1songyuningxiangyaojiejiaogongzhu，qiudaowogenqianlaile。「ajie，woniangheniniangshidiqindejiemei。
woheniziranyeshidiqindejiemei，yirongjurongdeguanxi。nigengongzhuguanxineimehao，
daidaiworenshitazenmelema。」「dengdaogongzhuxihuanwo，bianhuitaishengwomenzaijingzhongdediwei，
jieshiajienixiangjiajiningshizi，woxiangjiajitaizidouyoulezheluo。」woyilianzhenjing。wozheibiaomeikezhenganxianga。
ningwangshizihetaizideyinyuandoujianpaishangle。tahaizaiyigejingdebaba。wogangxiangkaikouwanju，
yanqianturanpiaoguoyicengzimu。【zuiexinbiaomeizheizhongshengwule，tajidunidoukuaijidufenglea**jie！
】【qianwanbunengdaitajingong，tajiushixiangqutaohaogongzhu，qiangzounibandudeshenfena！】【meilebanduderongyao，
haibeiganchuhuanggong，nijiuhuibeisuoyourenkanbuqi，zuihouzhinengjiagexiaoguan，
huiliuliulikaijingchengle……】yuanlaisongyuningdadeshizheigezhuyi。woshoulianlequanzudexinsi。
haozhengsixiakanzhetadebiaoyan。「biaomeizhixiangyuandani。」womantiaosilidikaikou，
muguangsaoguotajidongdefahongdelian，「buguo……」zhenxiangjiushigongzhubandumingzhekanzhefengguang。
danwogendeliugongzhuqueshigejiduzhangkuangbaolizhiren。wozijigensuidourulvbobing，xiaoxinjinshen。
taquzhihuishisongsi。erqiegongzhusharenxihuanlianzuo，wobuxiangyinweijiuzudeguanxi，beizheichunhuolianlei。
wochichibukenshuoxiabanju。songyuningjidongle，
guyijiwo：「ajienandaoshidanxinwoxingzitaitaoxihuiduozougongzhuduinidepianai？」
「huoshidanxinwochengtaizifeihouhuiwanglenidegonglao？ajiebuyiwo，wojiuqiuyifuqu。tadingranhuidajuweizhong，
xiwangwomenjiemeilianshou。」wozhijianqingqingmosuozhechabeibianyuan，yandishanguoyisijiqiao。songyuningruanyingdoushi，
zheishibixuyaowodaitaquliugongzhuneibianrenrenle。wokanzhetajiqiedemoyang，
huranzhanyanyixiao：「jiranbiaomeizheibanjianchi，woziranyaochengquanni。」songyuningwenyan，
lianshangdejiqieshunjianhuaweikuangxi，mangbudiedifushen：「duoxieajiechengquan！wojiuzhidaoajiezuitengwole。」
woduanqichabei，qingyinyikou，lianqumouzhongjiqiao。tengta？wozhishixiangrangtaqinyanjianshiyixia，
liugongzhude「pianai」jiujingshihedengziwei。2jirihou，woyiyandaizhesongyuningjingong。gangdaogongzhufumenkou，
jiujianfuneiyipianlangjie，jigegongrenguizaidishangsesefadou，daqibuganchu。songyuninglianshangdexiaorongjianglejiang，
lalelawodeyixiu，xiaoshengdao：「ajie，zhei……zheishizenmele？」wopailepaitadeshou，
shiyitashaoanwuzao，「wufang，gongzhujinrixinqingbujia，zanmenjinquxiaoxinxiebianshi。」jinleneidian，
jiujianliugongzhuzhengzuozaitashang，shoulibawanzheyigeyuruyi，lianseyinchendenengdichushuilai。tataiyanpiejianwomen，
lenghengyisheng：「nikesuanlaile。」womanglazhesongyuningguixiaqingan：「chennvcanjiangongzhudianxia。」
songyuningxianranshidiyicijiandaozheibanzhenzhang，hedeshengyindouzaifazhan：「chen……chennvsongyuning，
