第3章
mianguanmenqian，bulaobantuihoujibubeizheshou，kanzhewojitaxinxiedezhaopai。
“zheihaibushiyiyangdemingzima？nandaonixiechulaidejiuhao？wozhiqiandeneigezhaopai，keshiwoqingleyigedashufajiaxiedeni。”
“woxiedesuiranmeiyoudashufajiaxiedeneimehaokan，danyemianqiangnengkan，erdashufajiakendingburuwodongyili，nikanzheiyigeyizi，xiedehendi，zaijiashangnizheigebuzi，jiuchengleshang。ermianguanerzi，wojinixiedebihualaisuan，zhengshihaoshuihuoxiangji，qujijizhigua，nijiudengzheba，yihuijiudeyougukeshangmen。”
“neiwoxianquzuomianqule，nitiwozaiwaimiankanzhe。”bulaobanbanxinbanyi。
qishiwodexinliyemeiyoudi。
bijingwozheishidiyicidandujibierencezi。
suiranxueleyiduzidelilun，danshililungenshijianzhijian，gezhezhongzhongdashan。
erqiewotingshifushuoguo，zheidiyicicezijiaozuoliwance，zheiyicinenglizhule，yihoucezijibendoucuobule，zheiyiciyaoshilibuzhule，neiyihoujiumafanle，shicebabuzhun。
wozuozaixiaomianguanli，kanzhedajieshangrenlairenwang，xinliananqidao：jiangziyazhangzifang，yuantianganglichunfeng，chentuanlaozumiaoguangyi，shaomeihuageweilaozuzaishang，qianwanbaoyouhoubeitusunwanxuedizijinshi，liwancenengchenggongyangmingliwan。
jiuzaizheigeshihou，turanjiedongbianlaileyiqunren，zheixiejiahuoqishixiongxiongde，shoulinazhegangguan，haiyouyongbaozhibaozhedezhangtiao，gujiyinggaishixiguadaoba。
tamenchuxianbujiu，jiexitouyelaileyiqunren，zheixiejiahuoshoulinazhesanjiaotie，haiyounazhedaguandaode，lianshangyeshishaqitengteng，tongyangdoushilaizhebushan。
wogujileyixia，zheiliangbiandejiahuojiaohuidedian，henkenengjiuzaizheijiamianguandeqianmian。
yaoshitamenzaizheimianguandemenqiandaqilai，buyaoshuoyoushengyile，gujihaidebaxiaodiandezhaopaidoujizale，yaodadezaiyanzhongdian，zaizheimenkoujianlexue，zheixiaomianguanbangeyuedoubunenglaishengyi。
suoyizheiyichangjia，wulunruheyebunengzaizheilidaqilai。
woturanxiangdaoshifuchuanjiwodeziwuzhangxinzhou，zheiziwuzhangxinzhou，suanshiwomenzheiyimaihushendezhuyaoshouduan，xuyaozaizishiwushijieyintiandilingqixiuxing。
danshizheizhongziwuzhangxinzhouxuyaojingxin，xinwuzanian，suoyiwoxiulegebandiaozi，zhouyuyeshishilingshibulingde，zheihuierpengdaozheizhongjishile，zhinengyingzhetoupi。
zaixinzhongmonianzhe：shiyejiling。
ranhouzaishouzhongxieyigeyazi。
gezhechuanghuduizhezheixiejiahuoyizhuayifangde。
zheishiziwuzhangxinzhouzhizhongpengdaodajiadououdeshihoushiyongdepingshizhou。
wodiyicishiyong，yeshixinhuaitante，zhinengqidaozheizhouyunengyouxiaoba。buguowoyezhidao，mianduizheilianghuoshounaxiongqidangjiedououdexiongtulaishuo，zheipingshizhoushengxiaodekenengxing，shiweihuqiweide。
lianghuorenzheihuierpengdaoyiqile，shuangfangdekangbazidouchulaiduizhi。
nagangguandedongmianlaidezheihuoren，kangbazishigezhangmao，faliangjingren，tadeshoulinazheyongbaozhijuanzhedezhangtiao，zheihuierchouchulai，queshiyibingzhangzhangdexiguadao。
ernazhesanjiaotiedeximianlaideneiyihuo，kangbazishigetuzi，faliangganren，takangzheyibingdaguandao。
