chuanchengqiangueminghuoguoyaofeineitian，xitongyaoqiuwojiasuwangchaofumie。
woquetoutounachu《xingfa》fanjibaojunkan：“bixia，qiangzhengminnvpansannian。
”baojunqiazhuwoxiaba：“aifeikezhiqijunhezui？”wozhaixiafengguanzaxiangta：“sixinglijizhixing，
xianzaidongshou？”taquezaizaochaoshituranxiazhi：“jiriqi，anyaofeixiedelvfazhiguo。
”houlaidiguodajunyajing，wotaochu**。
manchaowenwuguiqiuwodengjishi——baojunbawodizailongyibian：“huangweihezhen，nizhinengxuanyige。
”---yishixiangshichenzaishenhaili，zhengzhazhexiangshang，quezongbeiwuxingdeliliangtuozhuaihuiqu。
zhidaoyigunongliedelongxianxiangmengdizuanjinbiqiang，shenqingcishudizhengkaileyan。rumushiminghuangdezhangman，
xiuzhezhangyawuzhuadewuzhuajinlong。shenxiashichushoubinglianghuanidesichou，shenshanggaizhetongyangminghuangdejinbei。
tazhuandongjiangyingdebojing，shixiansuoji，shidiaolonghuafengdedianzhu，zitanmudezhuoyi，
yijijiaoluoliniaoniaotuzheqingyandeliujinshoushouxianglu。jizhideshehua，jizhideyayi。zheibushitadejia。
“niangniang，ninxingle？”yigechuanzhegongzhuang、mianrongjiaohaodeshaonvjingxidicouguolai，
yanliquedaizheyisibuyichajuedeweiju，“keyaonubisihouninqishen？bixia……bixiagangzou，
shuowanxiezailaikannin。”niangniang？bixia？shenqingcitoutongyulie，
wushumoshengdejiyisuipianrutongchaoshuibanyongrunaohai——yigeyejiaoshenqingcidenvzi，dangchaoguifei，
fuxiongbachichaogang，tabenrenzeyimeisehuojun，jiaosheyinyi，xianhaizhongliang，minjianyuanshengzaidao，
chengzhiwei“huoguoyaofei”……erneige“bixia”，yinxiao，nianqingbaoli，xinuwuchang，
shishishushanggaizhangdewangguozhijun。zhenghunluanjian，
yigebinglengde、haowuganqingdejixieyinzaitanaozhongxiangqi：【suzhulinghunbangdingchenggong。
shenfen：huoguoyaofeishenqingci。zhongjirenwu：jiasudayinwangchaofumie，tuidonglishijincheng。renwuwancheng，
jiangli：fanhuiyuanshijie。renwushibai，chengfa：mosha。】shenqingcihunshenyijiang。chuanshu？xitong？
haishi……wangguojuben？tazhishiyigeputongdefaxuexixuesheng，aoyezhunbeikaoshieryi，
zenmejiuchuanchenglezheigechoumingzhaozhudeyaofei？haiyaotajiasuwangchaofumie？neikeshiwanqianliminbaixing！“xitong，
”tazaixinlichangshigoutong，“renwunengfoubiangeng？huozhe，youmeiyouqitaxuanze？
”【zhilingqueren：jiasuwangchaofumie。wubiangengxuanxiang。jiancedaosuzhuxiaojiyitu，jinggaoyici。sancijinggao，
jiangzhixingdianjichengfa。】shenqingcixindiyichen。zheixitong，haowuzhuanyuanyudi。gongnvjiantaliansebianhuan，
buganduoyan，zhixiaoxinyiyidijiangtafuqi，zuodaoshuzhuangtaiqian。jingziliyingchuyizhanglian，meibumiaoerdai，
chunbudianerzhu，yanboliuzhuanjianzidaiyigumeiyi，yanweiweiweishangtiao，tianranyiduanfengliuzitai，queshiqingguoqingcheng，
queyedaizhejifenkebodeyaoye。zheijiushi“huoguoyaofei”deziben。
takanzhegongnvnaqiyibingxiangqianzhegesebaoshideyushu，zhengyaoweitashulineiyitourupuqingsi，
muguangqueluozaishuzhuangtaishang。neilisuiyidiuzheyizhichijindiancuibuyao，yizhibiyulenghuashuanghezhangzan，