canjiangongzhudianxia。」liugongzhudemuguangzaisongyuningshenshangsaoleyiquan，
daizheshenshihebuxie：「zheijiushinishuodeneigebiaomei？」wogongjingdihuidao：「huidianxia，zhengshi。
biaomeijiuyangdianxiafangming，yizhixianglaijidianxiaqingan。」songyuninglianmangfuhe：「shi……shiadianxia，
chennvzaojiutingwendianxiamaomeiruhua，conghuiguoren，jinriyijian，guoranmingbuxuchuan。daigongzhuchengweicaoyuanwanghou，
dingnengfuhuocaoyuanwangdexin，jiangwodahantianweixuanyangdaocaoyuan……」
【pa——】liugongzhumengdijiangshoulideyuruyishuaizaidishang，hedesongyuningchadiantanruanzaidi。songyuningbuzhi，
tazheihuabenshixiangtaohaoliugongzhu，kezailiugongzhutinglai，
quexiangshizaichaofengtamashangyaoheqinzuogongjurendeqicanmingyun。guoran，liugongzhulenglian。「maomeiruhua？
conghuiguoren？bujiushishuowoshigemaomeihuaping。zhinengyikaonanrencainenghuoxiaqu。」
「wo……chennvmeiyouzheigeyisi。」「neinishenmeyisi？！」liugongzhuzhijiebaohe。
songyuninghedeliansecanbai，yijuhuayeshuobuchulai。wozaiyipanganziyaotou，zheicaizhishigekaishi，
jiuhechengzheiyangle，houmianhaiyougenglihaideni。liugongzhukandoumeizaikansongyuningyiyan，
duiwoshuodao：「zuorirangnichaode《nvjie》chaowanlema？」wohuidao：「huidianxia，yijingchaowanle。」
「chengshanglai。」wojiangchaohaode《nvjie》dileshangqu。liugongzhufanlejiye，
meitouzhoudegengjinle：「zheizixiededuanzhuangqueyubengongbichusihaobuxiang，
nilianbengongdoufuyanbuleyouruhemandeguofuhuang，zheishuangshoujiranwuyong，jiubieyaole。」woxinzhongyijin，
mangguixiaqingzui：「chennvzhicuo，haiqingdianxiashuzui，chennvzheijiuhuiquzhongchao。」
liugongzhuquebuyiburao：「zhongchao？bengongzhunayouneimeduoshijiandengni？shoujinixianliuzhe，jiaoxunquebunengshao，
lairen，jiwozhangzui！」pangbiandegongrenlikeshangqian，jiuyaodongshou。songyuningzaiyipangkandemudengkoudai，
sihumeixiangdaogongzhuhuiyinweizheidianxiaoshijiudongnu。wozhidaoqiuraowuyong，bishangleyanjing。
jiuzaigongrenjijiangdadaowolianshangdeshihou，songyuningturankaikoule：「dianxiaraoming！ajietabushiguyide，
qiudianxiafangguotaba。」liugongzhutiaoletiaomei，kanxiangsongyuning：「e？nidaotitaqiuqing？nisuangeshenmedongxi？
」songyuningbeiduidemanliantonghong，quehaishiguqiyongqishuodao：「dianxia，ajieshiwuxinzhishi，
erqietapingriliduichennvhenhao，chennvbunengyanzhengzhengkanzhetashoufa。」woxinzhongyouxieyiwai，
meixiangdaosongyuningjingranhuiweiwoqiuqing。buguo，zheibingmeiyougaibianshenme。liugongzhulengxiaoyisheng：「haoa，
jirannizheimexiangtitashoufa，neibengongzhujiuchengquanni。lairen，batalaxiaqu，daershidaban。」
songyuninghedehunfeiposan，kuhanzhe：「dianxiaraoming！chennvzaiyebuganle！ajie，jiuwoa！
wokeshiweilejiunicaiduozuide！」wokanzhetajuewangdeyanshen，xinzhonghaowubolan。zheishitazijixuandelu，
guaibudebieren。henkuai，dianwaichuanlailesongyuningdecanjiaosheng，yishengshengsixinliefei。
