qilingnuanhun：dizhulaogongdezhangxinjiaochong1chuanyueqilingdangdizhuposuwanzhengkaiyanshi，
biqianglichongchizheyigudandandemeiyouweihenituxingqi。tamengdizuoqishen，huangusizhou，
shunjianmengle——tupiqiangbanbofanhuang，huzhejiubaozhidewudinglouxiajilvweiguang，
shenxiashipuzhecuburuzidetukang，shenshanggaizhedalehaojigebudingdemianbei。zheibushitadegongyu，
gengbushiershiyishijiderenhedifang。“xingle？”yigedichenwenhedenanshengzaimenkouxiangqi。suwanxunshengwangqu，
xinzangmengdiloutiaoleyipai。menkouzhanzhegegaodadenanren，chuanzhexidefabaidelansegongzhuang，jiankuanyaozhai，
shenzibiting。tapifushijiankangdexiaomaise，wuguanlunkuofenming，youqishineishuangyanjing，shensuirutan，
cikezhengdaizheguanqiewangzheta。“nishishei？zheishinali？
”suwandeshengyindaizhegangxingdeshayahenanyiyanshidehuangluan。
tajidezijimingmingzaibowuguankanyichangqishiniandaizhutizhanlan，zenmeyizhengyanjiudaolezheizhongdifang？
nanrenzoujinlai，shouliduanzheyigecuciwan，wanlipiaozhedandandemixiang。“woshilutingzhou，zheilishizanmenjia。
niqianjitianlinleyufashao，gangxingkenenghaiyoudianhutu。”tabawandiguolai，dongzuoqingrou，
“xianhedianmitangnuannuanwei。”suwanlenglengdijieguowan，zhijianchudaowenredewanbi，
caihouzhihoujuediyishidao——ta，suwan，yigeershiyishijidedulinvxing，haoxiang……chuanyuele。
tajiezhehemitangdegongfu，kuaisuzhenglizhenaoziliyongrudelingsuijiyi。yuanzhuyejiaosuwan，
shigegangjiajilutingzhoumeijitiandexinxifu。zheishi1976niandebeifangnongcun，ertadelaogonglutingzhou，
shenfenyoudianteshu——tajiashicunlicengjingdedizhu，chengfenbuhao，yincidaoleershiwusuihaimeiqushangxifu。
yuanzhushilincunqiongrenjiadeguniang，jialiweilecailibatajiaguolaide，jieguoxinhunmeijitianjiulinyushenglebing，
yibingbuqi，zuihoujingranrangtazheigexiandailinghunzhanleshenti。“mandianhe，meirengenniqiang。
”lutingzhoukanzhetaxiaokouxiaokouminzhemitang，yandishanguoyisibuyichajuedewenrou，“hainanshouma？
yaobuyaozaitanghuier？”suwanyaoyaotou，fangxiawan，taitourenzhendikanzheta。yanqiandenanren，
mingmingdingzhe“dizhuhoudai”zheigezaizheiniantoushifenmingandeshenfen，quesihaobujianzibeiqienuo，
faneryouzhongchenwenkekaodeqizhi。jiyili，yuanzhujiaguolaihou，lutingzhouduitayizhihenhao，
jialidezhonghuoleihuocongburangtazhanshou，youhaochideyedoujinzheta。“womeishile，xiexieni，tingzhou。
”suwanshizhejiaochutademingzi，lianjiaweiweifatang。lutingzhouwenyan，zuijiaowanqiyigeqianqiandehudu，
xiangchunfengfuguobingfengdehumian。“genwokeqisha，zanmenshifuqi。”tashoushihaowan，youdao，“nigangxing，
zaixiehuier，woqudilikankan，zhongwujiuhuilaizuofan。”kanzhetazhuanshenlikaidebeiying，suwanxinliwuweizachen。
chuanyuedaozheigewuzhikuifa、chuchushouxiandeniandai，haishigedizhujiadexifu，zheikaijushizaisuanbushanghao。
danxinghao，tadelaogongsihushigekaopuderen。jilaizhi，zeanzhi。suwanshenxiyikouqi，
