1zuichenzhinvshenweizaishiquyishiqiandezuihouyike，
yanqianhaihuangdongzhetushuguanfanhuangde《songshi·renzongbenji》，bijianyingraozhechenjiuzhizhangdemeiwei。xiayimiao，
tadehounaoshaohenhenkezaileqingshibanshang。"zheiyatoupashiheshale，tuochuqu！
"yigejianlidenvshengcijinermo。shenweimengranzhengyan，faxianzijizhengguizaibingliangdeshidishang，
sizhoushizhuhonggongqiang，yiqunchuandailanbeizidegongnvdizhetousesefadou，ermianqiandegaojieshang，
yigemamamoyangdenvrenzhengxianedidengzheta。"nubizhicuo！"tabennengdifushen，
etoudizaijiaodiedeshoubeishang。zheigezishitazaisongdaimuzangbihualijianguoqianbaici。
mamadetengtiaochouzaitajiantou："shangjiazhinvjiushimeiguiju！jinlegonghaiganzhishiguiren？
"jiantou**ladetengrangshenweichediqingxing——tachuanyuele。gengzaodeshi，
zheifushentideyuanzhusihushigegangbeichaojiadezuichenzhinv。dangye，shenweiquansuozaigongnvtongpuzuichaoshidejiaoluo，
jiezheyueguangjianchasuishenwupin。chuleyishencubuyiqun，
zhiyouxiudailiyiwaibaoliudejiyangxiandaiwujian：banbaozhijin、yizhiyuanzhubi，
haiyoutazongbiezaiyilingshangdeweixingleddeng。"xinlaide，qujishujingdiansongreshui。
"nianzhangdegongnvtiletitadecaoxi。shenweitizhechenzhongdetonghuchuanguogongdaoshi，
turanbeiyizhenshuxidexuanlvdingzaiyuandi。yourenzaixiaoshenghengchang《qingyuan·yuanxi》，
danweidiaomingxianzhuanchenglexiandailiuxinggedezhuanyin。diaohuachuanglingnei，feisegongzhuangdenvzizhengzaiduijingshuzhuang。
tongjingliyingchudelianmeidejingxindongpo，yanjiaoquedaizheyunianlingbufudecangsang。
"dongfengyefanghuaqianshu..."shenweiguyizaimenwaijielexiaju。tongjing"kuangdang"daodi。feizizhuanshenguoshenlai。
"gengchuiluo..."suyulideshengyinxiangbengjindexian，"xingruyu。""niangniangdexunxiangsihujialeguolianglongnao，
jiuwenyishangfeijing。"shenweifangxiatonghu，guyirangxiuzhongdezhijinluchuyijiao，"nubijiaxiangyouzhongsangpizhi，
xilexiangyaozhiyuzhenbiangengyiren。"suyulidehujiaqiajinshenweixiaba："nikezhiwangyizhuziyongyaoshishenmezui？
"tengtongrangshenweiyankuangfashi，dantazhishiduifang："zongbikanzheniangniangkexueerwangyaoqing。"dianneisijipianke，
huwenwaijiantaijianjianshengtongbao："guanjiajiadao！"suyulihuanhuandesongkaishou。"liuxiasihou。
"suyulizhuanshenyingjiaqian，wangshenweishoulisailekuaibingliangdewujian。neishibankuaisuicipian，
bianyuanhaizhanzhekeyidehesehenji。shenweizaihuangditarudianmendeshunjianxiangtongleyiqie：cipianshishiduyongde，
erzheiweisuguifei，kongpayijingsiguoyici。2zhongshengzhedeshitanwugengtiandebangzigangxiangguo，
shenweijiubeicuieryongtongpenbianyuanhenhenqiaoxinglejianbang。"shufeiniangniangyaochenzhuangle，haitangzhezhuangsi？
"cuierjiangyidiesushazhongyishuaizaitalianshang。jiezheyoudeng，
shenweikanqingzheigeedanliangongnvyanxiayoukeleizhi——zhengshizuoyeduozailangxiatoutingdeneige。