haiyoujikelongyandaxiao、**yingrundedongzhu，meiyijiandoujiazhiliancheng。jiyili，
zheiweiyaofeizuorigangyinweiyidianxiaoshi，zhangbileyigeshishoudasuiliulizhandexiaogongnv。ergongwai，huangheshuihuan，
zaiminliulishisuo，yiziershidecanjushiyouchuanwen。yiguhanyicongjiaodicuanqi。bu，tabunengzheiyang。
jiusuanhuibuqu，yebunengyongwushurendeshigupujiuzijideguilu。lvfazhengyikezaitadeguzili，
tawufazuoshizheizhongjiantarenmingdebaoxing。jiasuwangchaofumie？huoxu……keyiyoulingyizhongfangshi。
yigelandaoguzilidewangchao，tade“fumie”，weibibunengshixinshengqiandezhentong。xitongyaodeshijieguo，
huoxu……meiguidingguocheng？yigedadandeniantou，zaitaxinzhongqiaoranzisheng。wanshanshifen，yinxiaolaile。
tachuanzheyishenxuansechangfu，jinxianxiuzheanlongwen，shenxinggaodatingba，mianrongjunmeidejijuqinlvexing，jianmeixingmu，
bilianggaoting，zhishineishuangshensuideyanmouli，chendianzhehuabukaideyinzhiheliqi，kanrenshi，
daizheyizhongshenshilouyibandelengmo。tahuituisuoyougongren，ruodadegongdianzhishengxiatamenliangren。“aifeijinri，
sihuyouxiebutong。”yinxiaozaitashenpangzuoxia，shoubeizirandilanzhutadeyao，lidaobuqingbuzhong，
quedaizheburongzhiyidezhangkongyiwei。tadeshengyindichen，daizheyisiwanwei。shenqingcishentijibukechadiyijiang。
shuyuyuanzhudejiyirangtaduizheiweibaojunyouzhebennengdekongju，dangengduodeshilaizitazishenlinghundepaichi。
“chenqiezhishi……zuoriouganfenghan，jingshenbuji。”tachuixiayanjie，bikaitatanjiudeshixian。
yinxiaodixiaoyisheng，shouzhitaiqitadexiaba，poshitayutaduishi：“shime？zhenhaiyiwei，
aifeishitingleqianchaoneixiexianyansuiyu，xinlibutongkuai。”takaodehenjin，wenredehuxifuguotadelianjia，
longxianxiangdeqixigengjianongyu，jihurangtazhixi。“neixielaodongxi，shuoaifeishihuoshui，guhuojunxin。
”tademuzhiqingqingmosuozhetadexiahexian，yanshenqueruilirudao，“aifeijuedeni？”shenqingcixinzangkuangtiao。
tazhidao，zheishiyigeshitan。baojundeduoyi，kezaishishuli。tashenxiyikouqi，yaxiaxintoudejidong，
jinliangrangzijideshengyintingqilaipingwen，shenzhidaizheyisiyuanzhuguanyoudejiaochen：“bixiashijiuwuzhizun，
mingchaqiuhao，qishichenqieyijienvliunenggouguhuode？neixiedachenmenzijiwuneng，jiejuebulezaihuang，
pingbulepanluan，jiuhuibazuizeguaidaonvrentoushang，zhenshi……qiyoucili。”zuihousigezi，
tadaishangleyidianzhenshideqingxu。wulunzainageshidai，zheizhong“hongyanhuoshui”delundiao，dourangtabuchi。
yinxiaoyandishanguoyisiyayi，suijishigengshendexingwei。tasongkaileshou，dandandao：“aifeidaoshikandemingbai。
”zheishi，taijianzongguanwangdequangongshenjinlaibingbao：“bixia，jingzhaoyinqiujian，
shuoshi……shuoshiweiqiangzhengminnvxiuzhuhuanglingyishi，minjianpoyouyuanyan，
yiyouqilaojujizaigongmenwai……”yinxiaomeitoushunjianningqi，liqifuxian：“yuanyan？yiqundiaomin！
gaosujingzhaoyin，zaiyoujuzhongnaoshizhe，geshawulun！zhiyuneixienvzi，nengsihouxiandi，shitamendefufen！
