1zherulinxiaomanbazuihouyizhangchuandansaijinxieziloubolimendefengxishi，shouwanturanbeizuanzhu，
lidaodadexiangyaoniesuitadegutou。“sheirangnizaizheierfade？”huangmaoqingnianjiaozhekouxiangtang，
tuomoxingzijianzaitaxidefabaidetxushang，“zhibuzhidaozheishilonggededipan？
”zhouweishunjianweilonglaijigeranzheguaisetoufadexiaohunhun，hongxiaoshengxiangzhenyiyangzhajinerduo。
linxiaomanzhengzhazhexiangchouhuishou，fanbubaolidechuandansanluoyidi，beitamencaizhefachuhuahuadexiang。“duibuqi，
womashangzou。”tadizhetou，shengyinfazhan。zheishitazhoumofachuandandedisantian，
bashikuaiyitiandeshouruyaozanqilaijiaoxiageyuedefangzu，bunengdiulezheifenhuo。huangmaoturantaijiao，
batadefanbubaotidaomaluyazishang，lalianbengkai，
limiandekeben、bijibenheneigebeitiwenwuredezhujidangunlechulai。jidanzaiboyoulushangkechugehuokou，
huangchengchengdedanyeliuzaihuipupudedimianshang，xiangyitannankandewuzi。“zou？”huangmaodunxiashen，
yongjiaojiannianguoneiben《shichangyingxiaoxue》，“longgedeguiju，zaizheierfachuandan，yaomejiaobaohufei，
yaome……”taturanshenshou，niezhulelinxiaomandexiaba，“peigejigequpangbianwangbadajiju，zheishijiusuanle。
”zhouweidehongxiaoshenggengxiangle。linxiaomanmengdipiantouduokai，quebeilingyigeshougaogeanzhujianbang。
tanengwendaotamenshenshanglianjiayanweihunhezhehanchoudeweidao，weiliyizhenfanjiangdaohai。“fangkaiwo！
”tazhongyuhanchusheng，shengyindaizhekuqiang，quemeishenmeliqi。jiuzaizheishi，
yidaocanglaodeshengyin**lai：“xiaonianqing，qifuyigeguniangjiasuanshenmebenshi？
”wangapozhuzhezhuguaizhangzhanzairenqunwai，zhumieshaohaiguazaiyaojiandebudaishang，xianranshigangshoulehuntuntanguolai。
tadebeiyoudiantuo，yinsibandetoufazailudengxiafanzhebai，keneishuangyanjingliangdejingren，zhigougoudidingzhehuangmao。
huangmaochixiaoyisheng：“nalaidesilaotaipo，yeganguannilonggedeshi？”tataishoujiuyaoqutuiwangapo，
shouwanquebeilinxiaomansisiyaozhu。“a！”huangmaotongdedajiao，yijiaochuaizailinxiaomanduzishang。
taxiangpianyezisideshuaizaidishang，yanqianzhenzhenfahei，
quekanjianwangapoturandongle——neigenkanqilaisuishihuisanjiadezhuguaizhangdaizhefengshengsaoguolai，
jingzhundiqiaozaihuangmaodexigaiwan。“kaca”yishengqingxiang，huangmaobaozhetuitanzaidishang，tengdeyanleidouchulaile。
“gun。”wangapodeshengyinbugao，quedaizheyigurangrenbuganweikangdeweiyan。shengxiadejigexiaohunhunlengleleng，
dagaimeijianguoyigelaotaitaiyouzheishenshou，duishiyiyan，jiaqihuangmaolangbeidipaole。linxiaomanpazaidishang，
ganjuewuzangliufudouyilewei。wangapodunxialaifuta，shouzhichudaotahoubeishi，tatengdechoulekouqi。
“shanannan，chengshenmeneng。”apodeshengyinruanxialai，congfanbubaolifanchuneigekepodejidan，
xiaoxinyiyidibodiaoqiao，“hainengchi，zhandianhuieryi，chuichuijiuganjing。”linxiaomanwangzheapobumanzhouwendeshou，
turanxiangqisannianqianfumuchehuoqushineitian，yeshizheiyangyishuangwennuandeshou，
batacongjiaojingdaduibinglengdezhangyishanglaqilai，duanlaiyiwanrehuntun。“apo，
nin……”taxiangwenapozenmehuigongfu，quebeiapodaduan。“xiangenwohuiqu。”apobeiqita，
jiaobuwendebuxianggeqishisuidelaoren，“youxieshi，gairangnizhidaole。