shenweigenzhegongnvduiliejindianshi，faxiansuyuliyijingduanzuozaizhuangtaiqian。tongjingliyingchudemianrongbizuoyegengcangbai，
zuijiaoqueqinzheruoyouruowudexiao。"tingshuonihuizhixiang？"suyulizhijianhuaguoyipaicihe，
"bazheixiehechengbengongguanyongderuilongnao。"shenweijieguoxiangjushixintiaozhouting——hezhongzhangnaohanliangzuyizhihuan。
zheifenmingshigesiju：ruotazhendiaochuxianglaibianshimouhaifeipin，ruotuituoyouzuoshilezuoye"dongyaoli"dehuangyan。
"nubidoudan。"taturandafanshuiyu，jiezhecashianjidedongzuo，xunsuyongyuanzhubizaizhijinshanghualejidaoxian，
"qingniangniangxianguomu。"suyulizhankaishiluludezhijin，tongkongweisuo。
shangmianyongguguaifuhaoliezhehuaxuefangchengshi：c10h16o+o2→..."haiwaifansengjiaodeshizi？
"tashengyinlidaizhedaorenbandexingqu。"shiliandanshudegailiang。"shenweizai"gailiang"erzishangyaolezhongyin。
tacaiduile——zhongshengzhehuoxujidelishi，quebudongxiandaihuaxue。wuhoudebaoyulaideturan。
shenweibaozheliangshaidejinduanwanghuipaoshi，tingjiannuangelichuanchuciqisuiliesheng。"bengongshuoleyaoqifentang！
"suyulidenuhezhongjiazazhechuanxi，"tuoxiaquzhangershi！"touguodiaohuageshan，
shenweikanjiangexiaogongnvzhengsesefadoudijianshisuici。
neiyatouzuoshouliuzhi——zhengshizuoribangtatiguoshuidehuanyijuyanv。"niangniangxinu。"shenweikuaibujinwuguixia，
"zheiyulaideji，xiangbishishuifangmeikonghaohuohou。"taguyirangxiuzhongleddenggunluozaidi，
dianchicangzhuangkaideshunjian，cimudelanguangzaihunanshineihuachuyidaohuxian。suyulidehechikazaihoujian。
dianneiluozhenkewen，zhiyouyanvyayidechouqisheng。"doutuixia。"liangjiu，feizihuituizhongren，zhiliushenwei，
"chuleni。"yudizazailiuliwashangdeshengxianghuranmijiqilai。suyuliwanyaoshiqineizhandeng，
zhijiahuaguokaiguanshi，yidaolanguangzaicizhaoliangtayandidezhenjing。
"《mengxibitan》zaiguoyemingzhu..."tashengyinqingdexiangzaimengyou。"zheibushizhu，shidian。
"shenweichenjishangqian，"nubijiaxiangrencheng'buleizhishu'。"takeyiyongsongdaiyiyoudegainianbaozhuangxiandaizhishi，
kanzhesuyuliyanzhongshengqijikedeguang——neishinishuizhekanjianfumudeyanshen。sangengdebangzixiangguohenjiu，
shenweicaibeizhaojinqindian。suyulisanzhetoufakaozairuanzhenshang，mianqiananjibaizheliangzhancha。"shangnide。
"shenweidingzheqingcizhanlihuposedeyeti。shishujizaisuguifeidushaguosangetieshengongnv，
qizhongjiuyougexingshende。"nubidoudan。
"taconghuaizhongtaochubanzhangsangpizhijinruchatang——zheishitabaitianyongziganlanzhizuodejianyiphshizhi。
zhimianjianjianfanchuguiyidejuhongse。suyuliturandaxiaoqilai："nidaojinshen。
"taduoguoshenweineizhanyiyinerjin，"bengongruoyaonisi，hebiyongpishuangzheimewuqudedongxi？
"shenweizheicaifaxiananjixiazangzhegeyinpen，penzhongchashuiyijingjiangyinqishichuheiban。zheibushishitan，
