qizhoubeichaoxiaoshiruzhuidefeiwu，kesheidoubuzhidao，tameiwandouhuizhunshiqianwangyuefudeshufang。bushitouwenjian，
yebushiqieting，ershidengdaineigezangzaishujiahoudeanmenkaiqi，dengdaiyuefuneigejinyuxidemishu，
yongzuiwumeidezitaiyingjieta。tabaitianlengruobingshuang，wanshangqueduitabaiyibaishun，fangfobeixialegu。
zhidaoyouyitian，yuefutiqianhuijia，menwaichuanlaiqiaomensheng，ertazhengchizhejiao，jiangtadizaiqiangjiao，
yanshenmilidiwenshangta。1.wojiaoqizhou，shilujiashangmennvxu。zheigeshenfen，zailujia，shenzhizaizhenggeyuncheng，
doushigexiaohua。luzhenting，wodeyuefu，yunchengshangjiedejubo，tayouwushuzhongfangfarangyigenanrengongchengmingjiu，
quepianpianbawozheigenvxuyangchenglefeiwu。meitianqingchen，wohuizailujiayongrenbiyidemuguangzhongxinglai，
chizhelianyongrendoubuxiedecangenglengzhi。wodeqiziluyawei，gengshicongbuyanshiduiwodeyane。「qizhou，
nichulechiruanfan，haihuizuoshenme？」zheishitameitiandekaichangbai。luyaweizongshichuanzhezuishehuadedingzhifu，
huazhejingzhidezhuangrong，yanshenlishizangbuzhudeqingmie。taheneixiemingyuanjuhuishi，zonghuibawodangchengxiaoliao，
shuotajialeyige「feiwuzhuixu」，liantixiedoubupei。wokanzhetaneizhangpiaoliangdelian，xindizhiyoumamu。
wocengshitufanbo，shituzhengmingziji，kehuanlaidezhiyougengshendexiuru。qianjitian，luzhentingdeshengriyanshang，
wozhishibuxiaoxindafanleyibeihongjiu，luyaweibiandangzhesuoyoubinkedemian，jilewoyibazhang。
nei**ladetengtong，yuanbujitayanzhongneifen**luodexianqi。binkemenqieqiesiyu，
yanshenlidechaofengxiangzhenyiyangzhazaiwoshenshang。wojinwozhequantou，zhijiajihuyaoqianjinrouli。yeshenrenjingshi，
lujiaxianruyipianchenji。woqiaowushengxidichuanguozoulang，jingzhizouxiangluzhentingdeshufang。neishanhouzhongdehongmumen，
baitianduiwoeryanshijinqu，cikequechenglewoweiyidechukou。woqingcheshuludizoudaoshujiaqian，
zhijianqingfuguoyiben《lunyu》，shujiayingshengerkai，luchuyitiaoyouandetongdao。tongdaojintou，
shiyijianbuzhishehuademishi。guqinglan，wodeyuefuneijinyuxidemishu，zhengzhanzaineili。baitian，
tashiluzhentingshenbianleilifengxingdenvqiangren，yixizhiyetaozhuang，toufayisibugou，
yanshenbinglengdefangfonengdongjieyiqie。kecike，taquechuanzheyixizhensishuipao，lingkouweichang，luchujingzhidesuogu。
taneishuangpingshijurenyuqianlizhiwaideyanmou，cikequefanzheshuiguang，hongchunweiqi。「zhuren，ninlaile。」
tashengyindiya，daizheyisiwumei，yubairidelengdanpanruoliangren。wokanzheta，xindidequruhefennu，
fangfozhaodaolexuanxiekou。wozoushangqian，jiangtayongruhuaizhong。tarouruandeshenqujintiezhewo，sanfachudandandeyouxiang。
woditouwenshangtadechun，tareqingdihuiyingzhe，fangfobeixialeguyiban，duiwobaiyibaishun。
taxianxideshouzhiqingroudijiekaiwodeyikou，neifenxiaoxinyiyidefushi，
rangwoganshoudaoleqiansuoweiyoudezunzhongyukewang。wodeneixin，zaizheiyikededaolejidademanzu。bairidexiuru，
qizidelengyan，yuefudeqingmie，douzaizheimishizhong，beitayishengsheng「zhuren」fuping。
2.guqinglandezhijianzaiwoxiongtangshangqingfu，tadehuxibiandejicu。wonengganshoudaotashentidezhandou，
neibingfeikongju，ershijizhidekewang。tajiangwodizaiqiangjiao，chizhejiao，bingliangdejiaobeiouercaguowodexiaotui，
