainengzibao，wobiewuxuanze。”guanjia**zoushangqianlai，wenroudishuodao：“jiejie，
yunyiyeshiweilejiazudeweilaizhexiang，haiqingjiejiebuyaoguaizuita。”lanzhikanzheyanqianzheiyimu，
xinzhongchongmanlebeiai。tameixiangdaoyunyijingranruciqingyidijiufangqiletamenzhijiandeganqing。“hao，womingbaile。
”lanzhiqiangrenzheleishui，shuodao，“wojintianlai，zhishixiangnongqingchuyuanyin。jiranruci，woyewuhuakeshuo。
”shuowan，lanzhizhuanshenzhunbeilikai。yunyikanzhelanzhiliqudebeiying，xinzhongyizhencitong。taxiangjiaozhulanzhi，
danzuizhonghaishimeiyoushuochukou。lanzhizouchufudi，leishuizaiyerenbuzhudiliulexialai。tazhidao，
zheiduanganqingyijingchedijieshule。raner，lanzhibingmeiyoubeizheichenzhongdedajidadao。
takanzhejingchengjietouneixieweishenghuozhengzhadebaixing，xinzhongyongqiyiguqiangliedezerengan。tajuedingliuzaijingcheng，
jinzijisuonengqubangzhuneixieshoukuderen，yongzijideliliangqugaibianzheigedongdangdeshehui。
lanzhikaishisichuxunzhaokeyibangzhubaixingdetujing。
tatingshuoyouyixieminjiancishanzuzhizaiweinanmintigongshiwuhezhusuo，bianzhudongjiaruletamen。tameitianzaoqiwanshui，
weiliuminfenfashiwu，zhaogushengbingderen，suiranxinku，dankandaoneixiebaixingyanzhongzhongxinranqidexiwang，
tajuedeyiqiedoushizhidede。zaizheigeguochengzhong，lanzhijieshilexuduozhitongdaohedepengyou，
tamenyiqiweilegaishanbaixingdeshenghuoernuli。lanzhiyezaizheigeguochengzhongzhujianchengzhang，biandegengjiajianqiangheduli。
tazhidao，weilaideluhaihenzhang，dantayijingzuohaolemianduiyiqiekunnandezhunbei。
disanzhang：jingchengjingyulanzhizaijingchengdecishangongzuokaizhandeyoushengyouse，
tayuhuobanmendenulirangbushaoliumindedaolejiuzhu。raner，jingchengdejushiqueyufajinzhang，
chaodaigengdiedeyinyunlongzhaozaimeigerenxintou。zheiri，lanzhixiangwangchangyiyangqianwangjiuzhudian，
tuzhongluguoyitiaorenaodejishi。jishishangrenqunxixirangrang，xiaofanmendejiaomaishengciqibifu。
lanzhizhengzhuanzhudizouzhe，turan，yigeshuxideshenyingyingrutadeyanlian。neishiyunyidehaoyoulinyu。
lanzhixinzhongyidong，taxiangqilinyuyuyunyiguanxijihao，
huoxunengcongtazheililejiedaogengduoyunyibianxinbeihoudeyinqing。yushi，takuaibuzhuileshangqu，handao：“lingongzi，
qingliubu！”linyuzhuanguoshen，kandaolanzhixianshiyileng，suijiluchuyisigangadeshenqing。“suguniang，
xujiubujian。”linyushuodao。lanzhichengkendishuodao：“lingongzi，woxiangxiangnidatingxieguanyuyunyideshi，
buzhininengfougaozhi？”linyuyouyuleyixia，zuizhonghaishidianlediantou，shuodao：“suguniang，cidibubianshuohua，
womenzhaogeanjingdedifangxiangtanba。”liangrenlaidaoyijiapianpidechaguan，zhaolegejiaoluozuoxia。linyutanlekouqi，
shuodao：“suguniang，qishiyunyitaxinliyizhiyouni。zhishirujinzheijushi，tadejiazumianlinzhejudadeweiji。
xinchaojijiangjianli，jiuchaodeshilibuganxinshibai，gefangshilidouzhengjilie。yunyijiazuweilezibao，
budebuyuguanjialianyin。”lanzhijingjingditingzhe，xinzhongwuweizachen。
tawendao：“nandaojiumeiyouqitabanfalema？feiyaoxishengwomendeganqing？”linyuwunaidishuo：“suguniang，
nibuzhidao，rujinjingchenggefangshilicuozongfuza。yunyijiazudezuilejiuchaodeyiweiquangui，ruobuyuguanjialianyin，
kongpahuibeimiemen。”lanzhixinzhongyizhenbeiliang，tameixiangdaoyunyibeihoujingyouruciduodewunai。jiuzaizheishi，
chaguanwaituranchuanlaiyizhenxuannaosheng。linyujingtidizhanqishen，shuodao：“buhao，kenengshiyouchongtufashengle。
”liangrenzouchuchaguan，zhijianyiqunguanbingzhengyuyiqunheiyirenduizhi。heiyirengegeshenshoubufan，
tamendemubiaosihushichaguanlidemougeren。lanzhiyiyanjiukandaorenqunzhongyigeshuxideshenying——yunyi。