liugongzhuquexiangshimeitingdaoyiyang，duiwoshuodao：「kanzainibiaomeitiniqiuqingdefenshang，zheicijiuraoleni。
danniyaojizhu，zaibengongzhumianqian，buxuyourenhechacuo。」wolianmangketou：「xiedianxiashuzui，
chennvjinjizaixin。」ershidabandawan，songyuningyijingyanyanyixi，beigongrentailechuqu。
3wocharenjiangzhongshangdesongyuningtaihuifudiaoyang。zijiduzihuidaogongzhushenbiansihou。jirihou，wohuifuxiumu，
xiangquansongyuningdaxiaobandudexiangfa。banjunrubanhu，liugongzhubenjiubumannvzidejiasuo，
tonghenjigehuangzidoushiwankufantong，youyishangwei。woyijingbeitabangsizaishenbian，chachinanfei。zhinengjinlizhouquan，
rangtanengyingdaozuihou，ruci，wojiarenshangyouyixianshengji。renugongzhu，rangtafaxie，
yeshiweilerangsongyuningzixingtuisuo。meixiangdaowohuifushi，fuzhongyipianchouyuncandan。songyuningpazaitashang，
liansecangbairuzhi，wodienianghaiyouyimudouweizaitashence。jianwojinlai，songyuningyanzhongshanguoyisiweiqu，
balianmaizaigeboli，wuwukuqi。wodiezhijieshuailewoyigebazhang：「nienv，guixia。」wobujie，「die，
wofanleshenmecuo？」dienumu：「nimenqinjiemeibengaixianghufuchi，yuningweinichushengnifanerzuobishangguan，
zheijiushiweifujiaonideweirenzhidao？enjiangchoubao！」woqixiaole。「baoen？」wowuzhefatangdelianjia，
yandilveguoyisihanyi，「fuqinkezhi，neirizaigongzhufu，ruobushibiaomeizijiduozui，zenhuiluodezheibanxiachang？
」yimulikejianshengdaduan：「nizheishishenmehua！yuninghaoxintiniqiuqing，nibuganjijiusuanle，
haiganguaitaduozui？ruobushinizaigongzhumianqianrelehuo，tazenhuipingbaishouzheizui？」
wolenglengpiexiangta：「yimubufangwenwenbiaomei，dangshitashizenmeshuode？tadangzheliugongzhudemian，
shuoshenmegongzhuchengweicaoyuanwanghoudingnengfuhuocaoyuanwangdexin，zheihuazaigongzhutinglai，yuzuzhouheyi？」
songyuningmengditaiqitou，leishuilianlian：「wo……wozhishixiangkuagongzhu……」「kua？」wochixiaoyisheng。
「liugongzhuzuihendebianshiheqinzhishi，nipianyaowangtatongchuchuo，zheibushizixunsilushishenme？」
fuqinlianseweibian，xianranyemeixiangdaoqizhonghaiyouzheicengyuanyou。wojixushuodao：「fuqinzongshuojiemeigaixianghufuchi，
kebiaomeini？tayixinxiangqiangwodebanduzhiwei，shenzhiwangxiangzhepanfutaizi，zheixienandaofuqindoubuzhidaoma？」
「nihushuo！」songyuningjianjiaoqilai，「womeiyou！」「meiyou？」wobubujinbi，
「neinijicisanfanjiewodefengzanchuquxuanyao，youkukuaiqiuwodainijingong，nandaobushiweilezheixie？」
songyuningbeiwoshuodeyakouwuyan，zhinengyigejingdiku。yimujianzhuang，manglazhefuqindeyixiu：「jiefu，
nibietingtahushuo，yuninghaixiao，budongshi，ketajuemeiyouneixiexinsia。zaishuole，jiusuantayou，
yeshirenzhichangqing，sheibuxiangyougehaoqianchengni？」fuqindelianseyuefanankan，takankanwo，
youkankankudelihuadaiyudesongyuning，zuizhongchenshengdao：「goule！wulunruhe，yuningdoushiweilenicaishoudefa，