dailaiyisisuma。tadeyanshenmili，daizhenongliedeaiyihezhanyouyu，
zheiyubaitianneigeyisibugou、lengruobingshuangdegumishupanruoliangren。tawenshangwo，neishiyigedaizheqinlvexingdewen，
fangfoyaojiangwotunshi。wodexintiaojiasu，shenshangxiansubiaosheng。zheifenjinjide**，rutongduyao，
rangwoyubabuneng。jiuzaiwochenniyutadewenrouxiangshi，mishiwaituranchuanlaiyizhenjicudeqiaomensheng。「zhenting，
nishuilema？woshuibuzhe。」shiyuemudeshengyin，daizheyisijiaochen。guqinglandeshentimengdijiangzhu，
yanshenzhongdemilishunjianbeijingkongqudai。tamengdituikaiwo，zhilezhiqiangjiaoyigeyinbideyiju。wolaibujiduoxiang，
xunsuzuanlejinqu。yijuneixiaxiaoerheian，wojihunengtingdaozijixinzangjulietiaodongdeshengyin。
guqinglanzeyizuikuaidesuduzhenglihaozijideshuipao，pishangyijianwaiyi，ranhoudakaimishidemen。「furen，
ninzenmelaile？」tadeshengyinhuifulebairidelengjing，shenzhidaizheyisiqiadaohaochudeshuli。「e，qinglana，
nihaizaishufangjiabanma？zhentingni？」yuemudeshengyintingqilaiyouxiebuman。「luzongyijingshuixiale，
tajintianyouxiepibei。」guqinglanhuidadedishuibulou。wotouguoyijudefengxi，yinyuekandaoyuemudeshenying。
tasihuzaimishilizoudonglejibu，wojinzhangdehuxidoukuaitingzhile。renheyisishengxiang，
doukenengrangwodemimibaoluwuyi，houguobukanshexiang。wodenaohaizhongshanguoluzhentingneizhangweiyandelian，
yijitakenengduiwoshijiadebaofu。yuemusihumeiyoufaxianyiyang，tadunanglejiju，bianlikaile。
guqinglansongleyikouqi，tazoudaoyijuqian，qingqingqiaoleqiao。wocongyijulizuanchulai，hunshenlenghan。
guqinglankanzhewo，yanshenzhongdaizheyisijiehouyushengdeqingxing，haiyouyisi，wocongweijianguodefuzaqingxu。
「zhuren，jinwantaiweixianle。」taqingshengshuo，shengyinlidaizheyisizhandou。wokanzheta，
turanjuedetabingbuxiangbiaomianneime「baiyibaishun」。tagangcaidefanying，lengjingdekepa，
shenzhibiwozheigedangshirenhaiyaozhending。tasihu，duizheizhongtufazhuangkuang，youzhechaohuxunchangdeyingbiannengli。
zheirangwoxindi，diyiciduitachanshengleyiwen。3.neiwanzhihou，guqinglanmeiyouzaitiyuemudeturanzaofang，
woyemoqidibikailezheigehuati。danneifenjiehouyushengde**，quexiangyigenci，shenshenzhazaiwoxindi。
wokaishiliuxinguanchaguqinglan，faxiantabaitianzailuzhentingshenbianshi，yongyuanshineimeyisibugou，
wanmeidexiangyitaijiqi。taduiluzhentingdemeiyigezhiling，douzhixingdejingzhunwuwu，
shenzhinengtiqianyupantadexuqiu。zheizhongjinyuxidemeiren，zailujia，shiluzhentingdezuobangyoubei，
yeshisuoyounanrenxinzhaobuxuandebaiyueguang。ketaduiwo，queyouzhejieranbutongdelingyimian。santianhou，
luyaweiyouzaicanzhuoshangduiwolengchaorefeng，shuowoliangezuijiandandeshangyejihuashudouxiebuhao，
jianzhishilangfeilujiadeqian。wogangxiangfanbo，luzhentinglenghengyisheng，
jiangyifenwenjiandiuzaiwomianqian：「zheishiqinglanbangnizhenglideziliao，haohaokankan，biezaijiwodiuren。」
wojieguowenjian，zhijianbujingyidichupengdaoguqinglandeshou。taxunsuchouhui，yanshenbingleng，
fangfowochupengdaoleshenmezangdongxi。taneifenwanmeidezhiyesuyang，rangwojihuyaoxiangxin，tazhendeyanewo。
kedangwan，wozaiciqianrumishi，tayijiuchuanzheneixizhensishuipao，yongneishuanggouhunshepodeyanjingyingjiewo。
