zhengyanshunjian，diaojinniandaiwen。xitongshuo，zhiyaogaibiannvzhubeicanmingyun，jiunenggongchengshentui。
woruoyousuosididiantou。zhoubeichenxiangrangwobachenglidegongzuozhibiaorangjitachulian。woxianshengduoren。
「zhangqingfenglaijialichuanmen，shuoxihuanzanmaliujinideneikuaishoubiao。」「woxunsidoushiyigeyuande，
jiudafangsongle。」「nijuzilineixieliangpiaobupiao，woyejitale，fanzhengzanjiabuquezheidian。」
neikuaibiaoshizhoubeichenmuqinweiyideyiwu。tadaileershiniancongbulishen。erneixiepiao，
shitazanlewunianzhunbeihewojiehunyongde。zhoubeichenliansecanbai，shengyindouzaizhandou。
xitongjianjiaozheshuowogaicuolemingyun，jiujiannvzhumingyunxianfanxiangshengzhang。xitong：？woxiao。「sheishuoyaoxishengziji？
qiao，rangzhanandaomei，nvzhuziranjiuxingfule。」01“yingxue，wozhidaozheigeyaoqiurangniweinanle。
danweiweita……tajialiqingkuangtaiteshule，tabamashentidoubuhao，quanjiajiuzhiwangtale。nijiudangbangbangwo，
bafangzhichangneigegongzuomingerangjita，haobuhao？”zhoubeichendeshengyinyirujiwangdiwenhe，tawozhewodeshou，
zhangxinganzaoerwennuan。ruguobushinaozilineigejianruidedianziyinhaizaihuixiang，
wojihuyaoyiweizijizhishizuoleyichanghuangdandemeng。【jinggao！jinggao！jiancedaosuzhulinghunpipeiduyichang！
zhengzaizhongxinbangding……bangdingchenggong！nihao，suzhujiangyingxue，huanyinglaidao《qilingniandaixiaojiaoqi》shijie。
】【niderenwushi，gaibianyuanzhujiangyingxuedebeicanmingyun。renwuwancheng，jikefanhuiyuanshijie。
】woyanqiandezhoubeichen，jiushiyuanzhubeicanmingyundeshizuoyongzhe。yuanzhujiangyingxue，shitadeweihunqi。
yigedianxingde、bei“fengxian”he“xisheng”sixiangxinaodenvren。taaizhoubeichenaidaoguzili，weileta，
keyifuchuyiqie。suoyi，dangzhoubeichenweiletadebaiyueguangchulianlinweiwei，
kaikousuoyaotapinlemingcaizhengqudaode、weiyiyigenenggaibianmingyundejinchenggongzuozhibiaoshi，tatongkuzhengzhazhihou，
haishidayingle。tayiweizijidetuirangnenghuanlaizhoubeichendeganjiheweilaidexingfu。ketahuanlaideshishenmeni？
linweiweijinlecheng，zhanwenlejiaogen，fanguotoulaijiuhezhoubeichenjiuqingfuran。tamenyigezaichengli，yigezaizhenshang，
shuxinchuanqing，zuizhong，zhoubeichenyi“meiyougongtongyuyan”weiyou，paoqileshiqugongzuo、mingshengshousundejiangyingxue，
qulelinweiwei。erjiangyingxue，zaidayuanlichenglesuoyourendexiaobing，shoujinbaiyanhechaofeng，zuizhongyuyuerzhong。zhei，
jiushitabeicandemingyun。erxianzai，wochenglejiangyingxue，zhengzhanzaimingyundejiaochakou。“yingxue？
”zhoubeichenjianwojiujiubuyu，qingqinghuanglehuangwodeshou，“wozhidaonizuishanliangle。nifangxin，dengwomenjielehun，
wochanglidegongziquandoujiaojiniguan，wodejiushinide，womenbufenbici。”tashuodeneimelisuodangran，
