yeserumo，chenchendiyazaixiaojiaxiaoyuanshang。dongxiangfangxiaoxiaodewulidengyixile，zhiyuyipianjijing，fangfobairilineichangsixinliefeidejuezecongweifasheng。danxibianshufangchuanglingtouchudehunhuangdengguang，quexielulewumiandejianao。
xiaoyeyeduzizuozaihouzhongdehongmushuzhuoqian。yizhanlaoshilvzhaotaidengshiweiyideguangyuan，hunhuangdeguangyunmianqiangzhaoliangzhuoshangyiyu，quejianglaorenjinsuodemeitouhelianshangdegouheyingzhaodegewaishenke。kongqizhongmimanzhejiushuzhizhangteyoude、lvedaimeiweidemoxiang，hunzazheyizhongnanyiyanyudechenzhongjiaolv，yaderentoubuguoqi。
shuzhuoshang，tanzhejizhangxinzhi。pangbiansanluozhejigerouzhoudezhituan，neishitafanfuzhenzhuo、youjuecibudayierfeiqidecaogao。gangbigezaimoshuipingpang，bijianhaicanliuzheweigandemoji。
tazhaixialaohuajing，pibeidiroulerousuanzhangdemeixin。muguangbuyouzizhuditouxiangshuzhuoyijiao——neilibaizheyigexiangkuang，limianshitayinyiweiaodeerzixiaozhenhuaheerxilinjingchuanzhezhanxinjunzhuangdeheying，liangrenxiaorongcanlan，yanshenmingliang，chongmanleduiweilaidechongjing。zhengshineicixiangyingqiushizhangbuduidejinjiyiliaozhiyuanrenwu……tamenzaiyemeinenghuilai。
qiuweiguo，qiushizhang。zheigemingzixiangyikuailuoyin，kezaixiaoyeyedejiyili。
dangnianzhuidaohuishang，neiweishencaikuiwu、mianronggangyidejunren，jinjinwozhetadeshou，shengyingengyan，yandishishenqiedebeitonghewufayanshidekuijiu。“xiaolao，zhenhuahelinjing……shiyingxiong！shiwodehaotongzhi！shiwomei……meibatamenanquandaihuilai！woqiuguodongduibuqininerlao！”neichendiandiandeqianyi，shifazifeifude。
cihoujingnian，qiushizhangdeguanhuaicongweijianduan。nianjiebiyouqinbixinwenhou，zilixingjianshizhanyoudehuainianheduiyigudeqiangua。jintieyezhunshijidao，shuezongbibiaozhungaoxie，xinlizhishuo“jihaizitianjianyishang”。tazongzaixinmozhengzhongchengnuo：“xiaolao，zhenhuahelinjingshiweiguoxishengdegongchen！ninjiadeshi，jiushiwoqiuguodongdeshi！yourenhekunnan，yidinggaosuwo！qianwanbiekeqi！”
xiaozhengqingcongweixiangguodongyongzheifenqingyi。talijiezhanzhengdecanku，lijiejunlingrushan，genggannianqiushizhangduonianruyirideqingyi。zheifenchengnuo，shierzierxiyongshengminghuanlaidechendiandiandejingyi，tazhenshi，gengjuechenzhong，buyuanqingyichupeng。
dancike，weilexiaoxiao……tabiewuxuanze。
sunnvcangbaicuiruodelianpang，juzishangneizhangcimude“zhiqingxiaxiangtongzhishu”，haiyoutasiyarenmingdeneisheng“hao”，xiangshaohongdeluotie，tangdetaxinkoujutong。xiaxiang，duixianzaidexiaoxiaolaishuo，wuyiyusongsi！tabunengyanzhengzhengkanzheerziweiyideguxue，sunnvzheiduohaoburongyicongsangqinzhitongzhongzhengzhahuoxialaidexiaohua，diaolingzaimoshengdetudishang！
tazhongxindaishanglaohuajing，shenxileyikouqi，neiqixidaizhezhanyin。bumanlaonianbandeshouyouxiefadou，queyichangjiandingdinaqileneizhipeibantaduoniandeheisegangbi。bingliangdebiganrushou，fangfozhuruleyisililiang。
bijianxuanzaixinzhishangfang，ningzhilepianke。zuizhong，daizheyizhongpofuchenzhoudejuexin，zhongzhongluoxia：
邱师长勋鉴：
jiushuwenhou，jinlaishentikehao？gongzuoxiangbiyijiufanmang。jinritibi，shiyounanyiqichizhiqing，wanwangjianliang。
