diyizhangjiumengjinlingchengdeqiu，zongshidaizheyiguhuabukaidechaoqi，nianniditiezaipifushang，
xiangjilesujinsecikedexinqing。tazhanzaiweiedezhenbeiwangfumenqian，
zhuqidamenshangdetonghuanzaixiboriguangxiafanzhelengyingdeguang。sannianqian，tajiushicongzheili，beiyizhixiushu，
rutongdiuqiyijianjiuwubansonghuilesujia。“suguniang，wangyezaishufangdenghou。”yinludeguanjiamubuxieshi，
yuqigongjingqueshuli。guniang。shia，zaibeixiuqizhihou，talian“furen”zheigechengweidoubupeiyongyoule。
shufangliranzheshanghaodeyinshuangtan，nuanyirongrong，qusanlewaimiandeqiuhan。xiaoyulinchuangerli，
shenziyijiutingbarusong，jinjinshibeiying，bianyiyadesujinseyouxiechuanbuguoqi。tazhuanguoshen，
mianrongjunmeiyiruwangxi，zhishineishuangcengrangtachimideshensuiyanmou，cikezhishengxiashenshiyubingliangdesuanji。
“huilaile？”tashengyinpingdan，tingbuchuxinu。sujinseweiweiquxi，
xingleyigewuketiaotideli：“buzhiwangyezhaojianminnv，suoweiheshi？”shulierketao。xiaoyuzoudaoshuanhou，
jiangyizhibobodewenshutuidaotamianqian：“qianleta。”sujinsemuguangluoxia——qieshihunshu。
yigujianruidecitongcubujifangdizhajinxinkou，tajihuyaozhanlibuwen。yuanlai，tazhaotahuilai，
bushiweisannianqiandeyuanqu，bushiyoubanfenkuijiu，ershiyaotazheigexiatangfu，huilaijitazuoqie？
taqiangyaxiahoujiandexingtian，taitou，yingshangtalengmodeshixian：“wangyezheishiheyi？”“rouershenzibubian，
xuyaorenzhaogu。”xiaoyushuodelisuodangran，“nicengshizhengfei，shuxifuzhongshiwu，younizaitashenbiandadian，
benwangfangxin。”linwanrou。neigezaitakouzhongwenwanroushundebiaomei，yeshisannianqian，
zhirentasujinseyongwuguzhishuzuzhoulaotaijun，zhishitahunmibuxingderenzheng。rujin，linwanrouhuailetadegurou，
jijiangbeifengguangtaiweixindezhenbeiwangfei。ertazheigejiuren，jingyaobeibizhehuilai，qinyanjianzhengtamendeenai，
haiyaoqujuqieshi，sihoulinwanrouqiju？sujinsezhijuedeyiguhanyicongjiaodizhicuantouding，lianzhijiandouzaifazhan。
takanzheyanqianzheigecengshitafujundenanren，huranjuedewubimosheng。“wangye，”tatingjianzijideshengyin，
lengjingdekepa，“minnvsuichushenshangjia，bibudewangfuzungui，queyeduguojinianshu，
zhidao‘lianchi’erzizenmexie。weiqie，shunancongming。”xiaoyusihuzaoyiliaodaotadefanying，bingbudongnu，
zhidandandao：“nifuqinsubingren，shangyuecaoyundeneipihuo，sihuchuledianwenti，
rujinrenhaizaijinlingfuyadengzheshenxun。niqianlezheihunshu，tajinribiankeguijia。”sujinsemengditaitou，
nanyizhixindikanzheta。yuanlaizaizheilidengzheta。yongtafuqindeanwei，bitajiufan。sannianqian，
tayongtaquanjiadexingming，bitazaixiushushanganleshouyin。sannianhou，shouduanyijiu，haowuxinyi。xin，
xiangshibeijinruleshujiuhantiandebinghu，yidiandianlengtou，chendi。takanzheneizhihunshu，mojiyouxin，
fangfoyizhangshirendejukou。xujiu，tahuanhuanshenchushou，jieguoguanjiadilaidebi。bijianluozaizhishang，
queruyouqianjunzhong。tadunledun，zhongjiuhaishixiexialezijidemingzi——sujinse。zijiduanzheng，