fangfowodeqiantuhezunyan，shikeyibeitasuiyichuzhidewupin。womanmanchouhuizijideshou，taiyankanta。
zhoubeichenzhangdehenhaokan，jianmeixingmu，bilianggaoting，shizheigeshidaizuishouhuanyingdeneizhongyingjunzhangxiang。kecike，
zheizhangyingjundelianshang，xiemanlexuweidekenqie。【suzhu，genjuqingjie，yuanzhuzaizheilidachaodanaoleyichang，
zuihouhaishihanleidayingle。niyaobuyao……】xitongxiaoxinyiyiditishi。womeilita。wokanzhezhoubeichen，
huranxiaole。“beichen，nishuodedui。”zhoubeichenyanjingyiliang，yiweiwobeishuofule。
womantiaosilidijixushuo：“womenshiyijiaren，queshibugaifenbici。”wodunledun，zaitaqidaidemuguangzhong，
huafengyizhuan。“duile，jintianxiawuzhangqingfenglaijialichuanmen，kanjianzanmaliujinideneikuaishoubiao，
xihuandebudele。woxunsizhe，doushiyigedayuande，taitoubujianditoujian，buhaobolerenjiademianzi，
jiuzuozhusongjitale。”zhoubeichenlianshangdexiaorong，shunjianninggule。“nishuoshenme？”tadeshengyindouranbagao，
daizheyisibuganzhixindezhandou。woxiangshimeikandaotadefanying，
ziguzidijixushuo：“haiyounijuzizuidixianeigexiaomuhe，limianbushizanlehaoduoliangpiao、bupiaoma？
qingfengshuotaduixiangkuaiguoshengrile，xiangchekuaixinbuzuoshenyishang。woxiangzhe，fanzhengzanjiayebuquezheidian，
niyoushichejianfuzhuren，meigeyuefadepiaodouyongbuwan，jiuyibingjitale。doushiweilelinlihemuma。”kongqi，
siyibandejijing。neikuai“shanghaipai”shoubiao，shizhoubeichenguoshidemuqinliujitadeweiyiyiwu。
tabaobeidegenyanzhuziside，dailekuaiershinian，biaodaidoumodefaliangle，yecongbulishen。
zhishijintianchangliyoutilihuo，pakepengle，caiteyizhaixialaifangzaijiali。erneixiepiao，shitazhengzhengzanlewunian，
zhunbeiyonglaizhibanwomenhunlidequanbujiadang。zhoubeichendezuichunkaishiduosuo，
lianshangdexueseyirouyankejiandesudutunqu，biandeyipiancanbai。tasisididingzhewo，
yanjinglixiangshiyaopenchuhuolai。“jiangyingxue，nifengle？！”naozilidexitongyefengle，fachucierdejianjiao。
【aaaa！suzhuniganleshenme！renwumubiaoshigaibiannvzhudemingyun，bushigaibiannanzhudemingyuna！
nibatadedongxisongrenle，tademingyunxianyekaishipianlile！wanlewanle，yaochubugle！
】woneixinhaowubolan，shenzhiyoudianxiangxiao。sheishuoyaoxishengziji，cainenghuanlaixingfu？qiao，rangzhanandaomei，
nvzhudexingfu，bujiuziranerrandilaileme？02“nizaishuoyibian，nibawodedongxijisheile？
”zhoubeichendeshengyinxiangshicongyafenglijichulaide，meiyigezidoudaizhebinglengdehanqi。tayibubuxiangwobijin，
gaodadeshenyingdaizheqiangliedeyapogan。ruoshiyuanzhu，kongpazaoyihedetuiruanle。danwozhishipingjingdikanzheta，
zhongfudao：“jilezhangqingfeng。zenmele？”“zenmele？”taxiangshitingdaoletiandadexiaohua，nujifanxiao，