ershijiaoxue——suyulizaijiaotagongtingshengcunfaze。"cuiershicaojiasonglaide。"feizituranyadishengyin，
"tashanggeyuewangbengongyanzhilichanleshuiyin。"dianwaichuanlaixiweidejiaobusheng。suyulimengdijiangshenweizhuaidaogenqian，
hujiahuaguotaerchui："mingriguanjiasheyan，
niruoganchubandianchacuo..."wenredeyetishunzheshenweibojingliuxia，
dantazhidaoneizhishifeiziguyiqiapodeputaozhi。yexuntaijiandedenglongyuanquhou，shenweimochuzangzaixiuzhongdechazha。
tajiezheyueguangbianrenchujipianlingxingyepian——shijiazhutao。suyuliqueshiheleducha，danjiliangbuzuyizhiming。
nuangeturanchuanlaiyayidekesousheng。shenweicongchuangfengkanjiansuyulizhengduizhetongjingjiekaiyidai，
suoguxiafangheranyoudaozhengningdebahen。zheishishishucongweijizaidexijie。
"......zheiciyidingyaozaidongzhiqian..."feiziduizhejingzinannanziyu，shouzhifuguobahen，
"...juebunengzairangcaodanshuneige**..."shenweipingzhuhuxi。
caodanshu——zhengshilishishangsongrenzongdierrenhuanghoudeguiming。dananshijianxiantuisuan，
cishijulicaoshirugongzhishaohaiyousannian。yipianwuyunzhezhuyueguangshi，
jingzhongdesuyulituranzhuantouzhizhi"kan"xiangchuangfeng。
shenweihoubeicuanqiyiguliangqi——neishuangyanzaiheianlifanzheguiyideqinghuise，xiangjileshishumiaoshudeshibianxianxiang。
3jiemengyujiaoyishenweijiangfameidegaodianxiaoxindibaojinsangpizhishi，cuierdeyingzizhenghaoluozaichuanglingshang。
"touzangyucidianxinkeshidabujing。"gongnvdeshengyinxiangcuiledudezhen。
shenweixunsujiangzhibaosaijinxiuzhong："niangniangjinriweikoubuhao，nubixiangzheshaigannianfen，huoxunengruyao。
"zheigejiekouzhuoliedekexiao，danzugouzhengqushijian——tayijingguanchasantianle，
shujingdianxinanjiaodepaishuigoushijianshisijiao。chuanguoliangzhongzhuqimen，shenweibeipubidexuexingweiqiangdehoutuibanbu。
xiaohuangzitangzailongwenjinbeizhong，zuijiaohaiguazheoutuwudecanzha，siwugeyuyiweizhechuangtazhenglunbuxiu。
"...fenmingshijiaochangsha！""huche！zheifenmingshizhongledandu！
"shenweidemuguangluozaihuangzifazidezhijiashang——baixuezheng。tamolexiahaiziguntangdeetou，
xiangqisuyulijinzaodeeryu："guanjiazuitengzheigeyaoer，ruotasile，caojiajiuhuichenjisongzhinvrugong。
""wonengjiuta。"huachukoudeshunjian，shenweizijidouheleyitiao。manwuziyuyixiangkanfengziyiyangdengzheta。
zuinianzhangdeneigeshenzhijuqileyaochu："jianbianganwangyan！""rangtashi。"zhulianhouchuanlaisuyulideshengyin，
"hengshu..."houbanjuyanmeizaipazidekesoushengli，danshenweitingdongleweijinzhiyan：hengshudoushisi。
shenweiyongtongpenzhushuishi，shouzhibuzhufadou。tabushiyixuesheng，zhizaixuanxiukeshangtingguoqingmeisudejianyitiqufa。
fameidegaodian、zhengzhuguodeshabu、zijisuishendaideshiyan——zheijiushitaquanbudezhiyaogongju。
"niyaoyongmeiwuzhihuangsi？"huangdibuzhiheshizhanzailetashenhou。shenweidexigaizhongzhongkezaidishang："huiguanjia，