quedaizheyisibuyichajuedezhandou。“henhao。”xiaoyumanyidihanshou，fangfowanchengleyizhuangweibuzudaodejiaoyi，
“daisuyiniangqu‘jinseyuan’anzhi。”yiniang。zheilianggezixiangcuiledudezhen，henhenzhajintaerzhong。
tafangxiabi，tingzhilebeiji，zhuanshenlikaishufang，meiyouzaikanneigenanrenyiyan。zouchushufang，
qiurideliangfengpumianerlai，tashenshenxileyikouqi，jiangyandineidianweiruodeshiyibilehuiqu。xiaoyu，
niyiweiwohaishisannianqianneigerenninanie、zhihuikuqidesujinsema？nicuole。congniweilelinwanrou，
jiangwotuirushenyuandeneiyitianqi，neigetianzhenyuchundesujinse，jiuyijingsile。rujinhuilaide，
shilaizidiyudefuchouzhe。---dierzhanggurenjinseyuan，jingshitadangnianshenweizhengfeishijuzhudeyuanluo。
yuanzilineikelaohaitangshuhaizai，zhishiqiuriliyepiandiaoling，xiandeyoujifenxiaosuo。wuneidechenshedaduoweibian，
quemomingtouzheyigujiuweizhurendeqinglengqixi。“yiniang，nubiminghuanqiuwen，rihoubianyounubisihounin。
”yigechuanzhedanlvsebijiadexiaoyahuanqieshengshengdishangqianxingli，kanzhebuguoshisiwusuidenianji，yanshenqingche，
daizhejifenhuangkong。sujinsedianlediantou，bingweiduoyan。tazhidao，zheifuzhongshangxia，
buzhiyouduoshaoshuanglinwanroudeyanjingzaidingzheta。zheigeqiuwen，shirenshigui，shangweikezhi。shaowanxieshihou，
wangfudedaguanjiaqinzisonglaileliangmingcushipoziheyixieriyongwupin，taidusuanbushangreluo，queyeguijuzhouquan。
“wangyefenfule，yiniangruoqueshenme，jinguankaikou。”guanjiachuizheyanpishuodao。“tiwoxieguowangye。
”sujinseyuqipingdan，“woyouxiefale，xiangxiexipianke。”pingtuilexiaren，taduzizuozaichuangbian，
kanzhechuangwaihuimengmengdetiankong。sannianqian，tajiushizaizheigeyuanzili，
beijigexiongsheneshadepozicongchuangshangtuoqilai，souchuleneigexiezhelaotaijunshengchenbazi、zhamanyinzhendebuou。
tabaikoumobian。xiaoyudangshineiyaneerbuxindeyanshen，zhijinxiangqi，rengrulingchi。houlaitacaizhidao，
neibuoushangdeliaozi，shijiangnanjinchuncaishixingderuanyanluo，erta“xingwugu”zhishi，
neipiliaozicaiganggangsongruwangfu，chulegeyuanzhuzi，zhiyouzhangguankufangdelinwanrounengjiechudao。
kexiaotadangshijinghaixincunhuanxiang，zhiwangxiaoyunengchamingzhenxiang。jieguo，denglaideshitayizhixiushu，
heyijubinglengde“dufu”。jiaobushengdaduanletadehuiyi。qiuwenduanzheyiwanreqitengtengdetangyaojinlai，
xiaoxinyiyididao：“yiniang，zheishilin……zheishiwangfeifenfuchufangsonglaidebuyao，shuoshijinindiaolishenzi。
”sujinsemuguangluozaineigejingzhidebaiciwanshang，yaozhiyouhei，sanfazhenongyudeqiwei。linwanroujitasongbuyao？
huangshulangjijibainian。tabudongshengsedijieguoyaowan，zhijianzaiwanyanqingqingmosuoleyixia。“fangxiaba，
wodaihuierhe。”qiuwenyiyanfangxia，quebingweilikelikai，yanshenyouxieshanshuo。sujinsexinxiamingle，zheiyahuan，
guoranbudanchun。“niyiqianzainageyuanlidangcha？”tazhuangsiwuyidiwendao。
“nubi……nubiyuanxianshizaisasaochude，qianjiricaibeidiaolaijinseyuan。”qiuwendizhetouhuida。