“jiangyingxue，neishi**woma**liujiwodedongxi！neixiepiaoshiwoxinxinkukuzanlewuniande！nipingshenme！
niyoushenmezigetiwozuozhu！”zuihoujigezi，tajihushihouchulaide。tuomoxingzidoukuaipendaowolianshangle。
woweiweihouyang，bikaitadenuhuo，yuqiyijiupingdan：“nibushishuo，womenshiyijiaren，bufenbicima？
wobagongzuomingerangjilinweiwei，shiguquannidemianzi。wobaniyongbushangdedongxisongjilinju，
yeshiweileweihunidelinliguanxi。daolibushiyiyangdema？”“neinengyiyangma！
”zhoubeichenqidexiongtangjulieqifu，“gongzuomeilekeyizaizhao，womadebiaojiuneiyikuai！”“e？
”woguzuojingyaditiaoletiaomei，“yuanlaizainixinli，woyibeizideqiantu，haiburuyikuaijiushoubiaozhongyaoa。
”yijuhua，jingzhundiduzhuletasuoyoudeshuoci。zhoubeichendelianzhangchenglezhuganse，tazhizhewo，
shouzhidouzaifadou，“ni……niqiangciduoli！”“wozhishizaixuenishuohuaeryi。”wotanletanshou，“beichen，
jirannijuedewodeqiantukeyiweilenidechulianranglu，neinidedongxi，weishenmebunengweilenidemianzisongrenni？
”wokanzhetaqijibaihuaiqueyouwulifanbodeyangzi，xinzhongshengqiyiguqiyide**。
zheishitiyuanzhuchudediyikoueqi。“jiangyingxue，nijiwodengzhe！”tazhongyufangqileyuwozhengbian，
rengxiayijuhenhua，zhuanshenjiuwangwaichong。tayaoquzhangqingfengjia，badongxiyaohuilai。woyidianyebudanxin。
zhangqingfengshiyuanliyoumingdewulai，zhanbianyimeigou。chidaozuiliderou，zenmekenengzaituchulai。genghekuang，
woxiawuzhaodaotadeshihou，jiuyijingbahuashuosile。“qingfengge，beichenzheirenhaomianzi，
zheixiedongxishiwotitasongniderenqing。tayaoshihuitouzhaoniyao，niqianwanbiejita，buranjiushidatadelian。
nijiugentashuo，shiwosongnide，gentameiguanxi。”duiyuzhangqingfenglaishuo，zheijianzhishitianjianghengcai，
taziranshimankoudaying。zhoubeichenzheiyiqu，zhudingyaopengyibizihui。guoran，meiguoduojiu，
waimianjiuchuanlailezhengchaosheng。“zhoubeichen，nishenmeyisi？yingxuemeizihaoxinhaoyisongwodongxi，
nipaolaiyaoshijigeyisi？kanbuqiwozhangqingfeng？”“neishiwomadeyiwu！shitasongnide，bushiwo！
”“woguansheisongde？fanzhengjinlewodemen，jiushiwodedongxi！youbenshinirangyingxuemeiziqinkoulaigenwoyao！
”zhengchaoshengyuelaiyueda，yinlailebushaolinjudeweiguan。wohaozhengyixiadizoudaomenkou，kaozhemenkuang，
kanzheyuanzilideyidijimao。zhoubeichenzaizhongrenmianqiandiujinlelianmian，qideshuangyantonghong，
xiangyitoubeijinudegongniu。takandaowo，suoyoudenuhuodouyoulexuanxiekou，dabuliuxingdixiangwochonglai。
“jiangyingxue！nimanyile？！”tazhuazhuwodejianbang，yongliyaohuang，“nijiushiguyideshibushi！
guyirangwozaidajiamianqianchuchou！”jianbangbeitaniedeshengteng，wozhoulezhoumei，lenglengdishuaikaitadeshou。
“shinizijiyaoquchaode，yuwohegan？zhoufuzhuren，zhuyinidefengdu。”jiuzaizheishi，