haiwaifansengchengciwuwei'meiling'，jiafudangnianzaiquanzhougang...""zhunle。"zhaozhendeshengyinpibeierpingjing，
"danruohuangeryousanzhangliangduan——""nubiyuanyimingxiangdi。"shenweiyanxiahoubanju——fanzhenghengshudoushisi。
dangye，tazaihuangzitaqianguizhediwanlesuoyoupeiyangye。fuxiaoshifen，haizidegaoshaotuile，
ertaderuqunyijingbeilenghanjintousanci。"shang。"huangdilikaiqianzhishuolezheiyigezi。
shenweimeikanjiansuyulishunjiancanbaidelianse——zheige"shang"zibishishujizaide，zhengzhengzaoleliangnian。
"niangniangshifou...jideweilaizhishi？"baoyuye，shenweizhongyuwenchulezheigepanxuanyijiudewenti。
taguyixuanzaileishengzuixiangdeshikefawen，zheiyangjishibeimiekou，canjiaoyehuibeiyushengyangai。
suyulideyinjianzitingzaixiubengshangfang。yidaoshandianzhaoliangtabanbianlianpang，shenweijingjueneishangmianyouweigandeleihen。
"nikezhishangyigezheimewenderen，xianzaizaina？"feizideshengyinbijiandaohaileng。"zaishishuli。
"shenweizhishiduifang，"《songshi·houfeichuan》zai，suguifeiyuqinglisannianbingshi，wuzi。"tadunledun，
"danniangniangxianranzhidaozheixie。"jiandaomengdizhajinxiubeng。suyulixiudeshifubaizitu，
cikezhengzhongbeichuochuanlegeheidong，xiangzhangjianjiaodezui。"caodanshuhuizaimingnianyuanxiaorugong。"feizituranxiaole，
"tahuidailaiyigetieshenshinv，youwanyouhuoyanxingtaiji。
"shenweidaoxiliangqi——zheizhengshitayanjiuguodecaohuanghoumuzhimingshangjizaidexijie！"bengongshangyishibeitadusha。
"suyulidezhijiaqiajinshenweishouwan，"zheiyishi，woyaotaxuezhaixuechang。"jiemenglaidebiyuqigengshunli。
"pengsha。"shenweizaiqingzhuanshanghuachujice，"niangniangxuzhuangzuojiaozong，rangcaoshifangsongjingti。
"tazai"jiaozong"erzishangdianledian，suyulilikehuiyi——zheishiyaotaliyonghuangdigangchanshengdekuijiu。
"zhengjuni？""caojiayuliaoguozousiliuhuangdezhangben。"shenweihuiyizhelunwenziliao，
"xianjiuzangzaicaofuxikuayuandejiashanmishili。
"suyulidetongkongzhouranshousuo："nizenhui...""jiafucengrenshibosixiaoli。
"shenweimianbugaisedisahuang。tadangranbunengshuozheishiershiyishijikaogufaxiandechengguo。wugengbangzixiangshi，
tamendachenglejiaoyi：suyulibaoshenweizaigongzhonghuoming，shenweibangsuyuligaibianmingyun。
shenweimeiwenweishenmefeizituranxinrenta——yexuyinweineizhanleddeng，yexuyinweiqingmeisu。
直到她退出寝殿时，
caitingjiansuyuliduizhetongjingnannanziyu："...zheicijuebunengzairangzhenlangkanjianneifengxin..."zhenlang？
shenweixintouyitiao。shishujizai，songrenzongzhaozhendexiaomingzhiyouzuiqinjinzhirencaizhixiao。
cuierdeduchalaidebiyuqigengkuai。shenweigangtuikaipianfangmen，jiukanjianzijitashangbaizhezhanxuemoruhua。
chatangbiaomianfuzhecengkeyideyinguang，wenzheyougutaorendekuxiang。"jiejiexinku，zheishiniangniangshangde。
"cuierzhanzaiyinyingli，youshouwuyishidimosuozhezuowan——dengdeng，neilisihuyoupianhongseyinji？
