chiyankanleworiji，naoqipiqi：
「balaozidangtishen?wohetazhangdexiang?」
我这回没哄他：
「buxiang，nimeitahaokan。」
chiyanheshenhuaizhangdezhenbuxiang。
baokuoxingge，nanadoubuxiang。
kechiyanbuxin，bianzhefazihewozhiqi，duiwogengbuhaole。
但我这回没骗他。
chiyanzheizhongwanka，zhendemeizigechengweishenhuaidetishen。
1
wogangduanchuzhuhaodexingjiutang，jiukanjianchiyanzhengzuozaishafashangkanwoderijiben。
shiwodayile，juranwanglebarijibenshouhao。
而池砚，向来难哄。
tademouselengderuzhuibingku，nazherijibendeshoubeiqingjinxianlu。
这是他生气的前兆。
「balaozidangtishen?wohetazhangdexiang?」
chiyanbarijibenshuaizaidishang，rijibenlijiazhedelaozhaopianyediaolechulai。
shiwoheshenhuaiweiyidehezhao。
wojidebaxingjiutangsuiyiwangzhuoshangyifang，zhiweilekuaidianbarijibenhezhaopianshouqilai。
chiyanbushigehaopiqi，wopataxiayimiaojiuhuihuilezheizhangzhaopian。
zheishishenhuailiujiwoweiyidenianxiang，sheidoubunengpeng。
「buxiang，nimeitahaokan。」
zheishiwodiyicimeizhudonghongchiyan。
jiulianshuode，yediyihuishizhenxinhua。
chiyanlenglepianke，naqizhuoshangdexingjiutang。