yigerouruodeshengyincongrenqunwaichuanlai。“beichenge，nimen……nimenbiechaole。”linweiweilaile。
tachuanzheyijianxidefabaidesuihualianyiqun，toufashuchengliangtiaomahuabian，yankuanghonghongde，kanshangquchuchukelian，
xiangyiduobeifengyuqilingdexiaobaihua。tayichuxian，yuanlijigedamadeyanshenlikejiubianle，
chongmanletongqinghelianai。“aiyo，zheibushiweiweima？kuaibiekule。”“jiushi，weizheidianshi，zhiyuma？
”linweiweizoudaozhoubeichenshenbian，qieshengshengdikanlewoyiyan，ranhoulalelazhoubeichendeyixiu，
xiaoshengshuo：“beichenge，doushiwodecuo。yaobushiyinweiwo，niheyingxuejieyebuhuichaojia。gongzuowobuyaole，
nikuaibieshengyingxuejiedeqile。”tazheihuashuode，zhenshidishuibulou。jipieqingleziji，
youzuoshilewoshigeweilegongzuomingejiugenweihunfusapodedufu。zhoubeichentingdaotadehua，xintengdebuxing，
likefanghuanleyuqi，anweitadao：“buguannideshi，weiwei，nibieduoxiang。shiwobuhao，shiwomeichulihao。
”tazhuanguotou，zaicikanxiangwo，yanshenyijinglengdexiangbing。“jiangyingxue，xianzai，like，
genwoqubadongxiyaohuilai。ranhou，qugenweiweidaoqian。”wojianzhiyaobeitazheifulisuodangrandezuilianqixiaole。
“daoqian？wopingshenmedaoqian？”woyingshangtademuguang，cunbuburang，“womeizuocuorenheshi。daoshini，
zhoubeichen，nigaidaoqianderenshiwo。niweilebiedenvren，biponideweihunqifangqiqiantu，nihaiyoulile？
”wodeshengyinbuda，danzuyirangzhouweidelinjudoutingdeqingqingchuchu。
zhongrendemuguangzaiwohezhoubeichen、linweiweizhijianlaihuiqunxun，shensegeyi。linweiweidelianbailebai，
yanleidiaodegengxiongle，shentiyaoyaoyuzhui，fangfosuishidouhuiyunguoqu。zhoubeichenlikefuzhuta，
duiwonumuershi：“nibizui！weiweishentibuhao，nibie**ta！
”kanzheyanqianzheidui“qingshenyizhong”degounannv，wochedimeilehetamenjiuchandenaixin。“zhoubeichen，
wobahuashuomingbai。”wolengxialian，yiziyijudishuodao，“gongzuo，shiwode，wobuhuirang。hunyue，
niyaoshibuxiangjie，xianzaijiukeyijiechu。dongxi，songchuqule，jiushiyaobuhuilaile。nizijixuan。”shuowan，
wobuzaikantamen，zhuanshen，“peng”diyishengguanshanglefangmen。jiangsuoyoudecaozaheexin，dougejuezaimenwai。
03menwai，zhoubeichendezhoumahelinweiweidechuoqijiaozhizaiyiqi，zuizhongjianjianyuanqu。**zaibinglengdemenbanshang，
zhangzhangdishuleyikouqi。naozilidexitongyijingconggangcaidebengkuizhuangtaihuifuguolai，
yongyizhongfuzadeyuqishuodao：【suzhu，ni……nizheimegang，houmiandeqingjiezenmeban？】“shenmeqingjie？
”wowen。【jiushi……yuanqingjieli，nirangchugongzuohou，zhoubeichenduinixinhuaikuijiu，
duinihaoleneimeyixiaoduanshijian……】“ranhouni？”wolengxiao，“yongduanzandewenqing，huanwoyibeizidehuimie？
zheizhongmaimai，shazicaizuo。”xitongchenmole。wozhidao，congwojujuerangchugongzuodeneiyikeqi，
zheigeshijiedeqingjie，jiuyijingbeiwochedidaluanle。jiexialaiyaomianduide，