sujinsebuzaizhuiwen，zhihuihuishourangtatuixia。menbeiqingqingdaishang，shineizhongguijijing。sujinseduanqineiwanyao，
zoudaochuangbiandepenzaipang，haobuyouyudijiangyaozhijinshudaolejinqu。wulunzheiyaoyouwentiyufou，
tadoubuhuizhanbanfen。zuowanzheiyiqie，tahuidaoneishi，congsuishendailaideyigexiaobaoguoli，
quchuyimeijinyouzhijiagaidaxiao、sezewenrundebaiyuyinzhang，jinjinzuanzaishouxin。zheishimuqinliujitadeyiwu，
yeshitarujinweiyideyizhang。muqinlinzhongqiancenggaosuta，ruoyushengsidanan，kechiciyin，
quchengxide“jishitang”zhaoyigexingbaidezhangju。dangshitazhidangshimuqinbingzhonghutu，bingweizaiyi。
zhidaosujiazaonan，fuqinruyu，tazoutouwuluzhixiabaozheshishikandexintaiqulejishitang，
caifaxianneikansiputongdeyaopubeihou，yinzangzheyiguburongxiaoqudeshili。neigejiaobaizhidenvren，
jishitangmingmianshangdezhangju，zaitachushiyinzhanghou，jinghaobuyouyudidiaodongziyuan，
bangtawenzhuleyaoyaoyuzhuidesujia，bingkaishianzhongdiaochasannianqiandezhenxiang。zheicizhonghuiwangfu，
yishibaizhidejianyi。“zuiweixiandedifang，wangwangzuianquan。niyaocha**xiang，yaobaochou，
haiyoubidirenyanpidixiagenghaodeweizhima？”baizhidangshirushishuo，qinglengdeyanzhongshanshuozhezhihuideguangmang，
“kuangqie，wangfukufangli，huoxuhailiuzhedangnianniweicengfaxiandezhengju。”sujinsemosuozheyinzhangshangdewenlu，
yanshenzhujianbiandejianding。xiaoyu，linwanrou，wohuilaile。zheiyici，wohuiqinshousikainimenweishandemianju，
rangnimenfuchuyingyoudedaijia。---disanzhanganliujiexialaidejiri，fengpinglangjing。
linwanroubingweijizhezhaojiansujinsezheige“xinyiniang”，xiaoyuyefangfowangletadecunzai。sujinseledeqingjing，
meirizhizaijinseyuanzhongkanshu、xiezi，ouerzaiyuanzilizouzou，shuxihuanjing。tabiaoxiandeanfenshouji，
shenzhiyouxieqienuo，duiqiuwenheneilianggepoziyepoweikeqi。tazhidao，tadeyijuyidong，douhuitongguoqiuwen，
chuandaolinwanrouerzhong。zheiriwuhou，tajiekouxiangzaifuzhongguangguang，shuxilujing，daizheqiuwenchulejinseyuan。
zhenbeiwangfuzhandijiguang，tingtailouge，diaolianghuadong，qipaifeifan。
takeyibikailexiaoyudezhuyuanhelinwanroujuzhude“rouyige”，zhizaihuayuan、shuixiedengwaiweiquyumanbu。
xingzhiyichujiashanfujin，yinyuetingdaolianggexiaoyahuanduozaihoumianjiaoshegen。“……zhenmeixiangdao，
neiweijuranhaiyoulianhuilai，haishiyiyiniangdeshenfen。”“xu！xiaoshengdian！tingshuoshiyinweilinwangfeixinshan，
nianjiuqing，youhuailexiaoshizi，xuyaorenzhaogu，caiqiuwangyejietahuilaide。”“wangfeizhenshipusaxinchang，
huanlewo，kerongbuxiazheidengdufuzaishenbian……”qiuwenlianseyibian，zhengyaoshangqianhechi，
quebeisujinseyongyanshenzhizhi。tamianwubiaoqingditingzhe，xinzhonglengxiao。linwanrouguoranshouduangaoming，buguojiri，
jiujiangta“wangenfuyi”、“dufuhuitou”dexingxiangsuzaodeshenrurenxin，
zijiqueluolegekuanhongdaliangdehaomingsheng。jiuzaizheishi，yigewenhedaixiaodenvshengzishenhouxiangqi：“yo，
