第4章
chengwanmeixiangdaohetaxiangyiweimingdemeimeihuizheiyangxiangta。
tasuixinrudaojiao，danyenenglijie。
shitayinlangrushi，chengnianhentayeshiyinggaide。
tashihunluopozouzaiyiyuanzhanglangli。
zhengrimianduizheshafuchouren，taquewujikeshi。
tahenhenchuilexiadatui，tahaihuailehaizi！
“chengwan，nizaiduiwodehaizizuoshenme？”nanrenhechishengchuanlai。
chengwanhunshenyizhen，xiayishishouhuishou，kanxiangnanrendemuguangshixiangzhedouzhebuzhudehenyi，“woningkecongweihuaiguota！”
bosiyanyilianyinchen，tabazhuazhulechengwandeshouwangu，“houhuile？chengwan，shinixianjiuchandewo，nilianhouhuidezigedoumeiyou！”
“dongwodehaizizhiqian，xiandianliangdianliangchengniandexinzangnengbunengtingyao。”
nanrenmianwubiaoqinglenglengdingzheta，bujiarenheyanshideweixie。
“你！”
chengwanzuanjinlequantou，zhijiashenxianruzhangxinyewuzhiwujue。
nanrenwushiletahaowuyiyidedikang，zhuazhuta，“genwohuijia。”
“pingshenme？bosiyan，ruguonixiangbaozhuzheigehaizi，neijiuqianwanbiechuxianzaiwomianqian，fouzewoxinqingbuhaohenrongyichushi！”
yixiangdaozheishishafuchourendehaizi，tajiuxiufenyusi。
“he。”nanrenlengxiaoyisheng，yiweishenzhangdepieleyanchengnianbingfangdefangxiang，“nizheishizaiweixiewo？shibuxiangnimeimeidemingle？”
程念哑然。
真是卑鄙！
danzhuannianyixiang，zheiyouhechangbushigehaojihui？
fuqinsiyinweiming，tazhengchouzhegaicongnaxiashou，shuobudinghuiqunengdiaochachushenmeyouyongdexinxi。
tayangzhuangbeiweixie，budebutuoxie。
“hao，wokeyigennihuiqu，danniyaobaozhengwomeimeideyaobunengduan，yidanchurenhewenti，nidouyaoqingyishengzhiliao。”
“nimeiyouzigegenwotantiaojian。”
bosiyanbatadaihuilechengjia。
bosiyanshuangqinqushihou，tabeiyingfujianlehuiqu，chengweileyingniaoniaodetongyangfu，yizhidouzhuzaiyingjia，jirenlixia。
zaidaxueqijianhechengnianxianglian，chengfulejiedaobosiyandeshenshiqichu，keliantadezaoyu，yerangtadingjuzaichengjia。
jishihoulai，bosiyanmailebieshu，yehaishixuanzeliuzailechengjia。
zheihaishichengfuqushihou，chengwandiyicihuidaozheili。
如今已是物是人非。
chengwangentahuidaolechengjia。
mingmingshitazijidejia，taquezenmedoubuzizai。
yijinchengjia，bosiyanjiudiuxiata，quleshufangbangong。
等到晚餐时间。
tayouchuxianzaicanzhuoqian，zhudongweitajiacai，“niaichidejiaobai，changchang，duochidian，duiwomendehaizihao。”
tatitieruweidedongzuo，fangfotamenzhenshiyiduipingchangfuqi。
chengwankanjiantajiudaoweikou，xiangqitadesuozuosuowei，yikouyechibuxia。
tatuikaiwankuai，qishen，“wochibaole，boxianshengzijiqingmanyong。”
bosiyanmianbugaise，daolebeiwenshuifangdaotamianqian，“zuoxia。”
“wochibaole。”chengwanzhigougouhetaduishi。
tashiluozailebosiyanshouli，dantacongbushirenrennaniederuanshizi。
“陪我吃。”
bosiyanyebunao，yuqiyirujiwangdepingjing。
chengwangangxiangshuoshenme，“ou”yisheng，chongxiangleweishengjian。