shizhoubeichenhelinweiweigengfengkuangdefanpu。wobunengzuoyidaibi。diertianyizao，
womeiyoulihuiyuanzilineixietanjiuhebiyidemuguang，jingzhiqulezhenshangdefangzhichang。
gongzuomingesuiranshishangmianfenxialaide，danzuizhongjuedingquanzaichanglingdaoshouli。
wobixuzaizhoubeichentamendongshoujiaozhiqian，bazheijianshiqiaodingxialai。fuzezhaogongdeshihouqinchudewangzhuren，
yigesishiduosui，shenqingyansudezhongniannvren。wodishangwodeziliao，takandoumeikan，
zhishidandandiwen：“jiangyingxue？zhoubeichendeweihunqi？”kanlai，zhoubeichenyijingtiqiandaguozhaohule。
woxinliyichen，danmianshangbuxian，gongjingdihuida：“shi。”“xiaozhougenwoshuo，nishentibutaihao，
pashishengrenbulefangzhichangdegongzuo。zhudongyaobamingerangjilingyiweijiaolinweiweidetongzhi，shima？
”wangzhurentaiqiyanpi，shenshidikanzhewo。guoranlaile。womeiyoujizhefanbo，
ershibubeibukangdixiaolexiao：“wangzhuren，wodeshentihaobuhao，koushuowuping。ninkanzheiyangxingbuxing，
ninsuibianchujidaotikaokaowo，huozherangwogenzhechejiandegongrenganbantianhuo，ninyikanbianzhi。
”wangzhurenxianranmeiliaodaowohuizheimeshuo，youxieyiwaiditiaoletiaomei。“e？nidaoshiyouzixin。
”tachenyinpianke，congzhuoshangnaqiyizhangbaozhi，“zheiyangba，nibazheipianshelunduyibian，
zaijiwosuansuanshanggeyuewomenchejiandehaodianliang。shujuzaizheier。”tadijiwoyizhangxiemanleshuzidebiaoge。
zheiduiwolaishuo，jianzhishixiaocaiyidie。wojieguobaozhi，yongzizhengqiangyuandeputonghua，
liulidijiangsheluntongduleyibian。wodeshengyinqingxihongliang，haowubandian“shentibuhao”dexuruogan。jiezhe，
wonaqineizhangbiaoge，muguangfeikuaidisaoguo，danaoxunsukaishiyunsuan。budaoliangfenzhong，wobianfangxialebiaoge。
“wangzhuren，zonghaodianliangshisanqianqibaisishierdu。qizhongyichejianzuigao，yiqianerbailingbadu，sanchejianzuidi，
babailiushiyidu。pingjunmeigechejiandehaodianliangshijiubaisanshiwudianwudu。”wobaochuleyilianchuanjingzhundeshuzi。
wangzhurendeyanjingli，zhongyuluchulezhenzhengdejingya。tanaqisuanpan，pilipaladiheduileyibian，
jieguohewobaochudeyimoyiyang。zheigeniandai，youwenhuaderenbuduo，nengdushushizijiusuanbucuole。
xiangwozheiyangfanyingxunsu、xinsuannengliqiangde，gengshifengmaolinjiao。“ni……shangguogaozhong？
”wangzhurenfangxialesuanpan，kanwodeyanshenchedibianle。“shi，zaizhenshangdudegaozhong。”woqianxudihuida。
wangzhurenkanzhewo，dianlediantou，yansudelianshangnandediluchuleyisizanxu。“bucuo。shigehaomiaozi。
”tashouqiwodeziliao，“nixianhuiqudengtongzhiba。”wozhidao，zheijianshi，chengle。congfangzhichangchulai，
woxinqingdahao。huijiadelushang，woshenzhihaiqugongxiaoshe，yongshenshangjinyoudeyidianqian，maileyigenhongtangbangbing。
