第4章
xiangdaozijizhongyuyenengkengleliyouyiba，lishiminxinlijiujuedejieqi。
dunshi，lishiminturanjuedehenyouyisi，tanengtingdaoliyoudexinsheng，danliyouquesihaobuzhi。
suishuoliyoumeijuhuadouzaitucao，danlishiminxianzaijuedehaitingshuang，bijingbushisheidounengyongyoutazheizhongchaonenglide。
jibianxianzaihaimeiyouquedinghebeidahandexiaoxi，dantaduiyutujuedejiceyijingranglishiminpeifubuyi。
xiangdaozheili，xinqingbucuodelishimin，kaishisichudaliangqilai。
xujiubulaiyinfeizheili，henduodongxidourangtagandaoxinxian。
henkuai，tademuguangbianbeitingyuanzhongdeyichurengongzaojingxiyinle。
taraoyouxingqudizouleguoqu，zhizheshuichizhongjiashanpangbiandeyigewujianshuodao：“yinfei，zheishishenmea？”
yinfeitingdaozheihua，lianmanggenleguoqu，jieshidao：“huibixia，zheigejiaozuozhutongshuiche。”
“zhutongshuiche？zheishisheizaode。”
zhikanlejiyan，lishiminyijingfaxianlezheidongxidebufan，suirankanqilaizhishizaiputongdeshuicheshangzuolexiaogaibian，danshixiaoguoqueshiliganjianyingde。
tingdaolishimindewenhua，yinfeilianmangdadao：“bixia，zheidongxishiyouerzaode，takanxiarenyunshuiqujiaoguanjiashantaileile，suoyizaolezheigezhutongshuiche。”
“佑儿造的？”
lishiminyoushiyizhenjingxi，tazhuantoukanxiangliyou。
‘zheigexiao**，hainengshejichuzheidengjingmiaodeshuiche？’
yinfeijiandaolishiminlailexingqu，lianmangxiangliyouzhaoshou：“youer，kuaibazhutongshuichedeshiqinghenifuhuanghaohaoshuoyishuoba。”
beiliangrendemuguangzhushi，liyoulianmangbaishou。
“fuhuang，zheizhutongshuichejiushisuishouzaode，yonglaihongmufeikaixinde。”
【zhutongshuichezheizhonghuashidaideshenqi，dengwoqulefengdizhijiexiujibaixingjiuhaole，zheishiduohaoderixingyishana，hebiranglierquzuohaoren。】
【youlezheizhutongshuichenalihaipashenmehanzaia，zhiyaohelihaiyoushui，dilijiudounengyoushui。】
【dishijiaodoujunerwufakaishuitangdedifang，yenengyongtongchedishuigaosong，bianchengliangtian。】
【chuleshuili，haikeyiyongniuma，shenzhifenglilaituidong，nalidounengzao，nalidounengyong。】
【zhutongshuicheshejituzhi】
dunshi，lishiminwuyule。
tasuirankuaiyaoduiliyounaohaizhongdewuxiantucaotuominle，danliyoudemiduheqiangduhaishirangtayouxiebaozao。
danshijiexialai，naohaizhongzhijiechuxiandezhutongshuicheshejituzhi，ranglishimindeshuangyanshunjianjiuliangleqilai。
zheishiyizhongfaxianlexindaludeyanshen，fengkuangzhongyoudaizhekewang。
zicongxuanwumenshibianzhihou，datangbianshitianzairenhuobuduan。
mianduirenhuo，jibianshitujuesanshiwandajunbinglinchengxia，lishiminyeyoutuididefangfa，heyuzhiyizhandeyongqi。
danshimianduitianzai，tajiuxiandeyouxieshushouwucele。
shenzhitaneijiandingdedixinyezaiyiciyouyicideziranzaihaimianqianfashengledongyao。
wuyemenghui，lishiminjingchangdouzaixiangshibushizijizhendecuole，shouzuxiangcanrangcangtianzhennule。
danshizheizhutongshuichedechuxianqueranglishiminyanqianweizhiyiliang，rangtarendingshengtiandexinnianyebiandegengweijianding。
‘nanguaizheixiaozishuoqihebeidahanyidianyebuzaiyi，zheigegujijiushitagangcaishuode“neige”dongxiba！’
xiangdaozheili，lishiminyoushikanleliyouyiyan。