yunyicishizhengbeiheiyirenweigong，tasuiranfenlidikang，danxianranyouxielibucongxin。lanzhixinzhongyijin，
laibujiduoxiangbianchongleshangqu。tajianqidishangdeyigenmugun，jiarudaozhandouzhong。linyuyexunsujiaru，
sanrenbeikaobei，gongtongduikangheiyiren。zaijiliededadouzhong，lanzhibuxiaoxinbeiyigeheiyirenjizhongshoubei，
xianxuezhiliu。yunyikandaohou，xinzhongyizhenxinteng，tadashenghandao：“lanzhi，nikuaizou！
”lanzhiyaozheyashuodao：“yunyi，wobuhuizoude。”jiuzaizheishi，guanbingmenkaishifali，zhujianzhanjuleshangfeng。
heiyirenjianshibumiao，fenfenchetui。zhandoujieshuhou，yunyikanzheshoushangdelanzhi，yanzhongmanshikuijiuhexinteng。
tashuodao：“lanzhi，niweiheyaojiuwo？”lanzhishuodao：“buguanzenyang，womencengjingyouguoganqing，
wobunengyanzhengzhengkanzhenichushi。”yunyigandongbuyi，tagangxiangzaishuoxieshenme，turan，yiqunshenmirenchuxian，
jiangtamentuantuanweizhu。shenmirenshoulinglenglengdishuodao：“guyunyi，niyiweinitaodeguoma？genwomenzouyitangba。
”yunyilianseyibian，shuodao：“nimenshishenmeren？weiheyaozhuawo？”shenmirenshoulingbingbuhuida，
zhishihuilehuishou，shiyishouxiadongshou。lanzhihelinyuzhanzaiyunyishenbian，zhunbeizaicizhandou。
jiuzaizheiqianjunyifazhiji，yigeqizhegaotoudamadejiangjungandao。jiangjundaheyisheng：“zhushou！
”shenmirenshoulingkandaojiangjun，lianseyibian，shuodao：“jiangjun，zheishiwomendesishi，nizuihaobuyaochashou。
”jiangjunlengxiaoyisheng，shuodao：“zaizheijingcheng，meiyouwodeyunxu，sheiganfangsi。nimendaodishishenmeren？
”shenmirenshoulingyouyuleyixia，zuizhongdaizheshouxialikaile。jiangjunxiamazoudaoyunyitamenmianqian，
shuodao：“woshixinchaodejiangjun，rujinjingchengjushifuza，gefangshilidouzaianzhongjiaojing。nimenyaoxiaoxin。
”yunyiganjidishuodao：“duoxiejiangjunjiumingzhien。”jiangjunkanzhelanzhi，yanzhongluchuyisizanshang，
shuodao：“guniang，niyijienvliu，queruciyonggan，shizailingrenjingpei。”lanzhiweiweiqianshen，
shuodao：“jiangjunguojiangle，zhishijianbudewuguzhirenshounan。”jiangjundianlediantou，shuodao：“rujinzheijingcheng，
xiangguniangzheiyangyouzhengyiganderenbuduole。ruoguniangyoushenmekunnan，kedaojunyingzhaowo。”shuowan，
jiangjunbianqimalikaile。jingguozheichangjingxindongpodeshijian，lanzhi、yunyihelinyuzhijiandeguanxibiandegengjiafuza。
yunyiduilanzhideganqinggengjiashenhou，erlanzhixinzhongsuiranhaiyouduiyunyideganqing，
danyemingbailiangrenzhijianyijingyoulegehe。linyuzezaiyipangmomodikanzhe，xinzhongananweitamendeweilaidanyou。
jingchengdejushiyirandongdangbuan，gefangshilidedouzhengyeyufajilie。lanzhizhidao，
jiexialaiderizijianghuigengjiajiannan，dantayijingzuohaolezhunbei，yaoyumingyunkangzhengdaodi。
disizhangzhenxiangjianmingjinglilejishishangneichangjingxindongpodedadouhou，
lanzhijuedingshenrudiaochashenmirendeshenfenyijitamenyuyunyizhijiandejiuge，
tayinyinjuedezheibeihouyinzangzheguanhuzhenggejingchengjushidezhongdamimi。lanzhisichudatingxiaoxi，
bufangguorenheyigekenengdexiansuo。tachuansuoyujingchengdedajiexiaoxiang，yushijingbaixing、jianghurenshijiaoliu。
zaiyigepojiudejiuguanli，tacongyiweihedezuixunxundelaorenkouzhongdezhi，
neixieshenmirensihuyujiuchaodecanyushiliyouguan，tamenqituzaixinchaojianliqianxizhizaohunluan，
yituhuifujiuchaotongzhi。weilehuoqugengduoqueqiedexinxi，lanzhizhaodaolezhiqianzaizhandouzhongbangzhuguotamendejiangjun。
jiangjungaosuta，yunyidejiazuyinweiyuxinchaodeyixieguanyuanyoulaiwang，beijiuchaocanyushilishiweiyanzhongding，
cicipairenzhuayunyi，jiushixiangtongguoweixietalaidajixinchaoshili。yucitongshi，yunyiyezaianzhongdiaochacishi。