zhenhuayulinjingquhou，weiyuxiaosunnvxiaoxiaochenghuanxixia。xiaoxiaojinyigaozhongbiye，pinxingchunliang（taxiedaozheili，bijiantingdun，yanqianshanguosunnvxinglaihouneishuangchenjingdebuxiangwangri、fangfokantouyiqiequeyoudaizhepibeideyanmou，momojiangxinzhongyuanbenxiangxiede“jiaoruo”erzihuadiao，gaichengle“pinxingchunliang”），rantizhishaoruo。jinri，shifengzhiqingxiaxiangzhizhengce，xiaoxiaoyizaimingdanzhilie。wofufuerrennianshiyigao，xinlijiaocui，shiburenxinjiantayuanligutu，toushenyumoshengjiankuzhidi。sijici，suyenanmei，youxinrufen。
weiqiuxiaoxiaonengliuyuchengzhong，mianquxiaxiangzhiku，woyulaobansilvzaisan，yuweiqixunyiwentuoqinshi，yianjialuohu。ranchengzhongshilingqingnian，huopinxingbuduan，huojiashifuza，huotiaojianxuanshu，jingnanmiyiliangpei。yankanqixianrijin，wobeixinlijiaocui，shushouwuce。
yijishizhangdangnianchengnuo，zhenhuayulinjingyishizaininhuixiaweiguojinzhong。jinrihouyanxiangqiu，shishuwunai。meisijici，kuiduizhenhualinjingzaitianzhiling，gengjuegufushizhangduonianzhaofuzhiqing，ranshiduzhixinqie，weisunnvji，zhideshecilaolian。kenqingshizhangnianzaizhenhua、linjingxiriweigongjiwofufuchuimuzhinian，nengfouzaijunzhongliuyi，weixiaoxiaowuseyikekao、zhengzhi、shangjinzhiqingnianjunguan？buqiumendixianhe，danqiurenpinguizhong，nengshandaixiaoxiao，jitayigeanwenguisu，miantapiaobozhiku。ruonengyoucijieguo，wofufuganjitiling，zhenhua、linjingjiuquanzhixiayidanghanxiao。
tangtuzhichu，wanwanghaihan。jinghoujiayin。
萧正清敬上
1973年3月2日
zuihouyigeziluoxia，bijianzaizhishangyinkaiyixiaotuanmoji。xiaoyeyefangxiabi，fangfohaojinlequanshenliqi。tazhaixialaohuajing，hunzhuodeleishuizaiyeyizhibuzhu，shunzheshenkerudaokedezhouwenwanyanerxia，diluozaixinzhishang，yunkailejigemohudemodian。
tanaqixinzhi，duizhetaidenghunhuangdeguang，fanfukanlejibian。meiyigezidouxiangzhenyiyangzhazaitaxinshang。kuiduixishengdeerzierxi，kuiduiqiushizhangduoniandeqingyi，gengkuiduizijizuoweiyigezhishifenzideqinggao……keweilexiaoxiao，tazhinengbazheifenqinggaohekuijiu，liantongchenzhongdefubeizeren，yiqifengjinzheibobodexinfengli。
“zhenhua，linjing……bameiyong……baduibuqinimen……”laorenyayidewuyanshengzaijijingdeshufanglididihuidang，chongmanlewujindesuanchuhebeiliang。
diertianqingchen，tianseweiming。xiaoyeyehuanshangleyishenzuizhengjiedezhongshanzhuang，jiangxinfengzixifenghao，tieshanglejiajideguahaoxinyoupiao。tajujuelelaobandepeitong，duziyiren，bulvpanshanqueyichangjiandingdizouxiangzhenshangdeyouju。
youjulvsedechuangkouqian，tazhengzhongdijiangneifengchengzaizhequanbuxiwangyuchenzhongkuijiudexin，dilejinqu。kanzhegongzuorenyuangaishangqingxideyouchuo，nei“dong”deyishengqingxiang，fangfoqiaozailetadexinkanshang。
xin，jichuqule。rutongtourushentandeshizi，buzhihuijiqizenyangdebolan。xiaoyeyezhanzaiyoujumenkou，wangzhexinbeishouzoudechuangkou，jiujiumeiyoudongdan。chushengdechaoyangjiangtadeyingziladehenzhanghenzhang，daizheyizhongguzhuyizhihoudecanglianghemiaomangdeqipan。tasuoyoudeduzhu，douyazaileyuanfangneiweitiexuejunrenqiushizhangdeshenshang。