第二章和他的相识
4
“ruguobushini，wodouyaowangletale。”
“xixi，nizhangdezhenxiangtaa，xiangwoduoyidianbuhaoma？”
mamamozhewodelian，congyanjingdaobizi，zaidaozuiba，yidiandiandimiaomozhelunkuohexingzhuang，yanshendaizhi，suihouturankaishijianjiao。
tadejianjiaoshengrangwohaipa，woganjuemamabianderangwomosheng，jingkongdiwanghoutui。
mamaquexiangshoudaoshenmeciji，yibazhuazhuwodeyiling，shengyinyufajianrui，
“nishiwodehaizi，xiangtazuoshenme？haiganduo？”
neiyikewodekongjudaoledianfeng，wocongmeiyoujianguozheiyangdemama，“wa”diyishengkuchulai。
wobuzhidaoshuoxieshenme，zhinengbutingdihanta，“mama......”
tingdaowodejiaohansheng，tashoushangdedongzuodunledun，huangmangbangwocadiaoyanlei，jiangyingdibawolouzaihuaili，
“xixibuku，shimamabudui，buku......”
congneijianshihou，mamabianleyigeren。
congqiantacongbuhuidamawo，neishiwojuedetashishijieshangzuihaodemama。
kehoulai，tabiandeyuelaiyueyishenyigui。
buzhunwochuanqunzi，buzhunwoqutongxuejialimianwan，piqiyeyuelaiyuebaozao。
zhiyaowoshaoweimeiyoushunzhetadexiangfalai，tajiuhuidawo。
meicidawanhou，tazonghuibaozhewoku，
“xixi，mamabushiguyide。”
zhiyouzheigeshihou，wocainengganjuedaoyidianwendu。
waipogaosuwo，“mamashishengbingle。”
生病了吗？
原来妈妈是生病了。
wojiushuomamahaishiaiwode。
5
diyicijianqiyan，shizaiyigeshengxia。
shengxiashijie，chanshengzadi，nongyinzhezhuledabangenongtang，zhiyouxiexuriguangtoujinlai。
shaoniantuozhedadaxiaoxiaodexingli，meiyanwanwan，yanjingliangliangde，
“nihao，qingwen10dongzenmezou？”
10dongma？wojiayezai10dong，zhenghaoyaohuijia。
neinanhaizhangdehaokan，pifubaijing，yuanbenxiangyaojujuedehuadaolezuibianquexinruan，
“woyeyaoqu10dong，nigenzhewozouba。”
qiyanduiwoxiaoxiao，“hao，xiexieni。”
taxiaoqilai，shishaonianshidaiguanyoudeneizhongmingkuaiqinglang，yiqifengfayoumanyantandang。
mamabuxihuanwohenanhaizijiechu，wopatakandaoshengqi，yushizai10dongmenkoudeshihoutingxiajiaobu，jitazhilezhi，
“zheilijiushi10dong。”
wodasuanzaixiaoquzaiguangguang，dengtashangquhouzaihuijia，quebeitahanzhu，dijiwoyipingqishui，
“danwunishijianle，xiexieni。”
shibeibingyang，neizhongchaoshilibuqiyanjiaoluodeqishui，mamabuxihuanwohe，woconglaidoumeiheguo。
douguaita，gaodewoduiqishuishangyin。
尤其是北冰洋。
6
diertianzaoshangwoqushangxue，dakaimendeshihou，duimiandemenyebeidakai。
wotaitou，jingranshizuotiansongwobeibingyangdeneigenanhai。
tajingranzhuwoduimian，zheimeqiao？
“nihao，wojiaoqiyan。”
woduitadiandiantou，meiyoushuohua。
qiyanyouxiebuhaoyisidishouhuileganggangshenchulaideshou。
“nijiaoshenmemingzia，ai，nidengdengwo。”
“woyaoqushangxuele。”worengxiayijuhua，jiuwangqianzou。
tazaihoumianyibuyiqudigenzhewo，zuiliziguzibutingdizainiantao，
“nishangxueyezouzheitiaoluma？nishinagexuexiaodeya？shuobudingwomenshiyigebandeni！”
“wojinniangangzhuanxueguolai，tingshuonimenzheibiangaokaohennanei。”
“nipingshidoushizheigedianqushangxuema？jiranwomendoushilinju，neiwomeitiandengnishangxuezenmeyang？”
qiyanxianggeniupitang，wulunwozoudeduokuaidoushuaibudiao。