tafaxianzijixinqudeguanjia**sihuyebeijuanrulezheichangyinmouzhizhong。
guanjia**dejiazusuiranbiaomianshangzhichixinchao，danshijishangyujiuchaoshiliyouzheqiansiwanlvdelianxi。
yunyixianruleliangnandejingdi，yifangmiantayaobaohuzijidejiazu，
lingyifangmianyoubunengrangjiuchaoshilideyinmoudecheng。zaiyicimimidepengtouzhong，
lanzhiheyunyijiaohuanlebicizhangwodexinxi。tamenfaxian，
jiuchaoshilijihuazaixinhuangdengjidadianshangfadongyichangdaguimodecishaxingdong，qituyijudabaixinchaozhengquan。
eryunyibeizhua，henkenengshitamenjihuadeyibufen，yonglaiqianzhixinchaodebufenliliang。
lanzhiheyunyijuedingjiangzheigexiaoxigaozhijiangjun，gongtongzhidingyingduizhice。tamenshenzhi，
zheishiyichangguanhuguojiamingyundezhandou，rongbudebandianshanshi。zaijiangjundeyingzhangzhong，zhongrenweizuozaiyiqi，
shangtaozheyingduifangan。jiangjuntichu，yaojiaqiangdengjidadiandeanbaocuoshi，
tongshianpairenshouanzhongdiaochajiuchaoshilidezangshenzhichu，zhengquzaidadianqianjiangtamenyiwangdajin。yunyizhudongqingying，
liyongzijiyuguanjia**deguanxi，darujiuchaoshilineibu，huoqugengduohexinqingbao。
lanzhisuirandanxinyunyideanwei，danyezhidaozheishimuqianzuihaodebanfa，tajiandingdizhichiyunyidejueding。
yunyihuidaojiazhong，kaishixiaoxinyiyidiyuguanjia**zhouxuan。tazhuangzuoduixinchaobumandeyangzi，
zhujianqudeleguanjia**dexinren。tongguoguanjia**，
yunyidezhilejiuchaoshilideyixiezhongyaojudianhexingdongjihua。erlanzhizehejiangjundeshouxiayiqi，
duizheixiejudianjinxingmimizhencha。tamenfaxian，
jiuchaoshilizaijingchengzhoubiandeyixiefeiqisimiaohehuangzhaizhongzangniledaliangdewuqiherenshou。suizhediaochadeshenru，
zhenxiangzhujianfuchushuimian。jiuchaoshiligoujieleyixiexinhuaibumandeguanyuanhejianghubangpai，
qituzaidengjidadianshangliyingwaihe，zhizaohunluan。tamenhaizhunbeileduyao，
dasuanzaidadianshangduhaixinhuanghezhongyaoguanyuan。lanzhiheyunyijiangzheixieqingbaojishifankuijijiangjun。
jiangjunxunsuzuochubushu，yifangmianjiaqiangdadianxianchangdejingjie，lingyifangmianpairentuxijiuchaoshilidejudian。
zaiyigeyueheifenggaodeyewan，jiangjundailingjunduiduijiuchaoshilidegegejudianfadongleturanxiji。
jiliedezhandouzaijingchengzhoubianzhankai，hanshashengzheneryulong。lanzhiheyunyiyejiarudaozhandouzhong，
tamenpingjiezhezijideyongqihezhihui，yudirenzhankaishusibodou。jingguoyiyedejizhan，
jiuchaoshilibeichedijibai。neixiecanyuyinmoudeguanyuanhejianghubangpaichengyuanfenfenluowang，
jingchengdejushizhongyuwendingxialai。xinhuangdengjidadianruqijuxing，zhenggejingchengzhangdengjiecai，yipianxiqingdejingxiang。
lanzhiheyunyizhanzairenqunzhong，kanzhexinhuangdengshanghuangwei，xinzhonggankaiwanqian。tamenzhidao，
zheichangzhandoubujinzhengjiuleguojia，yerangtamenduibiciyoulegengshenderenshi。raner，
yunyiyuguanjia**dehunyinchengweiletamenzhijiandeyidaozhangai。
yunyixiangguanjia**tanbailezijideshenfenhesuozuosuowei，guanjia**suiranxinzhongtongku，
danyemingbaizheishidashisuoqu。tajuedingfangshou，chengquanyunyihelanzhi。jinglilezheichangfengbo，
lanzhiheyunyideganqinggengjiajianding。tamenxieshouzouzaijingchengdejiedaoshang，kanzhebaixingmenanjuleyedejingxiang，
xinzhongchongmanlexiwang。tamenzhidao，weilaideluhaihenzhang，danzhiyaobicixiangban，
jiumeiyoushenmekunnanshikefubulede。diwuzhangliangnanjuezexinchaojushichuding，
lanzhiyuyunyideganqingyezailijingfengyuhouzhujianhuiwen。raner，pingjingdebiaoxiangzhixia，xindenantiqueqiaoranjianglin，
rangtamenxianruleliangnandejueze。yiri，jiangjunjiangyunyihelanzhizhaozhiyingzhang。