”2chuanchengwangapodejiazaixiangzishenchudelaozhaiyuan，tuikaizhiyazuoxiangdemumen，linxiaomanlengzhule。
yuanlimeiyouxiangxiangzhongdepojiu，fanershoushidejingjingyoutiao，xixiangfangdemenxuyanzhe，
limianyinyuetouchujinshudeguangze。“zuo。”apobatafangzaitangwudetaishiyishang，
zhuanshencongliwuduanchugeheiqiqidemuhezi。hezidakaideshunjian，
linxiaomandaoxiyikouliangqi——limianbushijinyinzhubao，ershiyidiediefanhuangdezhi，
zuishangmianfangzhekuaibazhangdadeyupei，kezhege“hu”zi。“wonianqingdeshihou，genniyiyang，
yiweinulifachuandan、zuojiajiaojiunengzhanwenjiaogen。”aponaqiyupei，zhijianzai“hu”zishangmosuo，
“zhidaoyudaoniyeye。”linxiaomanmengditaitou：“woyeye？tabushizaiwochushengqianjiuqushilema？
”“shimingyishangdeyeye。”apoxiaolexiao，yanjiaodezhouwenduiqilai，
“niyeyeshi‘yianbang’zuihouyirenzhangshi，woshitadetieshenhuwei。dangniantabazheiyupeijiaojiwo，
shuoyaoshiyudaolinjiahourenyounan，jiubagaijidedongxijiaochuqu。”linxiaomandenaoziwengwengzuoxiang。yianbang？
neibushishangshijijiushiniandaichizhahuadongdiqudeshangyelianmengma？
chuanwentamenlongduanlebanbijiangshandewuliuhejiancaishengyi，houlaituranxiaoshengniji，
yuanlaishi……“nifumudangnianchehuobushiyiwai。”apodeshengyinchenxialai，
“tamenfaxianledangniantundiaoyianbangzichandeneiqunrendemimi，beirenmiekoule。zheixienianwoshouzhezheigehuntuntan，
yishiweiledengnizhangda，ershiweilesoujizhengju。”tacongmuhelichouchuyidiewenjian，
shuaizaizhuoshangfachuchenzhongdexiangsheng。zuishangmianshifenguquan**shu，
qianmingchuheranshixianzaidichanjiejutou“hongyejituan”dongshizhangzhaohongyedemingzi，
**riqizhengshitafumuchuchehuodediertian。“hongyejituandexiezilou，jiushidangnianyianbangdezongbudalou。
”apozhizhewenjian，“zhaohongyedangnianshiniyeyedefushou，kaozhetunbingyianbangdechanyefajia，
xianzaineixieqifunidexiaohunhun，jiushitashouxiawuyegongsiyangdedashou。”linxiaomandeshouzaifadou，
tanaqineifen**shu，zhijianchudaozhizhangbianyuandemaoci，turanxiangqifachuandanshi，
hongyejituandebaoanzongshiyongbiyideyanshenkanta，
xiangqizhangayishuo“wopengyoudedianqueren”shiduoshandemuguang——zhangayidezhangfu，
bujiushihongyejituandezhongcengguanlima？“tamenzaojiuzhidaowoshishei？”tadeshengyingansedexiangshazhimoca。
“zhaohongyelaojianjuhua，tabudongni，shixiangdengnizhudongzhaoshangmen，
haoyiwangdajindangnianniyeyezangqilaidehexinzichan。”apoconghezizuidicengnachugeupan，
“dantasuancuoleyibu，niyeyebazuizhongyaodedongxi，cunzailezhiyoulinjiarennengdakaidejiamipanli。
”upanshilaoshidejinshuwaiqiao，shangmiankezheheyupeiyiyangde“hu”zi。“zheidongxinengrangtashenbaiminglie？
”linxiaomanwojinupan，zhijiefabai。“buzhi。”apozhanqishen，zoudaoxixiangfangmenkoutuikaifangmen。
limianbushiwoshi，ershigexiaoxingwuqiku，geshiqiangxiehedaojuzaiyueguangxiashanzhelengguang，
qiangshanghaiguazheyizhangchengshiditu，yonghongbiquanmanlemimimamadebiaoji。“yianbangdangniandexiongdi，
haiyousanbaiduogesanluozaigedi，jiudengyigexinhao。”aponaqiyibagaizhuangguodeshouqiang，dijilinxiaoman，
“shanannan，zheishidao，guangjizhebierendehaomeiyong，deyourangbierenbuganqifunidebenshi。”shouqiangchendiandiande，