juedinghaohaozaizheigeniandaihuoxiaqu。2caohanlaogongdewenroulutingzhouzhongwuhuilaishi，
shoulilinzheyixiaochuanhongtongtongdeyeguo。“zaihoushanzhaide，changchangtianbutian。”tabayeguodijisuwan，
etoushanghaidaizheximidehanzhu，xianranshiteyiraoluquzhaide。suwannaqiyikeyeguo，yaoleyikou，
qingtiandezhishuizaizuilimanyankai。“zhentian，henhaochi。”takanzhelutingzhoubeitaiyangshaidefahongdelianjia，
xinlinuannuande，“niyechi。”“nichiba，wobuaichizheixie。”lutingzhoubaibaishou，zhuanshenjinlechufang。
tajiadechufanghenjianlou，yikoudatieguo，yigezaotai，jiaoluoliduizhechaihuo。danlutingzhoudongzuomali，
meiduojiujiuduanchuliangwanyumihuhuheyidiexiancai。suiranjiandan，queshizheigeniandaiputongrenjiadechangtai。
suwanmeitiaoshi，guaiguaidichileqilai。lutingzhouyizhizaijitawanlitianhuhu，zijiquechidehenshao。
“niduochidian，niganhuolei。”suwanbawanwangtaneibiantuiletui。lutingzhouxiaolexiao：“wozhuangshi，meishi。
nigangbinghao，deduobubu。dengguojitian，woquhelimoliangtiaoyujiniduntang。”zaizheigequeyishaoshideniandai，
nengchishangyukeshijianshechideshi。suwanxinliyire，diandiantou：“hao。”xiawu，lutingzhouqushengchanduishanggongle，
suwanzaijiamanmanshuxihuanjing。tamenzhudeyuanzibusuanxiao，youzhengfang、xiangfangheyigexiaoyuanzi，
yuanzilizhongzhejikeguoshu，qiangjiaohaiduizhechaihuo。suiranjiajudouhenjiu，danshoushideganganjingjing，
kandechulutingzhoushigexixinderen。suwanzhaochuyuanzhudezhenxiankuang，xiangxuezhefengbuyifu，
quefaxianzijigenbenbuhui。tazaixiandaishigeliandingniukoudouxianmafanderen，gengbieshuozuozhenxianhuole。
zhengduizheyiduipoyifufachou，lutingzhoujingrantiqianhuilaile。“zenmele？choumeikuliande。”lutingzhouzoujinlai，
kandaotashoulinazhezhenxian，shunjianmingbaile，“zheixiehuobuyongnizuo，wowanshanghuilainongjiuxing。
”“keshi……woshinixifu，zongbunengshenmedourangnizuo。”suwanyouxiebuhaoyisi。zaizheigeniandai，
nvrencaochijiawushitianjingdiyideshi。lutingzhouzouguolai，batashoulidezhenxiankuangnakai，
yuqirenzhen：“qunihuilaishirangnixiangfude，bushirangniganhuode。yiqianjialidehuowodouzijizuo，xiguanle。
niyaoshijuedemen，jiuchuqugencunlideshenzimenliaoliaotian，huozhezaijiakankanshu，bieleizheziji。
”tadehuaposhiwuhua，quexiangyigunuanliuyongrusuwandexintian。zaizheigemoshengdeniandai，
zheigenanrenjiletazuitashideanquangan。wanshangshuijueqian，lutingzhoushaolereshuijitapaojiao。
wenredeshuibaoguozheshuangjiao，qusanleyitiandepibei。suwankanzhedunzaidishang，renzhenjitacuojiaodenanren，
xintiaobuyouzizhudijiakuai。“tingzhou，niweishenmeduiwozheimehao？”tarenbuzhuwen。lutingzhoutaiqitou，
yanshenzhenzhi：“yinweinishiwoxifu。niangqushiqiangenwoshuo，qulexifujiuyaohaohaoduita，tengtahuta。
wodayingguoniangde。”suwanbiziyisuan，chadiandiaoxialeilai。tashenchushou，qingqingfumozhetadetoufa：“tingzhou，
