顾家公馆
zhanzaishuxidegujiadamenkou，guwanwandexinyixiazijiuqilai。
zheiliyuanlaishitawaizufusongjimamadepeijia，banianqianyichangbiangu，jiejiehemamaxianhouchushi，wuzhudetazhinengkanzhenainaihedabofuzaiqindiedeyunxuxiabanjinlaibazhanzheitaofangzi。
zhihou，diebuguanmabingzhongdetabudebuditoubanguai。
lianzhe，“zhaonanren”douyoutamenanpaide！
guwanwanshenshendixilekouqi，tataijiaomanmandizoujinqu，haimeidao，limianxianchuanlaiqingcuijianxiangdegaogenxiesheng。
“guwanwan，nizuowansinaqu！”
naonunantingdemashengchuanlai，guwanwantaitoukandaoyigedabanyanlidenvhaizhigaoqiyangdizhanzaitamianqian。
zheishitadabodenver，yeshitangjie——guwaner。
zaigujiagongguanzhulebaniandeguwaneryanranbazijidangzuozheilidexiaozhuren，zheixienianmeishaoqiangzhantounaguwanwandedongxi。
biru，guwanwanneizixiaodingxiadeqianweihunfu！
“婉儿姐！”
taoyanderenyueshengqi，guwanwanlianshangdexiaorongyuenong，“yidazaode，nizheimeshengqirongyizhangzhouwen，xiaoxinxieqiangebuyaoni。”
“小贱人！”
guwanerfennudihandao，tamendafacibeidijiangguwanwanconggeloufangchulai，zuowanyouanpaitayikuaidaojiudianchifan，dengledabantian，meijiandaorenying。
tayanjianpiedaoguwanwanbozishangdehongseyinji，lishengwendao，“nibozishangdeshishenme！”
“buyaoliandedongxi，nianjiqingqingdejiugennineijieyiyangdixiajian！”
tingdao“nijiexiajian”zheisigezi，guwanwanlianshangdexiaoyixiaoshi，tawolewoquantou，lengshengwendao，“zaishuoyibian！”
“ya，wanwan，qianwanbiexiangnijiejiebujinjian，haiyuchundibazijisongdao……”
guwaneryiliandeyidijifengzhe，yigebazhangkuaisudishanguolai，zhishandetafazheng，fanyingguolaizijibeiguwanwanzheixiaojianrendale，“a”dejianshenghandao。
“guwanwan，nigandawo！”
guwanerlunqishouzhang，yaodaguoqu，xiguanbeidadeguwanwanyanjishoukuaidishankai。
bazhangluokong，qidezaigujiayangzunduoniandeguwanershoubule，chongguoquyaoheguwanwanpinming，louxiagenzhechuanlaiqingxiangyouchendejiaobusheng。
“都在闹什么！”
lenglideshengyinxiangqi，guwanerbugandishouhuilai，zhuanguoshenshi，yanleizhiwangxiadiao。
“奶奶！”
taweiqudihuandao，muguangluozailaotaitaishenpangdegudafurenshenshang。
jingshenqishizudegulaotaitaiyibubuxialai，tachuanzheshenhuiansedeyifu，jiashangbengzhezhanglian，jirenyizhongsiqichenchendiyapogan，yadesuoyourendoudouguiguijujudizhanhao，lianhuxidoubizhiqianqinglehenduo。
“奶奶！”
guwanwandixiatou，guaiqiaodihuanlesheng。
“guwanwantabuyaoliandidaowaimianzhaonanren！”guwanerxiangaolezhuang，“zheishiyaohaisiwomen！”
banyueqian，didoudelulaotaitaiyaoweierzilusanyetiaogenvren，gushizhenghaochuxianyanzhongdejingjizhuangkuang，tababatademingzibaoshangqu，haozaitafaxiandejishi，huanshangguwanwandezhaopian。
lusanyebuzhidaoshenmeyanshenjingrantiaozhong“guwanwan”，rangrendadianhuadaogujia，shuokanshangta——guwaner！
tingshuolusanyeshiyouchouyoucan，xingziyinchendelaonanren，tajiushisiyebuhuiguoqu。