yadelinxiaomangebofasuan。tawangzhechuangwaiqiheidexiangzi，turanxiangqihuangmaocaizaitakebenshangdejiaoyin，
xiangqijidanzaidishangshuaisuideyangzi，xiangqifumudeheibaizhaopian。“apo，jiaowo。”tataiqitou，
yanlimeiyoulezhiqiandeqienuo，zhishengxiaranqilaidehuoyan。3fanjisantianhoudeshangchangcuxiaohuodong，
linxiaomanzaiciyudaolehuangmao。tazhengdaizherenzainvzhuangqushou“changdifei”，
yigemaiyifudelaobanniangbeituidezhuangzaihuojiashang，lianyiqunsanluoyidi。linxiaomanzouguoqushi，
huangmaoyiyanjiurenchuleta，lianshangluchuxixuedexiao。“yo，zheibushifachuandandexiaomeimeima？zenme，
zhaodaokaoshanle？”tashenshoujiuyaoquloulinxiaomandejianbang，quebeitaceshenduokai。
“hongyejituandewangjinglirangwolaichagang。”linxiaomannachushouji，
pingmushangshitayongapojideheikeruanjianweizaodegongzuozheng，“tashuozuijinzongyourentousunimenlesuoshanghu，
rangwopaidianzhengjuhuiqu。”huangmaodeliansebianlebian。wangjinglishitamendezhijieshangsi，pingshiduitamenfeidajima。
tacouguolaixiangkanshouji，linxiaomanturantaishou，shoulidefanglangpenwujingzhundipenzaitayanjingshang。“a！wodeyan！
”huangmaocanjiaozhewuzhulian，linxiaomanshunshiduoguotabiezaiyaoshangdeshuaigun，fanshouqiaozaitadeshouwanshang。
“kaca”shengbansuizhehuangmaodeaihao，zhouweidexiaohunhunhaimeifanyingguolai，
jiubeituranchongchulaidejigezhuanghananzhu。neishiapolianxidediyipiyianbangjiubu，
weishoudeshidangniandegedoujiaoguan，cikezhengyongxigaidingzhuyigehunhundehoubei，dongzuoganjingliluo。
“batamendaidaohoumiancangku。”linxiaomandeshengyinlengjingdebuxiangtaziji，“rangwangjingliqinzilailingren。
”cangkuli，huangmaobeibangzaiyizishang，kanzhelinxiaomanzuozaimianqiandezhuozishang，shoulibawanzhetadeshuaigun，
hedehunshenfadou。“nidaodixiangganshenme？”taduoduosuosuodiwen。“buxiangganshenme。”linxiaomannachushouji，
bofangleyiduanluyin——shigangcaihuangmaolesuoshanghushidexiaozhangyanlun，“wozhishixiangrangwangjinglizhidao，
tashouxiaderen，shizenmejita‘chuangshou’de。”zheishi，cangkumenbeituikai，wangjinglidaizhelianggebaoanzoujinlai，
kandaoyanqiandejingxiang，lianshunjianheile。“lin**，zheishiwuhui。”taqiangjichuxiaorong，
“zheixiebudongshidedongxi，woyidinghaohaojiaoxun。”linxiaomanzhanqishen，zoudaotamianqian，
bashoujisaijintashouli：“wangjingli，wozhidaonizhishitizhaohongyedagong。danyouxieren，youxieshi，
zongdeyourenchulaiqingsuan。”tazhilezhihuangmao，“zheigeren，haiyoutayiqianzuodeneixieshi，
nizuihaojiwogejiaodai，buranzheiduanluyin，mingtianjiuhuichuxianzaizhaozongdebangongzhuoshang。
”wangjinglideetoushenchulenghan。tazhidaozhaohongyezuijihuishouxiarensitunliyi，
yaoshibeizhidaotazongronghuangmaolesuo，zijikendingchibuledouzhezou。“shishishi，womashangchuli。
”talianliandiantou，huishourangbaoanbahuangmaotuochuqu，“lin**，ninkanhaiyoushenmefenfu？”“meile。
”linxiaomanzoudaocangkumenkou，huitoukanletayiyan，“duile，zhangayituowowenni，tazhangfudeshengzhibaogao，
shenmeshihounengpixialai？”wangjinglilengleyixia，suijifanyingguolai——zhangayidezhangfushicaiwubude，
shouliwozhebushaohongyejituandezhangmuloudong。takanzhelinxiaomanxiaoshizaimenkoudebeiying，turanmingbai，