yihouwoyehuiduinihaode。”lutingzhoulengleyixia，suijiluchuyigedadadexiaorong，xianggededaotangdehaizi。
“hao。”neiyiye，suwanshuidegewaianwen。tazhidao，youzheigenanrenzai，buguanweilaiyouduoshaokunnan，
tadounengxiaozhemiandui。3chuweirenmudexiyuerizizaipingdanerwenxinzhongyitiantianguoqu。
suwanjianjianshiyingleqishiniandaideshenghuo，suiranmeiyouxiandaidegaokejihebianli，
danmeitiannengkandaolutingzhoumangliudeshenying，nengchidaotazuoderehuhudefancai，taxinlijiujuedehenmanzu。
lutingzhouduitadehao，gengshixizhiruwei。zaoshangtahuitiqianqichuangzuohaozaofan，
ranhoucaiqushanggong；wanshanghuilaibuguanduolei，douhuibangtashaoreshui；zhidaotaxihuanchitiande，
huitoutouzaizhenshangjitamaijikuaishuiguotang；jialidezhonghuoleihuo，tacongburangtazhanshoufenhao。
cunliderenyikaishiduizheigedizhujiadexinxifuhaiyouxieyilun，dankandaolutingzhoubasuwanchongshangtian，
suwanyezongshixiaomimidigenrendazhaohu，jianjiandi，dajiaduitadetaiduyehuanhelebushao。hunhoudisangeyue，
suwanfaxianzijizongshiexinfanwei，chibuxiadongxi。lutingzhouhehuaile，yiweitayoushengbingle，
lianmangyaobeizhetaquzhenshangdeweishengyuan。“womeishi，kenengjiushiyoudianzheliangle。”suwanlazhetadeshou，
xinliqueyinyinyouleyigecaice。tajidexiandaideshenglizhishi，zheixiezhengzhuanghenxiangshihuaiyunle。
daoleweishengyuanjiancha，yishengguorangaosutamen，suwanhuaiyunle。lutingzhounazhezhenduandan，jidongdeshoudouzaidou，
bantianshuobuchuhualai。tayibabaozhusuwan，shengyingengyan：“wanwan，womenyouhaizile！woyaodangdiele！
”suwankaozaitahuaili，ganshouzhetadexiyue，xinliyechongmanleqidai。zheigehaizi，
shitahelutingzhouaiqingdejiejing，shitamenzaizheigeniandaidexiwang。huidaojia，
lutingzhoubasuwandangchengleyisuidezhenbao，gengshipengzaishouxinlihehu。burangtazuorenhejiawu，
shenzhilianzouludouyaoxiaoxinyiyidifuzheta。meitianbianzhefazijitazuoyouyingyangdedongxi，suirantiaojianyouxian，
dantazongnengxiangbanfanonglaidianjidan、xiaomizhileidebupin。suwandeyunqifanyinghenqianglie，jingchangchibuxiafan，
wanshangyeshuibuhao。lutingzhoukanzaiyanli，tengzaixinli，wanshangtashuibuzhe，tajiujitajianggushi，
suiranjianglaijiangqudoushitaxiaoshihoudequshi，dansuwantingdejinjinyouwei。suizheduziyitiantianbianda，
suwandeshentiyeyuelaiyuebenzhong。lutingzhoushanggongdeshihouzongshixinshenbuning，houlaigancuigenduizhangqinglejia，
zaijiazhuanxinzhaogusuwan。“nibuyongzongpeizhewo，duilidegongfenzhongyao。”suwanquanta。zaizheigeniandai，
gongfenjiushiliangshi，jiushishengcundegenben。lutingzhouquebuzaiyi：“gongfenzaizhongyaoyemeinihehaizizhongyao。
wozaojiugenduizhangshuohaole，denghaizishengxialaiwozaiqushanggong，tadayingle。”kanzhetajiandingdeyanshen，
suwanxinlinuannuande。zheigenanren，zongshibatahehaizifangzaidiyiwei。shiyuehuaitai，yichaofenmian。
zaiyigepiaozhexuehuadedongri，suwanshunlishengxialeyigenanhai。