我是投奔的孤女。
xihuanshangleguguogongfuduziguqiushan。
yiciyiwaiwojiajileta。
hunhouwokejinqizibenfen,sihoupomuhaowuyuanyan。
yiweinengyongzhenxinhuanzhenxin。
可是后来我才知道。
buxihuan,jiushibuxihuan。
jintianshiwoheguqiushanchenghundisannianderizi。
wozaozaoqilai,yiqieanzhituodang。
他答应我一起庆贺。
shuoxialechaohuizaozaohuilai。
ziconghunhou,tameicidoujiekouchaozhengfanmang。
nandezheiyici,tasonglekou。
worangshihuajiwohualeshixiazuiliuxingdezhuangzao。
又用绢花珠宝点缀。
难得的打扮。
wangzhetongjingzhonghuanranyixindedaban。
像是瞧不够似的。
shihuaxiao:「denghuierxiangbidarenshiyaokanhuayanle。」
我抿嘴一笑。
yebuqujiuzhengshihuadediaoxiao。
我在院子里等啊等。
zhidaotianjifanlan,ritouyidiandianchenlexiaqu。
wohaishimeitingdaotahuifudexiaoxi。
qudatingxiaoxideshihuacongconghuilai。
「furen,darenpaixiaosihuilai。」
tashenzhibugankanwodeyanjing。
「jinriyouduolejiyangzhengshi,pashiyaohenwanhuilai。」
「darenshuogairizaidingjiuxipeizui。」
我的心落下。
xuanleyizhengtian,zhongyudedaoledaan。