「zhuren，ninbaitianshouweiqule。」taqingroudifumozhewodelianjia，shengyinlidaizheyisixinteng。wokanzheta，
xindideyihuogengshen。tabaitianduiworucilengdan，shenzhibiaoxianchuyane，kewanshangqueyouruciwenroutitie。
zheifancha，rangwoyouxiemobutouta。wokaishihuaiyi，taduiwozheifen「baiyibaishun」，jiujingshizhenxin，
haishilingyoumude？wodeyuefuluzhenting，zuijinyeyouxiefanchang。takaishipinfandizaishufanglijiaban，
shufangdedengguangchangchangliangdaoshenye。youjici，woshenzhitingdaoshufanglichuanlaitadadianhuadeshengyin，
yuqidaizhejiaozaohebuan。tasihuzaichulishenmejishoudewenti，zheirangwoxiudaoleyisibubuxunchangdeqixi。
luzhenting，yigexianglaichenwenzhangkongyiqiedenanren，henshaohuibiaoxianchuruciqingxu。yitianwanshang，
wozhaoliqianwangmishi。guqinglanbiwangchanggengzaodikaiqileanmen。tameiyouchuanshuipao，
ershichuanzheyijianjiandandebaisechenshanheniuziku，lianshangmeiyouyisizhuangrong。tadeyanshenzhong，
daizheyisipibeihejiaolv。「zhuren，chushile。」tashengyindichen，buzaiyouwangridewumei。
wodexinmengdiyichen。wokanzheta，dengdaitadexiawen。tajinminzhechun，sihuzaiyouyu。
tademuguangsaoguomishidemeiyigejiaoluo，ranhoucaizhongxinkanxiangwo。「luzhenting，tazuijinzaimimizhuanyizichan。」
tayiziyijudishuo，shengyinlidaizheyisiningzhong。wozhenjingle。luzhentingzhuanyizichan？zheidaibiaozheshenme？
lujiayaochushile？wonaohaizhonglikefuxianchuluzhentingzuijindefanchang。wogangxiangzhuiwen，taqueturandaduanlewo。
「haiyouyijianshi，zhuren。」guqinglandeliansebiandegengjiacangbai，tashenxiyikouqi，xiangshixialemouzhongjuexin，
「luzhenting，tabingbushiwodeqinshengfuqin。」wochedilengzhule。zheijuhua，xiangyidaojingleizaiwoerbianzhaxiang。
woyiweiwozhishiheyuefudemishuyouran，quemeixiangdao，tajingranbushiluzhentingdenver？
neitaweishenmehuishiluzhentingdemishu？tajiujingshishei？tajiejinluzhentingdemudeyoushishenme？wodesixuhunluan，
kanzhetaneishuangcikechongmanfuzaqingxudeyanjing，woganjuezijixianruleyigejudadexuanwo。4.guqinglandehua，
rangworuzhuibingku。tabushiluzhentingdenver？neitayimishudeshenfendaizailujia，youduiwozhanluneiyangdezitai，
jiujingshiweileshenme？woganjuezijidexintiaokuaideyaochongchuxiongqiang。woziyiweizhangkongzheyifenjinjidemimi，
quefaxianzijikenengcaishineigebeimengzaigulideren。「nidaodishishei？」woshengyinyouxieshaya，sisidingzheta。
guqinglandeyanshenzhongshanguoyisitongku，tazoudaowomianqian，qingfuwodelianjia。tadezhijianbingliang，
yuwangridewenrejieranbutong。「zhuren，wocengshilujiadeyangnv，shiluzhentingyishoupeiyangqilaideqizi。」
tashengyindichen，meiyigezidouxiangyibadao，ciruwodexinzang，「taduiwaixuanchengwoshitayuanfangqinqidenver，
shize，woshitaweilujiapeiyangdeshangyejiandie。」wogandaoyizhenxuanyun。luzhenting，neigekansizhengpaideshangren，
jingranhuizuozheizhongshi？woyizhiyiweitazhishigeliyongwolaiyangaizijisishengnvdeweijunzi，
quemeixiangdaotayuanbiwoxiangxiangdegengfuza。「nei……niduiwo……」wojiannandikaikou，
xiangwentaduiwoneifen「baiyibaishun」jiujingshizhenshijia。guqinglandeyandishanguoyisifuzadeqingxu，youkuijiu，
youwunai，yeyouneimeyisi，wokanbudongdeshenqing。「woduizhuren，shizhenxinshiyi。」taqingshengshuo，