”wangdequanshenziyizhan，lianshengying“shi”，jiuyaotuixia。“dengdeng！”yigeqingliangdenvshengxiangqi，
daizheyisibuyichajuedezhandou，queyichangjianding。wangdequantingzhujiaobu，jingyadikanxiangshenqingci。
yinxiaoyeceguotou，muguangyoushendikanzheta。shenqingcizhanqishen，zoudaoyinxiaomianqian，quxixingleyili：“bixia，
chenqie……chenqieyiwei，cifabutuo。”dianneiyipiansiji。wangdequanhedetouchuidegengdi，
henbudezijishigelongzi。yinxiaohuanhuankaozaiyibeishang，shouzhiqingqingqiaozhezhuomian，fachuchenmendexiangsheng：“e？
aifeiyouhegaojian？”tadeyuqitingbuchuxinu，danshuxitaderendouzhidao，zheiwangwangshitafanudeqianzhao。
shenqingcishouxinqinchulenghan。tazhidaozijizaiwanhuo。danyouxiehua，tabixushuo。tazhiqishen，
muguangyingxiangyinxiao：“bixia，qiangzhengminnv，youshangtianhe，gengshiminxin。shuinengzaizhou，yinengfuzhou。
ruominyuanfeiteng，kongshengdabian。”tadunledun，zaiyinxiaoyuelaiyuelengdemuguangzhushixia，
yingzhetoupishuochulegengjingshihaisudehua，“yizhao……yizhaochenqiejiaxiangdelvfa，qiangzhengminnv，shitonglveren，
weishouzhe，dangpansannianyishangtuxing。”zheishitagenjuzheigeshidaidebeijing，jianhualede《xingfa》tiaokuan。
“putong”yisheng，wangdequanzhijieguixiale，hunshendourushaikang。yinxiaoqiaojizhuomiandeshouzhitingzhule。
tadingzheshenqingci，neishuangshensuidemouzilifanyongzheheisedexuanwo，xiangshiyaojiangtaxijinqu，niansui。
dianneidekongqifangfoninggule，yaderenchuanbuguoqi。liangjiu，tahuranxiaole，zhishineixiaoyiweidayandi，
fanergengtiansenhan。“aifeidejiaxiang？”tamanmanzhanqishen，yibububijinshenqingci，
gaodadeshenyingjiangtawanquanlongzhao，“zhenzenmebuzhi，aifeiheshi，xuelezheideng……lvfa？”tashenshou，
zaiciqiazhuletadexiaba，lidaobishangcizhonglebushao，daizhemingxiandejinggaohenuyi：“aifeikezhi，
zaizheidayin，qijun……shihedengdazui？”xiahechuanlaiqingxidetonggan，
shenqingcishenzhinengtingdaozijigugebeijiyadexiweishengxiang。kongjurutongbingshui，shunjianjintousizhibaihai。
takandaoyinxiaoyanzhonghaobuyanshideshayi。wanlema？bu！yigupoguanziposhuaideyongqi，
hunhezheduizheibugongshidaodefenmen，mengdichongleshanglai。tamengditaishou，yonglihuikaiyinxiaoqianzhitadeshou。
yinweiyongliguomeng，toushangneidingxiangzhengzheguifeishenfende、zhuimanzhenzhubaoshidejiuweifengguanbeitashuailuozaidi，
fachu“kuangdang”yishengcuixiang，zhenzhugunluoyidi。wangdequanhedejihuyaoyunguoqu。shenqingciqueyangqitou，
haowuweijudizhishizheyinxiaoneishuangzhouransuojindetongkong，shengyinqingxierlengjing，
shenzhidaizheyisitiaoxin：“qijunzhizui？anlv，dangchusixing，lijizhixing。”tawangqianyibu，
jihutiedaoyinxiaoshenshang，yangzhexianxicuiruodebojing，rutongyinjingjiuludetiane：“bixiayaodongshouma？
xianzaijiukeyi。”dianneisiyibandejijing。zhiyougunluodezhenzhuhaizaiqingqingdandong，fachuxiweideshengxiang。