zheibushisumeimeima？zenmeduzizaicisanbu？”sujinsezhuanshen，zhijianyigechuanzhemeihongsejinduanqunshan，
toudaichijindiancuibuyaodeyanlinvzi，zaiyahuandecuyongxiakuankuanzoulai。shichuyan，xiaoyudelingyiweicefei，
libushilangdeshunv，xingzipolazhangyang，dangnianzaifulijiuyulinwanroubutaiduifu。“chucefeianhao。
”sujinseyiliwenan，zitaifangdejidi。chuyanshangxiadaliangzheta，
muguangzaitasujingdeyiqunheweishifendaidelianshangzhuanleyiquan，chixiaoyisheng：“sannianbujian，
meimeidaoshiqingjianlebushao。yeshi，zaiwaitouchileneimeduokutou，nalibideshangzaiwangfujinyiyushini。
”tahualidejifenghaobuyanshi：“buguomeimeidaoshihaobenshi，doubeixiuchumenle，hainengrangwangyebanijiehuilai。
suishuozhishigeyiniang，danyebizaiwaitouqiang，shiba？”sujinsechuimou，yuqipingdanwubo：“cefeishuodeshi。
”jiantazheifunilaishunshoudeyangzi，chuyandunjuewuqu，youcilejiju，biandaizherenyangzhangerqu。
qiuwenkanzhechuyanyuanqudebeiying，xiaoshengdunang：“chucefeishuohuayetainantingle……”sujinsepieletayiyan，
qiuwenlikejinsheng。nanting？zheibuguoshikaiweixiaocaibale。chuyandediaonan，zaitayuliaozhizhong。zheifulidenvren，
meiyouyigeshengyoudedeng。youguangleyihuier，tajiekouleile，zhunbeihuijinseyuan。
jingguotongwangkufangdeyitiaopijingxiaolushi，takandaoyigeshuxideshenyingguiguisuisuidicongkufanghoumenliuchulai，
zuoyouzhangwangleyixia，xunsuxiaoshizailingyitiaoxiaojingdejintou。shilinwanroushenbiandexinfuyahuan，chuntao。
sujinsexintouweidong。kufangzhongdi，chuntaoyigeneiyuanyahuan，quneilizuoshenme？erqiexingserucihuangzhang？
tabudongshengse，jixialecishi。dangwan，tajiezherangqiuwenqudachufangquwanshandejihui，
guyi“buxiaoxin”dafanleyigechabei，nongshilexiukou。“aiya，”taqinghuyisheng，duiqiuwendao，
“niququshanba，wohuanshenyifu。”zhikaileqiuwen，taxunsucongzhuangxiadicengquchuyixiaojietezhidemixiang，
dianranhouzangzaixiuzhong，ranhoukuaibuzouxiangerfang——neilizhuzhelianggecushipozi。mixiangxiaoguoshenjia，buguopianke，
erfanglibianchuanlailechenzhongdehansheng。sujinsepingzhuhuxi，qiaowushengxidiqianruqizhongyigexingwangdepozifangzhong。
bairili，tazhuyidaozheigewangpozishouwanshangdaizheyigechengsebucuodeyinzhuozi，
buxiangshiputongcushipozinengfudandeqide。takuaisuerzixidifanchazhewangpozidexianglong，
guoranzaidicengfaxianleyigegugunangnangdehebao，limianchulejikuaisuiyin，haiyouyizhangwushiliangdeyinpiao！
yigecushipozi，helairucijukuan？sujinsejiangyinpiaoyuanyangfanghui，tuichuleerfang，huidaozhengfangshi，
qiuwenhaiweihuilai。tazuozaizhuangtaiqian，kanzhetongjingzhongzijipingjingwubodelian，
zuijiaohuanhuangouqiyimolengliedehudu。linwanrou，niguoranannabuzhule。zheiwangfudeshui，
bitaxiangxiangdehaiyaoshen。ertayaozuode，jiushibazheitanshui，chedijiaohun。---disizhangjiaofengdisanri，
linwanrouzhongyuchuanzhaosujinse。rouyigeneinuanxiangpubi，chensheshehuajingzhi，chuchuzhangxianzhezhurenshouchongdediwei。