lianggerengebuxiangrang，shouzhongdedaodoushihanguangshanshan。
tuzishigedasangmen，shuohuayeshifenhuobao，yikaikouquandoushiyanggangzhiqi：“zhangmao，nijigeyisi，sanjiangjinxiuchengbenlaijiushiwomendedipan，nizenmepainidexiongdiguoqulaoqian？shibushibubawomenxiongdifangzaiyanli？”
neigezhangmaoshuohuaqueshibijiaoyinrou，buyinbuyangdishuodao：“piaoge，huakebunengzheimejianga，jinxiuchengyuanbenshiqingpigededipan，qingpigebeinimenzijirenjipaijianhai，daoxianzaiyibingbuqi，tongshijianghuren，nengbujitabaochouma？”
“shuoyiqiandaoyiwan，nijiushibujimianzishibushi？”
“wojiubujimianzile，zenmeyang？”
kongqizhizhongdehuoyaoweiyijingmimankailaile，wogujixiayimiaojiumashangyaodaqilaile。
turanzhijiantuzideduzigugujiaoqilai。
zheiyijiao，zhijiejiubagangcaiyunniangdeqifenjipohuaidechabuduole，zhangmaozaiyibianzhijiechaoxiaodao：“piaoge，niqiongdelianfandouchibuqilema？dajiazhiqianbuchifan，shulekebunengbufuqia。”
tashuodaozheili，zijideduziqueyegugujiaoqilai。
zheixiazisuoyoudajiadeqifenwanquanxiaosanle，tuzigenzhangmaobuyueertongdikanxiangleyibiandeyiwanxiangmianguan。
hulayixia，xiaomianguandiyicigukeyingmen。
zhibuguozheijuebushiwoxiangyaodegukeyingmena，zheixiejiahuolaizhebushan，gujichigemianyejueduibuhuijiqiande。
zheiwanquanshiekeyingmen，zaogaotouding。
zheihuierbulaobanconghouchuchulai，shuangshouzaiweiqunshangcashizhe，yibiancayibianwendao：“jiweidouchishenmemian？xiaodiandounengzuo。”
“什么面最顶饿？”
“大碗牛肉面吧。”
“neijiujiwolaiyiwan。”
“我也要一碗。”
zhangmaogentuziyidaitou，xiaodimenyebuganchaobiao，zhinengzhaozhelaodadebiaozhunlai，suoyizheilianghuorenquandouyaoledawanniuroumian。
liangbiangeshiyiren，zhengzhengershierwanniuroumian。
wozaiyibianbuyoutibulaobandanxin，zheihuikedekuibenkuidaolaolaojialeba。
buyihuierbulaobankaishishangmian，ershierwanniuroumianduanshanglai，zheixiejiahuodunshilangtunhuyan，kuaizitiaomiantiaorutongfanjiangdaohai，xishimiantiaorutongmaozhuxiayan，dakouhetangrutonglaoniukeyin。
yigegedoubamianhenkuaichiwanle。
ranhouguoranruwosuoliaode，zhanqilaipaipai**jiuyaozou。
jiuzheigeshihou，bulaobanchulaidaheyisheng：“bufuqian，sheiyezoubule。”
dajiadoukanxiangbulaoban，danzhijianbulaobantoudingbaisechushimao，shenchuanbaisechushifu，yitiaoweiqunbushiweizaiyaojianershipizaishenshang，yishouyibingcaidao，biekantageziyimiliu，qichangqueyouliangmiba。
zheixiehunhunmenbeibulaobanzheishendabanjihudelengleyixia，ranhouquandouhahadaxiaoqilai，yigegexiaodexiabadouyaodiaole。
我也忍俊不禁。
zhibuguodaxiaozhiyuqueyetibulaobannieleyibahan。
zheihuierbulaobanqueshibujinbuman，congkoudailitaochuyikuaimianpianlai，wangkongzhongyipao，liangbacaidaofeiwu，yizhendaoguangguohou，yitiaoboruchanyi，kuanrukudaidemiantiaopanzaitashenbiandeyizhangzhuozishangxingchengyitiaopanlong。
tadeshouyishuai，liangbacaidaofeichuqu，duoduoliangsheng，dingzaizhuomianshang，quefangfoshihualongdianqingyiban。