shenweijiazhuangshishoudafanchazhan，yetijianzaitongjingshang，likeshichujigexiaokeng。qingqingsuan，tazaixinlipanduan，
caojiaguorandengbujile。"nubizaiquqi..."cuierzhuanshenshi，
shenweituranzhuazhutashouwan——huoyanxingtaijiheranzaimu！caohuanghouweilaidetieshenshinv，
jingranzaoyiqianfuzaisuyulishenbian。4gongtingandoushenweidiyicijianshidaozhenzhengdegongtingzhenzhang，
shizaichongzhengdiandeshanghuayanshang。shiermingshuzhegaojidegongnvshoupengjinpan，panzhongbushishilingxianguo，
ershiyijuanjuansichoubaoguodezouzhe。zhaozhenxieyizailongwenpingjishang，zhijianyouyixiameiyixiadiqiaozheanji，
muguangqueshizhongmeilikaiguosuyuli。"aifeijinriqisedaohao。"huangdihurankaikou。
suyulizhengyongliujinhujiabonongzheyizhichuisihaitang，wenyanshouwanyizhan，zhengduohuazajinlejiuzhanli。
shenweilikexiangqitamenyuedingde"pengsha"celve——yaorangcaoshifangsongjingti，jiudexianranghuangdiduisuyulishengyan。
"guanjiarujinyanlizhiyoucaojiameimei，nahaiguanqieshensihuo？"suyulijiangjiuzhanzhongzhongyifang，
huposedeyetijianzaiyuqianwenshushang。mandianjijing。shenweikanjianzaixianglvyijiandehuzidouledou，
erzhanzaicaoshishenhoudecuier，zuijiaofeikuaidilveguoyisixiaoyi。"shufeizuile。"zhaozhendeshengyintingbuchuxinu，
"songtahuigong。"shenweishangqianchanfushi，faxiansuyulideshoulengdexiangkuaibing。zhidaoluanjiazhuanguohuilang，
feizicaizaixiuzhongbilegeshoushi——sangenshouzhi。zheishitamendeanhao：disanbujihua，qidong。
caoshidejianshibiyuxiangzhonglaidegengkuai。shenweizaishujingdiandelishuxiamaixiadisanzhitaoguanshi，
houjingturanyizhencitong——yourendingzheta。taguyirangshouzhongdesangpizhipiaoxiangqiangjiao，
shangyongmingfanshuixiedezijizaiyueguangxiaruoyinruoxian："liuhuang...youzhou...qidan..."diertianqingchen，
sasaogongnvzailishuxiawachule"ouranfaxian"detaoguan。dangtianxiawu，
zhenggebianjingdouzaichuancaojiasitongliaoguodexiaoxi。"taishunlile。"shenweiyebanjingxingshi，
faxiansuyulizhengzuozaitatabian。feizisanzhezhangfa，
shouzhongbawanzheyimeiqingyulingpai——zheishitamencongcuierzhenxiatouhuanlaidechugongling。
"caojiabuhuizheimerongyishangdang。"shenweituranzhuazhusuyulideshouwan，
"chufei...""chufeitamenguyirangwomenfaxian。"suyulilengxiaoyisheng，congxiuzhongdouchuyijuansibo。
shenweijiuzheyueguangkanqingneironghou，xueyeshunjianninggu——zheishibengaizaisannianhoucaichuxiande《qinglixinzheng》caoan，
moweiqueyousuyulifuqinsushunqindeshuming！cuierxiaduneiri，qiafengshenweide"yueshijiaqi"。ansonggongjiuli，
gongnvfengcikemiandangzhisanri。shenweizhengyongcaomuhuichulibutiaoshi，
cuierxiaoyinyinduanlaileguihuayin："jiejiexinku，zheishiniangniangshangde。"chatangchengche，xiangqipubi，
weiduwandiyousikeyidechendian。shenweijiazhuangshouhua，ciwanzhuidideshunjian，
yizhiyemaocongliangshangpuxialaitianshiyeti，budaoshixibianchouchuzheduanleqi。