qiaodeshi，tahaihewozoujinletongyidonglou，tongyigeban。
houlaiqiyanshiwodetongzhuo，tameitiandengwoyiqishangxiaxue，keshiwobuxiang。
suoyiwomeitiandouhuitiqianhenduoqichuangchumen，teyibikaita，fangxueyehuizhijiepaohuijia。
neitianzaoshangliudianbanwodakaimendeshihou，faxianqiyanzhanzailoutikou。
“hahaha，zhongyurangwodengdaonileba。”shaonianlianshangdaizhejiaoao，youxiedese。
henjiuyihouwocaizhidaoqiyanweilehewoyiqishangxue，jihubameigeshijianduandoushileyibian，yizhiyuneiduanshijiantabamadouyiweitashoushenmecijile。
wokanletayiyanshuo：“shangxue。”
“hao，laige。”qiyanxiaodehenkaixin，genzaiwohoumian。
7
woheqiyanyeyinweimeitianyiqishangxiaxueermanmanshuluoqilai。
neitianxiawuwuheisedeyunrutongmotuanfanyong，xueliangdebaiguangyihuangcaguotianmu。
shuizhuzhengtuoliaokao，qingpendayucongtianshangjiaoxialai。
kongqichaoshiermenre，nianniderelangrutongxihuohoujingjiubushuaidenongyan，heyuyitongshenjinpifu。
zheichangbaoyutaiguoturan，woheqiyandoumeiyoudaisan，lianggerenzhanzaiwuyanxiaduoyu。
“xixi，”tachechewodeyijiao，“nizhidaoyutianzuoshenmeshixiandeyongganma？”
“什么？”
“jiushidangzheyuheniyiqihuijia。”qiyanshuozhe，guzhidibawaitaozhaozaiwodetoushang，“zheiyang。”
tadaizhewowangyulizou，ziguzidishuo，“wokeyiquanlinshi，niyaoganganjingjingde，buzhanyidianyu。”
“你幼不幼稚啊。”
wodeshengyincongbuliaodixiamenmenchuanchu，loulexiaoyin，helangjianyaoyedexiaofenglingzhuangzaiyiqi，cuideqinglengleng，
“zaogaodeyingxiongzhuyi。”
“yingyongba？”qiyanyangqizuijiao，xiangshiqiubiaoyangdexiaohai。
wopieguoyiyanqiyanshenshangyidishunzhebojingtangxiadeyuzhu，meijinlingkouyunchuxiaopianshi/run。
reqizaiyikebeiyouguilvdibagaodaoxiongtang，hezhexianhuofuchendexintiao。
yudiqiaodasongdongdezhuanwa，pincouchuyinmiyoureliedegaobaishi。
duoyubenpaodeshihouwoheqiyanaidehenjin，tingxiadeshihoucaifajuelianhuxidouchanchengluanqibazaodeyituan。
daojiahou，qiyanbeilindemeiyichugan。
toufashiluludejintiezheetou，binjiaoguazheshuishunzhequanguliutang，yilingzaojiuyipianshi。
taquanranbuzhidaozijiyouduolangbei，yudoukuaizaishenzanleyiliuchao，daizheyishenlengqidechongwoxiao。
xiaoronglihaichanzhedianjiaoaodeyiwei，fangfonengzaolianglunxiaotaiyangchulaibazijihonggan。
“xixi，nikan，nimeizhanyidianyuba？”
wobashiledeyixiuzangzaishenhou，“shia，womeizhanyidianyu。”
“nikuaihuiquhuanyifuba。”
wuziwaimiandeyushengturanshiquyunjiao，huluandicuodie。
8
xiajidetianqizongshibiandehenkuai。
qianyitianshibaoyu，jintianyizao，taiyangchi/re，yuankongchengche。
yiyangduncuodejiangkeshenghehengchanghuanhuanliudong，qianyishicaokongzhebi，zaizhishangshashaxiezhe。
xiakelingturanxiangqi，womengdihuiguoshen，quefaxianzhishangdoushiqiyandemingzi。
jiaoshidedibanshangguangyingsuilie，sifenwusandexianghu。
woxiayishidequkanqiyan，quefaxianneitapangbianyouchuanzheqianjinsezhangqundenvhai，meiyanwanwan，xiaopixieshangdesuizuanheyangguangyongwen。
tahongzhelian，haoxiangxinzangyunniangbanshang，caidoudanshunzheguntangdexueyeliuchu。
zaichunchiyuhuidianlianglehaojiu，caituchuyizibanju。