我和周钏的合照。
zhaopianli，zhouchuandaizhezhutingqi，womenxiaozheduizhejingtou。
那是十七岁的我们。
woganjindunxiaqujian，kehaishichileyibu。
baixuanqiangxianwoyibunaqizhaopianguanmo：
「zhouchuan，zheihaoxiangshiniba？nihaishuoniburenshi？zheimeqinmi。」daizhezhutingqidezhouchuan。
和我在一起的周钏。
脸上带着伤的周钏。
yiqieyiqiedouyuxianzaidetapanruoliangren。
tajilixiangyaoyinzangdeneigeziji，beiwozheiyangbaolulechulai。
woyongyuannanyiwangjizhouchuankanwodeyanshen，daizheneiyangmingxiande、citongdehenyi。
woshengdaixiantianfayubuliang，shengyinsiyananting。
congxiaodaoda，woshoudaoleshubuqingdeeyi。
nantongxuezhidaowobuhuishuohua，guyixianqiwodequnzi，chehuaiwojingxinzhalehenjiudetoufa。
wokuzhehelaoshibihuabantiangaozhuang，shengyinsiyacucao。
banzhurenquebunaifanhuishoudaduan：「shenbuyue，nizheiyangwotingbudong，nixiexialaiba。」wojimangxiexia，yanleidiaoluoyunhuabihen。
pangbian，banzhurenneiyangsiwujidandiheqitalaoshitucao：「buhuishuohuaqucanjirenxuexiaoa，laizheiganshenme？zheibushizhaomafanma？」「meitiandaibandoucaoxinsile，haiyaoguanzheimeduoshi，xiaohaizijiushimafan。」shijianzhoubeiwuxianlazhang，mingmingwohuixiezi，danshoukaishibutingfadou。
woxiangshuo，wobushiwanquanbunengshuohua，wozhishishuobuqingchu。
houlailaoshikandaowodezi，yezhishidandanhechileneixienanshengjiju。
danwomianduideshiruchaoshuibandeeyi：
「made，nigeyabahaiyaogaozhuang？」
「nikantaneiyang，laoshidoubudaijianta。」
……
congneishikaishi，wojujuekaikoushuohua，jiangzijiweizhuangbaoguo。
yabazheigewaihaobeizuoshi。
wobuhuifankangbuhuishuohua，jianjiantamenjuedewuqu。
zheiyangdeshenghuochixuhenjiu，jiudaowoyiweihuiyiyankandaojintou。
可是。
周钏出现了。
shaonianheifabochun，hunshenningzheshengrenwujindeqichang，woquanbudemuguangdouningjiezaitaerbiandeneigebaisezhutingqishang。
huoxushicanjirendexingxingxiangxi，youhuoxushicongtianerjiangdejiushu。
zhouchuandechuxianduiwoeryan，shiyipianweibeiqinrandejingtu。
neitian，taheneixienanshengniudazaiyiqi，yijinhuliangbaijushang、nisiwohuodefangshiyingdeshengli。
伤敌八百自损一千。
neixienanshengwuzheliuxuedegebo，tuomazhouchuan：「buyaomingdefengzi。」keshentiyuehaipadehoutui。
womaihaoshabuhedianfu，hezhouchuanyiqizuozaitiantaishangchuifeng。
hunshendechenaihezuijiaodexuemeiyoujiangtazhefu，fanerchengweitaxindedianzhui。
tashentilihunzhezuiyuanshidefeng。