binglianggantiandeziweizaishejianhuakai，qusanlelianrilaideyujie。raner，dangwozoudaodayuanmenkoushi，
haoxinqingshunjianxiaoshidaijin。zhoubeichenhelinweiweizhengzhanzaiwojiamenkou。linweiweideyanjingzhongdexiangtaozi，
kaozaizhoubeichendehuaili，kudelihuadaiyu。zhoubeichenzeyilianyinchendikanzhewo，neiyanshen，
fangfohenbudejiangwoshengtunhuobo。yuanlidejigedamaweizaitamenshenbian，qizuibashediquanzhe。“yingxuea，
niyetaibudongshile！beichenweilenideshi，jidezuishangdouqipaole！”“jiushia，weiweiduohaodeyigeguniang，
niganmafeiyaogenrenjiaguobuqu？”“deraorenchuqieraoren，gongzuoranglejiurangle，doushiyijiaren，
hebinaochengzheiyang？”wokanzhezheidiandaoheibaideyimu，zhijuedewubifengci。yuanlai，
tamenjiangongchangneibianzoubutong，jiupaolaida“qunzhongpai”le。0linweiweikandaowo，
likecongzhoubeichenhuailizhengtuochulai，kuaibuzoudaowomianqian，daizhekuqiangshuo：“yingxuejie，duibuqi，
doushiwobuhao。wobugaiyoufeifenzhixiang，gongzuowobuyaole，zhendebuyaole。
nihebeichengeqianwanbuyaoyinweiwoshangleheqi。”tayibianshuo，yibianjiuyaojiwojugong。woceshenbikai，
lengyankanzhetabiaoyan。“nibuyonggenwodaoqian。”wodandandishuo，“yinweinidaobudaoqian，gongzuodoushiwode。
”linweiweideshentijiangzhule，lianshangxuesejinshi，nanyizhixindikanzhewo。zhoubeichenchongshangqianlai，
yibajiangtahuzaishenhou，duiwonuhou：“jiangyingxue，nifeiyaozheimeduoduobirenma？weiweidouyijingtuirangle，
nihaixiangzenmeyang！”“woxiangzenmeyang？”woyingzhetadenuhuo，yiziyijudiwen，“zhoubeichen，
zheijuhuagaiwowenni。niweileta，biworangchugongzuo，zaiwojujuehou，youpaoquchangliwumiewoshentibuhao，
xianzaihaidaizhetapaodaowojiamenkou，lianhelinjulaibiwo。nidaodixiangzenmeyang？feiyaobisiwo，nicaiganxinma？
”wodeshengyinbuda，quexiangyibafenglidedao，huapoletamenxuweidemianju。zhouweishunjiananjingxialai，
neixiedamamenmianmianxiangqu，lianshangdebiaoqingyouxieganga。zhoubeichenbeiwowendeyakouwuyan，lianseqingyizhenbaiyizhen。
“wo……womeiyou！”tazuiyingdibianjie，“wozhishijuedeweiweibinigengxuyaozheifengongzuo！
”“taxubuxuyao，lunbudaonilaipanduan。”wolenglengdidaduanta，“zhoubeichen，wozaishuozuihouyibian，
gongzuodeshi，miantan。niyaoshizaigandaizhetalaifanwo，womenjiuzhijiequgeweihui，badinghunpingzhengjiaoshangqu，
yipailiangsan。”“nigan！”zhoubeichendeyanjingshunjianhongle。zheigeniandai，
jiechuhunyueduinanfangdemingshengtongyangyouyingxiang，youqitashichanglidefuzhuren，gengzhuzhongzheixie。“nikanwoganbugan。
”wohaobuweijudiyutaduishi。womenzhijiandekongqi，fangfoningjiechenglebing。zuizhong，shizhoubeichenxianbaixiazhenlai。
tahenhendidenglewoyiyan，lazhehaizaichouqidelinweiwei，langbeidizoule。kanzhetamenliqudebeiying，wozhidao，