zheigekansirouruodenvhai，shouliwozhedepai，bitaxiangxiangdeyaoduodeduo。zouchushangchang，
linxiaomanshenxileyikouqi。apodechetingzaijiejiao，chechuangjiangxia，luchuapoxinweidexiaorong。“diyizhang，
dadebucuo。”apodiguolaiyipingshui。linxiaomanjieguoshui，kanzheyuanchuhongyejituandemotiandalou，
bolimuqiangzaiyangguangxiashanzheciyandeguang。tazhidao，zheizhishikaishi。4bujujiexialaideyigeyue，
linxiaomanxiangbianlegeren。baitian，tahaishineigezaidaxueshangke、zhoumofachuandandeputongxuesheng；wanshang，
tazaiapodezhidaoxiaxuexigedou、qiangxieheshangyezhishi，tongshiyongheikejishushentouhongyejituandeneibuwangluo。
tafaxianzhaohongyezuijinzaijingbiaochengdongdeyikuaidipi，weicinuoyonglegongsideliudongzijin，
haizuolejiazhangyangaikuikong。erfuzeshenhedipizizhide，
shishiguihuajudelifujuzhang——zhengshidangnianchulitafumuchehuoandejiaojingduizhang，
houlaibeizhaohongyetibadaoxianzaideweizhi。“lifujuzhangyougeruanlei。”apozhizhediannaopingmushangdezhaopian，
“taerzizaiguowaidubo，qianleyidabiqian。”linxiaomankanzhezhaopianlineigeyoutoufenmiandenianqingren，
zuijiaogouqiyimolengxiao：“neiwomenjiujitasongfen‘dali’。”tarangapolianxidehaiwaixiongdi，
nimingjilifujuzhangjilegebaoguo，limianshitaerzizai**beizhuizhaidezhaopian，haiyouyizhangyinxingka，
fuyan：“chengdongdipi，zhizheigejia。”santianhou，guihuajuturanxuanbuchengdongdipizanhuanjingbiao，
liyoushi“faxianturangcunzaiwuranwenti”。zhaohongyedezhixiaoxishi，zhengzaiheyinxingxingzhangchifan，
dangchangqideshuailejiubei。“cha！jiwochadaodishisheizaigaogui！”taduizhedianhuanuhou。ercishidelinxiaoman，
zhengzuozaihuntuntanqian，chizhewangapogangzhuhaodehuntun。xiangkoudelishenduanzheyipangangchuguodejiaozizouguolai，
xiaozhefangzaizhuoshang：“xiaoman，changchangshendeshouyi。”“xiexielishen。”linxiaomanjiaqiyigejiaozi，
reqimohuleyanjingpian。tazhidao，lishendezhangfushijianzhushejiyuande，dangniancanyuguochengdongdipidechushiguihua，
shouliyouzhaohongyehuilutaxiugaituzhidezhengju。“zhaohongyepairenquchalifujuzhangle。”apoyadishengyin，
“womendejiakuaisudu。”linxiaomandiandiantou，congbaolinachuyigeupan：“zheishihongyejituanjiazhangdezhengju，
woyijingfajilejigexiangshudecaijingjizhe。mingtianyizao，jiuhuiyouhaoxikanle。”diertian，
gedacaijingxinwentoutiaodoukandenglehongyejituancaiwuzaojiadexinwen，peitushiqingxidezhangmujietu。gushikaipanhou，
hongyejituandegujiayixieqianli，dietingbanfengdesiside。zhaohongyezaibangongshilidafaleiting，
banengzadedongxidouzale。tazhidaozheishiyourenguyizhenduita，quechabuchushisheigande。
wangjinglibeitajiaoqumalezhengzhenglianggexiaoshi，huilaihoujiudijiaolecizhixin。erlinxiaoman，
zhengzaixuexiaodetushuguanli，yongdiannaoyuanchengcaokongzheyigechengxu，qinrulezhaohongyedesirenyouxiang。“zhaodaole。
”tadishengshuo，pingmushangshizhaohongyehehaiwaizhanghudezhuanzhangjilu，jinegaodashushiyi，
“zheishitaxiqiandezhengju。”apodedianhuadalejinlai：“xiaoman，zhaohongyeyaopaole。
tadinglejinwanqunanmeidejipiao。”linxiaomanheshangdiannao，yanshenruilirudao：“tapaobule。