"nubizaiquhuanyiwan..."cuierzhuanshenshi，
shenweizhuyidaotayoushouxiaozhishangdefeicuijiezhi——yuzuoricaoshidaideruchuyizhe。suyulidechuzhikuaidejingren。
dangwancuierjiubeifaxian"shizu"dierutaiyechi，dalaoshanglaishi，
youshouwanshangdehuoyantaijiyibeiyukendemohubuqing。"nixinruanle。"suyuliduizhetongjingshufa，
congjingzhongkanzheshenweicangbaidelian，"zaigongli，duidirenrencijiushiduizijicanren。"shenweixiangshuozheibushirenci，
ershixiandairenduishengmingdejingwei。dandangtakanjiansuyulishuzishangchanraodedabaqingsishi，
suoyouhuadouduzailehoulongli——zhongshengzhedeshentizhengzaijiasushuailao。jihuajinxingdaodijiutian，
shenweizaisuyulidezhuangliandicengfaxianleneimeiyupei。yangzhibaiyushangdiaozhechanzhilianwen，
fanguolaiquekezhelianggexiaozi："zhiping"。shenweihunshenfaleng——zheishisongyingzongzhaoshudenianhao，
julixianzaihaiyouzhengzhengershinian！"niangniang，zheishi...""bizui！"suyulituranbaonu，
yibaqiangguoyupei，"sheizhunnidongzheigede？"shenweicongweijianguotarucishitai。feizixiongkoujulieqifu，
yanzhongxuesimibu，fangfobeichujilemougebukeyanshuodemimi。chuangwaijingleizhaxiang，
dianguangzhongshenweikanjianyupeineicengsihufengzheshenmedongxi——xiangshiyilvtoufa。dangye，
suyulizainuangelideyiyu："...zhenlang...womendehaizi...bugaijiaozhaofangde..."zhaofang。
shenweizaijiyizhongfengkuangsousuozheigemoshengdemingzi，
quezhizhaodao《songshi》zhongyijubinglengdejizai："renzongzhangzizaoyao，weiming。"huangdituranjialinshujingdianneiwan，
zhengzhiyuehui。anzhaojihua，suyuliyinggaijixubanyanjiaozongxingxiang。kedangzhaozhenzhendedaizhecaoshitonglaishi，
feiziquefanchangdianjingxialai。"aifeijinriqingjianle。"zhaozhenshenshouxiangfusuyulidelianjia，quebeibikai。
caoshishishidishangyihexiangfen："jiejieshishizheige，nanhaijingongdezhenzhumo...""qieshenyongbuqi。
"suyulituranjiangxiangfenxianfanzaidi，fenmozaikongqizhongbaokaiyituancanbaidewu，"sheizhidaolitouchanleshenme？
"zheixiyandetaiguohuole。shenweikanjianhuangdiyanzhongshanguoyisitongse，ercaoshixiuzhongluchudebanjieyinzhen，
zaizhuguangxiafanzheyoulandeguang——shijianxuefenghoudejudu！"guanjia！"shenweituranpudaoanji，
chazhanzazaidishangsuichengwushupian，"nubigaisi！"hunluanzhong，neigenyinzhenqiaowushengxidixiaoshile。
zhaozhenlikaishi，suyulizaimenhouquansuochengyituan，
ershenweizaitazhijiafenglifaxianledaixuedezhenzhufen——feiziganggangtushoujiezhuleneigenduzhen。
5lishipianlishenweizaishiguanlimengdiheshang《renzongshilu》，yangpifengmianyangqiyipianhuichen。yijingguolexiazhi，
kejiluzhongbengaizaisanyuebanbude"qinglixinzheng"zhaoshu，zhijinbujianzongying。
fanzhongyandemingzizhichuxianzaiyixiewuguanjinyaodeyanyinjiluli，erbengaibianzhedelvyijian，
yiranwenzuozaixiangzhiwei。"zhaoshenmeni？"shenweichadianyaodaoshetou。suyulibuzhiheshizhanzailetashenhou，