第4章

「shifu,nengquchezhanma?」

shifubaibaishou「nimenrenduo,zuobuxiaa。」

shenshenkanzhezhuangmanfenbiandeche。

「shifu,wobaozhetaliangjiuxing,nengzuokaide,qiuninle。」

tazuilidiaozheyan,tanlekouqishiyishenshenshangche。

shenshenxiaozhe「ai,xiexieshifu,xiexieshifu。」

houmianqueshimeiyouduoshaokongjianle,shenshenjiangwohezhuangzhuangjizaijiaoluoli,bimianwomenzhanshangfenbian。

woqianzhetadeshou,tawuzhebizihuitou。

「迎迎别怕。」

zhuangzhuangbazijimaizaibaoli,wojiangtajiuchulaixiaota。

「zhuangzhuang,nihaohaoxiaoe。」

taliekaizui,wendaochouweihouyoumaixiatou。

chezaihuanghunluoxiahouzhongyudaolechezhan,kanzhewomensangecongfencheshangxialai,lushangdexingrendouwuzhezui。

wojuedenanweiqing,yiludoudizhetou。

daolexianchengli,shenshendaiwomenzuleyijianxiaofangzi。

henbianyi,danyezhiyouyizhangshangxiachuang,shenshenrangwohezhuangzhuangshuichuang,tapuzhexiaobeizidadipu。

shenshentianbuliangjiuchumenle,qujiwomendatinghaoxuexiao。

zhongwushi,talinzheyilanjidanhuilaile。

「yingying,shenshenzhaodaogongzuole,nihezhuangzhuangdexuexiaoyeyouzheluole。」

tajianlelianggejidan,wohezhuangzhuangyirenyige。

wochileyiban,nazheshengxiadedijishenshen。

「婶婶,你也吃。」

tajiangwantuiguolai,kenzheshoushangdemantouzhanlajiaojiang。

「shenshenbue,nichiba。」

woyaoyaotou,zhongxinfangdaotamianqian。

「shenshen,wochibaole,chibuxia。」

tingdaozheihua,tacaiduanqiwanlaijiangshengxiadeyibanjidanchidiao。

tamozhewodetouwenroudexiao。

「yingying,yidingdekaoshanghaodaxue,ranhouzouchuqu。」

wobaozhetadegebosajiao。

「neiyingyingyihouzhuandaohenduohenduodeqianranhoubashenshenjiedaodachengshilihaobuhao。」

tayankuangweihong,shijingdediandiantou。

壮壮不满的跟着我。

「jiejie,neiwoni,niyebawojieguoquba。」

woxianqidetuikaita「keniyihouyaoquxifuerdea,nijiudegennixifuerzaiyiqile。」

tabuzantong「neiwobuquxifuer,woyibeizidougenshenshenhejiejiezaiyiqi。」

shenshenxiaozhechuota「nigeshahaizi,buquxifuerzenmexing,nimenyihouyoulexiaohaishenshenjiuqubangnimenkanzhe。」

6

wogenzhuangzhuangzaidishanglaihuipao,shenshenjiangguoshaojishuale,huiguotouduizhewomenshuo。

「yingying,zheilipaobukai,daizhedidiquxiamiangongyuanliwanhuierba。」

wodelezhiling,lazhetajiuwangxiatoupao。

shenshenjidezaihoumianhan「yingying,kanhaodidia,shenshenyihuierjiuxiaquzhaonimen。」

wosuiyidengleyisheng,daizhezhuangzhuangquwanhuati。

woredemantoudahan,zhaolegeyinliangdijiuzuoxialaixiuxi。

shenpangyigedaniangbaozhexiaonvhaizhaohuwoguoqu,xiaonvhaishoulinazheyangwawayiyiyayade。

wojuedeyouyisi,zouguoqunienietadelian。

「daniang,taduodala?」

大娘递给我一块糖。

「liangsuile,ganghuishuohuani,xiaomeng,jiaojiejie。」

xiaoguniangchaozhewoqieshengshengdehan。

「姐姐好。」

wojuedexinqi,zhuantoujiuyaojiaozhuangzhuangguolai。

jieguo,daochudoumeiyoukandaotadeyingzi。

「zhuangzhuang,zhuangzhuangnizainaa。」

wojideyuanditiaojiao,conghuatidezheiyibianzhaodaoneiyibian。

zhuanguoshenqu,danianghexiaomeimeiyebujianlezongying。

woxinxiayizhenhuangluan,zheishituanhuozuoan。

woshenmeyegubushangdecuanshangxiaolou,shenshenzhengchuanxiezhunbeixialou。

tingjianwoshuozhuangzhuangdiule,tazhijiechuanshangtuoxiejiugenzhewopaoxiaqu。

zhaobianlezhenggexiaoqu,baoanshilidejiankongzheiliangtianhuaile。

baoandayetanlekouqi「zheiliangtiandiulejigehaizi,daoxianzaihaimeizhaodao,wohuaiyishiyourenguyipohuaijiankongde,nimenhaishikuaidianqubaojingba。」

shenshentuoxiedoupaodiuleyizhi,daizhewodaolegonganju。