niliyingbuchangta。」「buchang？」woxinzhonglengxiao，「fuqinxiangrangworuhebuchang？shibabanduzhiweirangjita，
haishititachengshoujiexialaikenengdechengfa？」fuqinbeiwowendeyiye，shuobuchuhualai。woshenxiyikouqi，
yuqipingjingquedaizheburongzhiyidejianding：「fuqin，nverzaigongzhushenbianrulvbobing，
shaoyoubushenbianshiwanjiebufu。biaomeijiranxiangqu，neibianrangtaqushishiba。」wodehuagangshuowan，
yanqianturanpiaoguoyicengzimu：【**jieshuodehao！jiugairangtazijiquchangchangziwei！
】【kantahaiganbuganchixinwangxiangqiangnideweizhi！】【shuobudingtaqule，gongzhufanerhuigengxihuannini！
】wokanzhezimu，zuijiaoweiweishangyang。shia，youxielu，zongyaozijizoulecaizhidaoyouduonan。
yimutingdaowodehua，liansedabian：「nizheishixianghaisiyuningma？」「wozhishichengquantabale。」
wodandandishuodao，「fuqinruoshijuedewozuodebudui，neibianrenpingfuqinchuzhi。」fuqinkanzhewojiandingdeyanshen，
youkankanpazaitashangkuqidesongyuning，zuizhongzhangtanyisheng：「bale，bale，cishibianxianzheiyangba。
dannizuoweizhangjie，liyingzhaofuyoumei，zhihouyuningruoyoushiqiuni，niwanbuketuituo。」diezaiduiwoyinyinjiaohui，
yimudiantouchengshi。wopiejianyixiangchenwendemuqinmeitousuojin，huyidikanzheyimuhedie。4yifuzaonianbingwang，
yizhimeiyounanerbanshendeyimubeipojiaxiane，zoutouwuluxiadaizhesongyuningtoubenwojia。
womuqinbenjiutengaimeimei，liantamenmunvwuyiwukao，xiangshuofuwofuqinjitamentenggexiaoyuanrongshen。
wofuqinkoukoushengshengyaobixian，ningyuanchuqianrangtamenzhuzaiwaimian，yebunengrangtamenzhuzaifuzhong。
shiwohemuqinaiqiulehaojiu，fuqincaisongkoutengchulexiyuanshouliutamen。danshishilainianguoqu，
tamensangehaoxiangcaishiyijia。woyumuqin，faneryufuqinshengfenle。zhiqianmuqinxinda，kanbuchushenme。
danxianzai，womeicuobeida，fuqinyiweipianpo。muqinhuranqishen，dangzaiwomianqian，
shengyinlengdexiangcuilebing：「laoye，ninzheiyibazhangdadekezhenlisuo。ningyatoubudongguijuchongzhuanggongzhu，
xianxielianleiquanjia，ninbujiaoxunta，fandaozefazijianver？」fuqinlianseyijiang：「furen，
nizheishiheyi……」「heyi？」muqinyibalaguowodeshou，xintengdifumowohongzhongdelianjia，
「wonverzaigongliririrulvbobing，huijiahaiyaoshouzheidengweiqu。jiranlaoyejuedewaishengnvbiqinshengnverhaiqin，
buruzanmenfenjiadanguo！」manwujijing。songyuningdechuoqishengjiaranerzhi。woxintoumengdiyitiao。
muqinxianglaiwenwan，congweishuoguozheibanzhonghua。zimufengkuangtiaodong：【aaamuqinweiwu！】【zaogaisipolianle！
】【laohuliduonianqianyanxibixian，rangyuanpeibaxiaosanmunvyingdaojiazhong，xianzaizangbuzhule。
】yimuturanputongguixia，kudebisongyuninghaiqican：「jiejiejiefubieweilewomenmunvshangleheqi！
yaoguaijiuguaiwojiaonvwufang，rangtaguoyudanchunbuzhibiantong。」tabianshuobianquchefuqinyijiao。
fuqinjingxiayishiwanyaoqufu，shouhaizaitajianshangpailepai。muqintongkongzhousuo，woyejiangzaiyuandi。