yinxiaosisididingzheta，xiongtangweiweiqifu，yanshenfuzadenanyifenbian。zhenjing，baonu，tanjiu，
haiyouyisi……nanyizhixindexingwei？tacongweijianguozheiyangdeshenqingci。
neigezhihuizaitahuailisajiaoxianmei、bianzhefazitaoyaoshangcidenvren，heshiyoulezheibanshisiruguidedanqi？
ganzhishitadeyanjing，ganzalefengguan，ganwenta“yaobuyaoxianzaidongshou”？zheijianzhi……panruoliangren。
shijianfangfoguoqulehenjiu，youfangfozhishiyishun。yinxiaohuranfushen，
jianqiledishangneidingshuaideyouxiebianxingdefengguan。tanazhefengguan，zaishoulidianledian，ranhou，
zaishenqingcijinbengdezhushixia，jingqingqingdaihuiletadetoushang。dongzuosuanbushangwenrou，shenzhiyouxiecubao，
chetongletadefasi。“sile？”tacoujintadeerbian，shengyindichenyinya，daizheyizhongzhimingdeweixianqixi，
“taibianyinile。”tademuguangzaitalianshangliulian，rutongdushedexinzi：“zhendaoyaokankan，aifeizheihululi，
daodimaideshishenmeyao。”shuowan，tamengdizhuanshen，xuansedeyimeihuaguoyigelinglidehudu。“huigong！
”wangdequanliangunpapadiqishen，jianzhesangzihan：“baijiahuigong——”yinxiaozoule，
daizheyishendediqiyahemanfudeyiyun。shenqingcituiyiruan，jihutanzuozaidi，houbeizaoyibeilenghanjintou。
gangcaineiyishunjian，tazhendeyiweizijiyaosile。【jinggao！suzhuxingweiyanzhongpianlihuoguoyaofeirenshe，
yisiyouzhengjiuwangchaoqingxiang！ercijinggao！zaicichufa，jiangzhixingdianjichengfa！】naozhongdexitongyinjianruidixiangqi。
shenqingcikaozaibinglengdezhuzishang，dakouchuanzheqi，zuijiaoquehuanhuangouqiyimojidande、daizhechaofengdehudu。
zhengjiu？bu，tazhishizai……jiasulingyizhongxingshide“fumie”eryi。taduduile。
baojunduitazheigeturuqilaide“bianhua”，chanshenglenonghoude“xingqu”。erxingqu，
wangwangshiburenlikecuihuidekaishi。zhishi，tameiliaodaoyinxiaode“xingqu”huiyizheiyangyizhongfangshizhanxian。ciri，
jinluandian。zaochaodeqifenyirujiwangdeyayi。dachenmenbingbaozhegedidezaiqing、bianguandemoca，
yiji……yinweiqiangzhengminnveryuyanyuliedeminyuan。jigeyushigengzhebozi，shituquanjian，
beiyinxiaobinglengdemuguangyisao，dunshijinruohanchan。jiuzaisuoyourendouyiweibixiahuizaiciyongxuexingshouduanzhenyashi，
longyishangdeyinxiao，quemanbujingxindikaikoule。“qiangzhengminnv，queshibutuo。”qingpiaopiaodeyijuhua，
rutongjingleizhaxiangzaijinluandianshang。manchaowenwujieshiyileng，huaiyizijitingcuole。jinjiezhe，
tamentingdaoneiweiyibaolizhuchengdenianqingdiwang，yongyizhongjinhuxixuedeyuqishuodao：“zhendeaifeizuoriduizhenshuo，
antajiaxiangdelvfa，cidengxingwei，weishouzhe，dangpansannianyishangtuxing。”qunchenhuaran！yaofei！guoranshiyaofei！
jingrankaishiganshechaozheng，haiyongrucihuangmiudeyanlunguhuoshengxin！chengxiangliansetieqing，chuliejiuyaosijian：“bixia！
hougongbudeganzheng！guifeiciyan，pinjisichen，huoluanchaogang，qixinkezhuabixia！”bushaodachenfenfenfuhe，
yishijian，dianneichongmanleduishenqingcidekouzhubifa。yinxiaogaojulongyi，lengyankanzhedixiaqunqingjifendechenzi，