第2章
diyiciduiqihengyinxiangshenkeshiyinweijunxun。
tayinweizhangxiangbaijing,erqiejiaojireluobeixuanweiledailibanzhang。
erwozuoweiwudaotezhangsheng,yinweibiaoyancaiyierbeidajiazhixi。
shuoshihuayouyizhongbeidangchenghouziweiguandeganjue。
danyiwaizhixishitajizhulewo。
wojizhutadeyuanyin,zeshiyinweitanenggouwufenzhongdunziweiranbudong。
buxiangwo,zaihoumiantoutoumomodihuanlehaojicijiao。
beijiaoguanfaxiandeshihou,jiaoguandetuomoxingzihengfei,jiaowoxintouxueshangjiashuang。
woqiaojiantajiuzaiwodexieqianfang,touzhele。
气得我攥紧了拳头。
haoburongyiaiguojunxun,linkaixueqianjinghaiyouyigewanhui。
zaiyizhongnvshengjidudemuguangxia,tajiwozhanlegezuowei。
就坐在他的旁边。
woduiganqingzheishierkaiqiaowan,kuangqiexiaoshihoutiaowuyejingchanghenanshenghezuo。
zheidaozhiwozainannvganqingfangmianyouxiechidun。
yizhiyutashangchangchanggedeshihoubayifudiudaowonaodaishang。
wohaixianqitaluandiuluanfang。
geshengxiangqideshihou,haoyouanchuochuodigenwoshuo,tachanggehenhaoting。
wofuyididiandiantou,buzijuedigentahengchangzhe。
wanhuijieshushiwohaichenjinzaitadegeshengli,zhidaohaoyoudigushuozenmexiaqiledayu。
大家都没有带伞。
taduzimaoyupaoleyitiaotulunalailesan。
diyishijianjiushisongwohuiqinshi。
wohaoyouchuolechuowodegebo。
「niliangshibushiyouqingkuang?」
woyihuodikanzheta:「banzhangkendinghaihuilaijienimende。」
qihengjiaobudunledun,ranhoulianshangdexiaorongdanlejifen。
「zhendemabanzhang?」shenbiandenvshengqidaidiwen。
talalelawodegebo,bawobaohuzaisanxia。
wotingjiantadididiyingleyisheng。
yibiandenvshenglikegaoxingqilai:「neinikuaiquba。」
qihengjiangsanqingqingnuodaowoneiyice,jiangwobaohudejihao。
woshunlihuidaoqinshizhihou,diyijianshijiushixiexieta。
taminleminchun,zhidaowojuedeqifenyouxieweimiao,tacaidakaisanlikai。
离开前他说——
「nisheyougujihaiyaoyihuiercaihuilai,nixianxizao,biezheliang。」