bosiyanfangxiakuaizi，genleguoqu。
kanzhechengwantudehuntianandidemoyang，tarenbuzhucumei。
chengwanhaoburongyitingzhiyuntu，talikejitaduanshuishukou。
dengtahaodianle，youbarensonghuilefangjianxiuxi。
chengwanshenxinjupi，huaiyundepaiyifanyinglingtananshoudaohunjue，tayegubudeqiangsheng，laolaoshishizaibosiyandechanfuxiahuifangjiantangzhe。
tatangxiadiyijianshi，jiushiduibosiyandao，“chuqu。”
bosiyanzhiruowangwen，“ninalibushufu？gaosuwo，wolianxiyisheng。”
“woshuole，chuqu！wojiushibuxiangkanjianni，nandaowodefanyinghaibugoumingxianma？jiuliankanjianni，wodourenbuzhuoutu！niruguohaixiangyaozheigehaizidehua，neijiubiechuxianzaiwoyanqian！”
huaiyundebushiganjifalexindideyuanqi，chengwanchedibaofa。
bosiyanminleminchun，daodimeishuoshenme，zhuanshenlikai。
liangfenzhonghou，qiaomenshengxiangqi。
“叩叩叩—”
chengwanbunaifandezhengkaiyanleyanjing。
yuanyiweishibosiyanqueerfufan，yizhengyankandaodequeshiwangma。
“furen，qilaihedianshuiba。”
tafuzhechengwanqishen，kaozuozaichuangtou。
chengwanjieguoleshuibei，chuoyinlejikou。
王妈几次欲言又止。
chengwanfangxiashuibei，bimuyangshen，“wangma，niyoushenmehuajiuzhishuoba。”
“furen，wo…wozhishijuedexianshengduinibucha，wokannifangcaiyuntudeshihou，tajinzhangdebudele，tahaishihenzaiyinide，nimenshifuqi，nizongguishiyaoduofufuruan，rizicainengguoxiaqude。”
wangmakukoupoxinquanshuozhe。
“shitarangnizheimeshuode？”
chengwanmiansepingjing，tingbuchuxinu。
wangmalianmangyaoyaotou，“bushide，shiwozijizizuozhuzhang，furenruguojuedezheihuabuzhongting，neijiushiwoduozuile，woyihouzhuyi。”
“meishi，wojuedenishuodetebieyoudaoli，niyeshiweilewohao，bijingwoxianzaiwufuwumu，bosiyanshiwozaizheishishangzuihoudeyikaole。”
chengwanqialeqiadatuideruanrou，caiqiangrenzhemeiyoubeizheijuhuaexintu。
最后的依靠？
ruguotafuqinmeiyouqushi，tahezhiyulunluozhici？
“hao，ninengxiangmingbaijiuhao，woyexiangkanjiannimenguodehehemeimeide。”
王妈甚是欣慰。
chengwanrouleroutaiyangxue，bimuyangshen，“wozhidaole，wohuihaohaokaolvde，nixianchuquba，woyaoxiuxile。”
wangmaqianjiaogangzou，talikechongxiangweishengjian，baozhematongdatutetu。
hebosiyanhaohaoguorizi？
chufeitafuqinhuoguolai，qinzigaosuta，tadesihebosiyanwuguan。
danweilepianquzheinanrendexinren，tazanqieyaxialexinzhongliqi。
“叩叩叩—”
qiaomenshengzaicixiangqi，daduanlechengwandesikao。
“请进。”
bosiyanduanzheyanwojinmen。
“niwanshangmeichishenmedongxi，zheishiwotedimingrenjinizhudebupin，jiusuannizijiyuanyiaie，yebieedaowodehaizi。”
chengwanduizhebosiyanzheizhanglianjiuweikouquanwu，henbudeliantangdaiwandoukouzaizheinanrentoushang。keweilehongdezheinanrendexinren，tabudeburenxia，“fuwoqilai，ganghaoele。”
bosiyanyandiyiyangyishanerguo。
tameishuoshenme，zuozaichuangyan，zhudongduanqilewan，“wolaiweini。”
chengwanbikailetadiguolaideshao，“buyong，wozijiyoushou。”