ranhouyanshenyilin，「danwodejiejin，zuichuqueshishiweileluzhenting。」tagaosuwo，
luzhentingcengjingyouyigeshangyeduishou，neigeduishouzhangwozhelujiayixiebukegaorendemimi。erta，
jiushibeiluzhentingpaiquqianfuzaineigeduishoushenbian，qiequqingbaode。houlai，neigeduishouliqisiwang，
luzhentingbianbatadaihuilelujia，rangtayimishudeshenfendaizaizijishenbian，
jixuweitachuliyixiejianbudeguangdegoudang。「tarangwojiejinni，shiweilejianshini。」
guqinglanyuqiyouxiekuse，「luzhentingyizhihuaiyinibingfeibiaomianneimejiandan，tarenweiniqianfuzailujia，
lingyoumude。」woxintouyizhen。luzhentinghuaiyiwo？zheizenmekeneng？woyigebeitachaoxiaodefeiwuzhuixu，
youshenmehaozhidetahuaiyide？wogandaoyiguwuminghuozhichongnaomen。woyizhiyiweizijishishouhaizhe，
beilujiaqiya，beiluyaweixiuru，quemeixiangdao，zailuzhentingyanzhong，wojingranyeshiyigeqianzaideweixie。
「neitafaxianleshenme？」woyadishengyinwen。guqinglanyaoleyaotou：「tameiyoufaxianshenmeshizhixingdezhengju，
dantashengxingduoyi。tarangwoliuyinideyijuyidong，youqishinishenyedexingzong。」woshunjianmingbaile。
womeiwanqianrumishi，yuguqinglanyouhui，zheizhengshiluzhentingzuixiangzhidaode「shenyexingzong」。guqinglanzailiyongwo，
tongshi，tayezaibeiluzhentingliyong。womenliang，douchengleluzhentingshouzhongdeqizi。「suoyi，nidangchujiejinwo，
doushiyanxi？」wokanzheta，xintoufanqiyizhenkuse。woyiweidemimiwencun，woyiweidebaiyibaishun，
doubuguoshitaweilewanchengrenwu，weilezaiwoshenshanghuoquqingbaoeryandeyichangxi。guqinglandeyanshenandanxialai，
tameiyoufouren。tazhishijinjinwozhuwodeshou，zhijianbingliangderangwogandaoyizhencitong。「zhuren，
woxuyaonindebangzhu。」tadeshengyinbiandeyichangjianding，「luzhentingzuijinzhuanyizichan，
shiyinweitareshangleyigegengdademafan。tabeihoudeshili，yuanbininxiangxiangdeyaofuza。
woxiangyaobaituotadekongzhi，danjinpingwoyirenzhili，genbenwufazuodao。」wokanzheta，xintoubaiweizachen。
woyiweizijizhaodaolexuanxiekou，zhaodaoleyigenengrangwozanshitaolilujiaqurudegangwan，quemeixiangdao，
zheigegangwanbenshenjiushiyigexianjing。wobeilujiadangzuofeiwu，beiluzhentingdangzuoqianzaideweixie，
xianzaiyoubeiguqinglangaozhi，wojuanruleyigegengdadexuanwo。woganjuezijixiangyigebeiwannongdetixianmuou，
suoyoudeqingxu，douzaizheiyikedadaoledingdian。fennu、quru、beiqipiandetongku，yiji，
duiweilaidemimanghekongju。wodeneixin，zaizheiyikezhiyouyigeniantou：wobixufanji。
wobunengzaizheiyangrenrenbaibu。guqinglankanzhewo，yanshenzhongchongmanlekenqiu：「zhuren，ninbixuxiangxinwo。
wojiejinnin，queshiyouluzhentingdemingling，danhoulai，wofaxianninbingfeitakouzhongneiyangyiwushichu。nindeyinren，
nindezhihui，dourangwogandaozhenhan。wo……woaishangninle。zheifenai，rangwowufazaijixuqipiannin。」
tadehuayudaizheyisizhandou，leishuizaitayankuangzhongdazhuan。wokanzheta，neixinzhengzha。tadeai，shizhendema？
haishitaweilelalongwo，erbianzhidelingyigehuangyan？wowufapanduan。dantajiexialaidehua，
querangwochedixianrulezhenjing。「zhuren，qishi，ninyeshibeiluzhentingmengpianle。」guqinglandeshengyinyadejidi，
fangfopabeisheitingdao，「nin，genbenbushilujiadeshangmennvxu。nindezhenshishenfen，shi……」