zheidongzuotaishurenle。「haoa！」muqinqijifanxiao，「yuanlailaoyezheixienianbunaqie，shizaizheierdengzheni。」
fuqinxiangbeitangdaobansuohuishou：「hushuoshenme！yuninghaishangzhe，woxiansongtamenhuixiyuan。」shuowanjingluohuangertao。
muqinhunshenfadou，wolianmangfuzhuta。quejiantadingzhefuqinbeiying，shensefuzaaohui：「shuanger，niangcuole。」
wobaolebaomuqin，「niang，bushinidecuo。yebushiwodecuo，womenbugaiquchengshoutamendezui。」
taxilekouqi，pingfudao：「youniangzai，juebuhuirangnishouweiqu。niangxianrangrenquchaxianidiezheixieniandezhangben。」
wokanzhetayanzhongdejianding，qingqingdianlediantou：「niang，yiqietingninde。」muqinlikehuanlaixinfulaoguanjia，
dishengfenfulejiju。laoguanjiamianseningzhongdiyinglesheng，biancongcongtuilexiaqu。wuzilizhishengxiawohemuqin，
qifenyishiyouxiechenmen。muqinzuozaiyizishang，shouzhiwuyishidimosuozhexiukou，yanshenzhongmanshifuza。
guolehaoyihuier，muqincaihuanhuankaikou：「shuanger，zheixienianshinianghutu，zongjuedejiemeiqingshen，
quemeikanqingrenxin。niyimuhenidiezhijian，kongpazaojiubuqingbuchule。」woxinzhongzaoyicaidaojifen，
zhishimeixiangdaomuqinhuishuoderucizhibai。wowozhumuqindeshou，qingshengdao：「niang，douguoqule。
yihouwomenhaohaoguorizibianshi。」muqintanlekouqi，dianlediantou：「shia，douguoqule。zhishizheizhangben，
ruozhenchachuxieshenme，pashizheigejia……」tameiyouzaishuoxiaqu，danwozhidaotaxiangshuoshenme。zheigejia，
huoxuzaojiugaisanle。meiguoduojiu，laoguanjiahuilaile，shoulinazheyigehouhoudezhangben，lianseshifennankan。
「furen，**，zheishilaoyejinshiniandezhangben，limian……」laoguanjiayuyanyouzhi。muqinjieguozhangben，
shenxiyikouqi，fankaileta。suizheyiyeyedifankan，muqindelianseyuelaiyuechen，shuangshouyekaishiweiweizhandou。
wocouguoquyikan，zhijianzhangbenshangjiluzhefuqinmeiniandouhuijiyimuyibibufeideyinliang，shumuzhiduo，
yuanchaowomenjitamenderichangkaixiao。erqie，zheixieyinliangdequxiang，daduobiaozhuzhe「jiayong」，danzixiyikan，
quenengfaxianqizhongbushaodouliuruleyixiemoshengdedianpu，erzheixiedianpudelaoban，jingchazheng，
jingrandoushiyimudeyahuanmen。gengrangrenzhenjingẗü⁽deshi，
zhangbenshanghaijiluzhefuqinzaichengwaijiyimumaileyichuzhaiyuan，zhishiyizhimeiyougaosuwomen。「hao，haodehen！」
muqinqidehunshenfadou，jiangzhangbenhenhenshuaizaizhuoshang，「wojiushuotazheixienianweihezongshishuoshoutoujin，
mingmingwoyijingjiangpuzilideqiandouhuajitaqudadian，yuanlaitashibaqiandouhuazailesongyuningmunvshenshang！」
wokanzhezhangbenshangdejilu，xinzhongyeshiyipianbingliang。fuqinjingranbeizhewomenzuolezheimeduoshi，
taduiyimuhesongyuningdehao，genbenjiubushichuyuqinqiqingyi，ershiweilezhaofuqingren。jiuzaizheishi，
waimianchuanlailejiaobusheng，fuqinhuilaile。tayijinmen，kandaowuneideqingjing，liansedunshibianle。
「nimenzaiganshenme？」5muqinzhanqishen，naqizhangben，lenglengdikanzheta：「laoye，nizijikankanba。