”5zhongjujichangviphoujishi，zhaohongyejiaozaodikanzheshoubiao。tayijinghuanshanglebianzhuang，
shenbiandebaobiaotizhejigexinglixiang，limianzhuangmanlexianjinhezhubao。“laoban，douanpaihaole，feijizhunshiqifei。
”zhulixiaoxinyiyidishuo。zhaohongyediandiantou，duanqikafeibei，shouquekongzhibuzhudifadou。
tazongjuedeyoushenmebuduijing，haoxiangyouyizhangwuxingdewang，zhengmanmanxiangtashoujin。turan，houjishidemenbeituikai，
yiqunchuanzhezhifudejingchazoulejinlai，weishoudeshishigonganjujuzhang。“zhaohongyexiansheng，womenjiedaojubao，
nishexianxiqian、nuoyonggongkuan、guyishanghaidengduoxiangzuiming，qinggenwomenzouyitang。”juzhangchushiledaibuzheng。
zhaohongyemengdizhanqilai，zhizhejuzhang：“nizhidaowoshisheima？ganzhuawo？”“wozhidaonishishei。
”yigeshengyincongjingchashenhouchuanlai，linxiaomanhewangapozoulejinlai，“nishihaisiwofumudexiongshou，
shitundiaoyianbangzichandepantu。”zhaohongyekandaolinxiaoman，yanjingshunjiandengdegunyuan：“shini！
nishilinjiadeyatou！”“shiwo。”linxiaomanzoudaotamianqian，baneikuaikezhe“hu”zideyupeijudaotayanqian，
“woyeyedangnianmeikancuoni，niguoranshigeyangbushudebaiyanlang。”zhaohongyekanzheyupei，turantanruanzaidi。
tazhidao，yiqiedoujieshule。jingchadaizouzhaohongyeshi，tahuitoukanleyiyanlinxiaoman，
yanshenlichongmanlebuganheyuandu，quezaiyemeiyoulezhiqiandexiaozhang。zouchujichang，
xiyangbaliangrendeyingziladehenzhang。apopailepailinxiaomandejianbang：“doujieshule。
”linxiaomanyaoyaotou：“bu，shixindekaishi。”tanachushouji，jizhangayifaletiaoxinxi：“shiqingjiejuele，
rangshushuzhunbeijieshouhongyejituandeyouzhizichanba。”zhangayidezhangfushiyianbangjiubudehoudai，
yeshilinxiaomanxuandingdexinrenzhangduoren。xiangkoudehuntuntanqian，youhuifulewangriderenao。
maihuadeabobadiyishukangnaixindijilinxiaoman，xiuxietandeshifuxiaozheduitashuo：“yatou，
tingshuonibazhaohongyebandaole？zhenlihai！”linxiaomanjieguokangnaixin，fangzaibiziqianwenlewen，xiangqiqingxin。
tazuozaizhangdengshang，kanzhewangaposhuliandizhuzhehuntun，huranjuede，zheixunchangdexiangkou，zangzhedebujinshiwennuan，
haiyounenghandongzhenggechengshideliliang。6yiwaideyuanshouwanfengxianqizhupengdelianzi，luchuyuanchucuicandedenghuo。
linxiaomanzhidao，shuyutadeshidai，caigangganglakaixumu。neixiecengjingqiruguotaderen，
neixieyinzangzaiheianlidezuie，zhongjiangzaitadeguangmangxia，wusuodunxing。erzheiyiqiedeqidian，
buguoshixiangkouneiwanretengtengdehuntun，heyiju“jizhebierendehao”。zhishixianzaitamingbaile，
jizhehaodeqianti，shiyounengliburangbierendehuai，shanghaidaozijiheshenbianderen。
diliuzhangyiwaideyuanshouhongyejituandefengbohaizaifajiao，linxiaomanquezanshibazhongxinfanghuilexuexiao。
taxuyaoyizhangganjingdebiyewenping，
gengxuyaoyongzheiduanshijianshuliyianbangjiubudeguanxiwang——apodilaidemingdanzuyousanyezhi，
meigerendebeijing、shanzhanglingyu、shenzhijiatingzhuzhidoubiaozhudeqingqingchuchu，xiangshiyifenchendiandiandezeren。
zhousanxiawudeshichangyingxiaoke，jiaoshourangfenzuzuoanlifenxi，linxiaomanbeisuijifendaoleheguyanyizu。
guyanshijingjixidechuanqirenwu，fuqinshizhimingtouxingdehehuoren，tabenrengangnaleguojijianmodasaidejinjiang，