【youzaikanwole，zheiyanshenguaiguaide，youyinmou！】
【jiaolvbuan，xinubuding，zheishijingshenfenliedeqianzhaoa。buhao，dashibuhaoa！】
buguozheiyici，lishiminqueshihulveleliyoudetucao。
zheizhutongshuiche，shizaishitaixiangle。
takeyiduikanghanzai，tongshihaikeyikaipichugengduodetiandi。
suimodaluan，daliangdetudidouluoruleshijiadeshouzhong。
zhongyuanyouwuxingqiwang，guanzhongyouliudajiazu，ernanfangtongyangyousidaqiaoxingwangzu。
zheixiemenfashijiajiangfeiwodetudilaolaodizhangwozaizijideshouzhong。
danzheigezhutongshuichedechuxian，quezengjialetiandideshuliang，erqieanzhaolishimindechubuguji，zheixinzengchulaidetiandi，huoxubingbuhuibizhiqiandeshao。
ruoshizheixiehuangdi，dounengkaikenchulai，neijiangzengjiahenduodeliangshi。
erzheixieliangshi，ziranjiangzhulidatangchengba，rangdatangchengweizhenzhengdeshengshi！
tongshizhiyaojiangzheixiexinzengdetiandizhangwozaichaotingshouzhong，neimeyeshiheshijiaboyideyizhangwangpai。
yishunjian，lishimindexinzhongxiangdaolehenduomeihaodeweilai。
“lai，youer，zhenjingniyibei！”
lishiminzhudonghuidaojiuzhuopang，duanqiyibeijiu，xiangliyoujingjiu。
yinfeilikejiumengle，liyougengmeng。
【lierzheishizenmele，wokeshadoumeishuoa！wohaishigehaizia，zenmenenghejiu！】
“kanwogaoxinghutule，youerhaishigehaizi，zenmenenghejiuni。yinfei，womenhe！”
shuowan，lishiminyebulihuilengzaiyipangdeyinfei，yiyangbozibianhelegeganjing。
dedaolezhutongshuichedetuzhi，youxiangdaoleyouzheizhutongshuichedailaideliansuofanying，lishiminshiyuefadexingfenleqilai。
tabuyoudewanzhuleyinfeideyao，shengyinwenrun。
“zhenshitianyouwodatang，youerzheigemingzimeiqicuo。”
【lier，nizheigesegui，guangtianhuaride，nideshouzaimonani！】
liyoudezheixiexinsheng，tongyishijianyezailishimindenaohaizhongxiangqi。
erqieyouyuliyoudeyuannian，zheiyicideshengyinyouqideda。
lishimindangjiyeshibeiheleyitiao，neizhishouyexiangshichudianyiyangdishoulehuilai，redipangbiandeyinfeiyoushiguguaidikanletayiyan。
lishiminzuijiaoyizhenchouchu。
‘woyoushenmehaopade，yinfeishiwodenvren！’
tayoudengleliyouyiyan，suiranyijingjibenmianyileliyoudetucao，danzheiyishengshengde“lier”，rangtahenshinanshou。
tawanwanmeixiangdao，zijideerzijuranzaixinlihuihanzijiwei“lier”。
‘我哪里二了！’
xiangdaozheili，lishiminyejuedingyaodouyidouliyou。
“youer，jinrizaochao，youyourenxiangwotiyirangniqujiufanle。”
tingdaozheihua，liyoulianmangguilexialai，dizhetouyanshizijizuijiaozangbuzhudexiaoyi。
【huliweibaluchulaileba，shuowanlejiuganjinguncuba。jiufaneryi，qujiuqu，ruguobushibuxiangrangmufeishangxin，wozaojiuzijiqule。】
heliyoudejiazhuangbuyiyang，cikedeyinfeishizhendeshangxinle。
keshi，tayemingbaizheishizhudingdejieju，wulunsheidougaibianbule！yinfeiwunai，zhinengrenming！lishiminrenzhendikanzheliyou，zhunbeishuochurangtaliuxiadehua，tongshiguanchaerzijidushiwangdebiaoqing。
ranerliyoujiexialaideyijutucao，queranglishiminyigehuangshen，shouzhongdejiubeimeinawen。
“pa”deyisheng，bianshuaichenglesuipian。
【duile，zheiyouzhouhaibunengmashangzou，luoyiyaozaofan，haidewanjitianzaishuo。】