5.guqinglandehuajiaranerzhi，mishilixianruyipiansiji。wodehuxidoupingzhule，sisidingzheta，
dengdaitajiekaineigejingtianmimi。wodezhenshishenfen？wobushilujiadeshangmennvxu？zheizenmekeneng？
wonaohaizhongyipiankongbai，zhiyouwushugewenhaozaipanxuan。woderensheng，congwojishiqi，jiubei「lujiazhuixu」
zheisigezilaolaodingyi。「nidaodizaishuoshenme？」woshengyinshaya，daizheyisizhandou。
guqinglanyanzhongleiguangshanshuo，tashenxiyikouqi，xiangshixialemodadejuexin：「zhuren，nindefuqin，
shicengyuluzhentingzhengduoyunchengshangjiebazhudiweideqijiajiazhu，qitianming。」「qitianming？」womengdihoutuiyibu，
zhuangzaibinglengdeqiangbishang。zheigemingzi，duiwolaishuoshirucimosheng，queyoufangfodaizhemouzhongsumingdezhongliang。
wocongxiaojiuzhidaozijimeiyoufuqin，muqinzaiwohenxiaodeshihoujiuqushile。luzhentinggaosuwo，
woshitameimeideerzi，yinweifumushuangwang，caibeitashouyang，binganpaiworuzhuilujia。
「qitianmingzaiyicishangyejingzhengzhong，beiluzhentingshejixianhai，zuizhongdaozhiqijiapochan，qitianmingyeyincishizong。」
guqinglandeshengyindaizheyisibeifen，「ernin，zhengshiqitianmingdeduzi。luzhentingweilezhancaochugen，
jiangnincongqiangbaozhongtouzou，duiwaixuanchengninshiguer，bingkeyijiangninpeiyangchengyigehaowuzuoweidefeiwu，
rangninruzhuilujia，chengweitayongyuanzhangkongdeqizi。」wogandaoyizhentianxuandizhuan。suoyoudequru，suoyoudebugan，
suoyoudeyihuo，zaizheiyikedouyouledaan。wobushifeiwu，wotineiliutangzheqijiaxueye，
wobengaishiyunchengshangjiedexinxing，quebeiluzhentingshengshenggaixielemingyun。tabujinhuilewodejiazu，
haiyongzuicanrendefangshi，jiangwobianchengletashouzhongdewanwu。「weishenme？weishenmeniyaogaosuwozheixie？」
wokanzheguqinglan，xintoufanyongzhetaotiannuhuo。guqinglanyanshenfuza，tashenchushou，
qingfuwodelianjia：「yinweiwofuqin，dangnianyeshiqitianmingdezuobangyoubei。luzhentingxianhaiqitianmingshi，
wofuqinyebeiqianlian，zuizhongjiaporenwang。wobeiluzhentingshouyang，congxiaojiubeixunlianchengtadegongju，
weitazuojinzangshi。woyiweiwodemingyunjiushizheiyangle，zhidaowoyudaolenin。」
tayanzhongdeleishuizhongyuhualuo：「wokandaoninbeiluyaweixiuru，beilujiasuoyourendangzuofeiwu，
wofangfokandaolecengjingdeziji。wobuxiangzaibeiluzhentingkongzhi，woxiangyaobaochou，weiwodefuqin，
yeweinindejiazu。」wogandaoyigujudadeliliangzaitineijuexing。fennu，henyi，yiji，
yiguqiansuoweiyoudedouzhi。wobuzaishineigerenrenbaibudefeiwuzhuixu，woshiqizhou，qitianmingdeerzi。
「niyoushenmejihua？」wokanzheguqinglan，yanshenbiandejianding。guqinglancaquleishui，
yanshenhuifulebairidelengjingheruizhi：「luzhentingzuijinzhuanyizichan，zhengshiyinweitadangniandezuixingjijiangbailu。
qijiasuiranpochan，danqitianmingbingfeizhendeshizong，tazhishizaianzhongzhefu，dengdaifanjidejihui。
tayijingzhangwoleluzhentingdangnianxianhaiqijiadetiezheng，bingqie，tazhaodaoleluzhentingbeihoudeneigeshenmishili。」
「shenmishili？」wozhouqimeitou。「shide，」guqinglandiantou，「neigeshilibiluzhentingqiangdabaibei。
luzhentingzhishitamendeyigekuilei。qitianmingzhengzaizhunbeiyichangjingtianfanji，erwomen，jiushitazuizhongyaodeqizi。
」wozhongyumingbaileyiqie。yuanlai，woyizhiyiweide「feiwuzhuixu」shenghuo，buguoshiyichangjingxincehuadeqiju。