linwanrouxieyizaipuzhebaihupideruantashang，xiaofuweilong，shenshanggaizherouruandehuqiu。tarongmaoqinglirouruo，
meiyujiandaizheyiguhuizhibuqudeqingchou，jiyijiqinanrendebaohuyu。jiandaosujinse，tabingweiqishen，
zhitailetaiyanpi，shengyinruannuo：“suyinianglaile，zuoba。”takeyijiazhongle“yiniang”erzi。
sujinseyiyanzaixiashoudexiudunshangzuole，zitaigongshun：“buzhiwangfeizhaojian，youhefenfu？
”linwanroufuzheduzi，tanlekouqi：“yemeishenmeyaojinshi。zhishixiangzhenijiyihuifu，
womenjiemeiyegaiduojianjian，shuoshuohua。shuoqilai，dangniandeshi……ai，douguoqule，
jiejieyexiwangninengfangxiaxinjie，anxinzaifulizhuxia。”tachangnianzuoda，
yifukuanhongdaliang、bingshiqianxiandemoyang。sujinsexinzhonglengxiao，mianshangqueyijiupingjing：“wangfeiyanzhongle。
guoqudeshi，minnvzaoyibuganfangzaixinshang。rujinnenghuifusihouwangyehewangfei，shiminnvdefufen。
”linwanrouduitadefanyingsihuhenmanyi，youdao：“worujinshenzizhong，xuduoshilibucongxin。wangyezhengwufanmang，
houyuanzheixiesuoshi，shaobudeyaomeimeiduobangchenxie。youqishiguojirilaotaijunjiuyaocongchengwaibiezhuanghuifule，
talaorenjiazuizhongguiju，yiyingyingjieshiyi，meimeihaixuduofeixindadian。”laotaijunyaohuilaile？
sujinsexinzhongyidong。sannianqian，zhengshiyinweilaotaijunhunmi，tacaibeiwuxian。rujinlaotaijunsuxinghuifu，
huibuhuiduidangniandeshiyousuoyilv？“minnvdingdangjinli。”tachuixiayanjian，yanqumouzhongsixu。“rucishenhao。
”linwanrouxiaolexiao，duanqishoubiandeyanwozhou，qingqingjiaodongzhe，“duile，qianjirirangchufangjimeimeisongdebuyao，
meimeikeyongle？neishiwoteyirangtaiyikaidefangzi，zuishizibubuguo。”laile。sujinsetaiqitou，
lianshangshishidiluchujifenqiadaohaochudehuangkongyuganji：“laowangfeiguaxin。zhishi……minnvfubo，
shoubuderucizhenguidebuyao。neirihexiahou，jingyouxietouyunmuxuan，shenshanghaiqilexiehongzhen。
xushiminnvzheishenzi，zaiwaisanniancushengcuyang，xubushoubule。buganlangfeiwangfeidehaoyi，
shengxiadebianmeiganzaihe。”tashuozhe，haiqingqingwanqiyijiexiukou，
luchushouwanshangjidianbushenmingxiandehonghen——neishitazuoyeyongyuanzilimouzhongzhiwudezhiyeguyinongchulaide。
linwanroujiaodongzhouwandeshouweiweiyidun，yandishanguoyisibuyichajuedeyinzhi，
danhenkuaiyoubeidanyouqudai：“jingyoucishi？dingshineiqizinucaibanshibuli，nalebuduizhengdefangzi！
wohuitoudingyaohaohaozefatamen！”tayoujiayiguanhuailejiju，bianrangsujinsetuixiale。zouchurouyige，
sujinsenengganjuedaobeihouneidaomuguang，rutongdushexinzi，binglengnianni。tazhidao，linwanroujuebuhuishanbaganxiu。
neiwanyao，guoranyouwenti。zijizheifan“xubushoubu”deshuoci，zanshitangsaileguoqu，
danyechedisipoleneicengwenqingdejiamian。jiexialaiderizi，kongpayaobubujingxinle。buguo，tabingbuhaipa。
huidaojinseyuan，taxunlegeyoutou，jiangqiuwendafaquzhenxianfanglingxiesixian。querensixiawurenhou，tazoudaochuangbian，
duizhekongwuyirendeyuanqiangjiaoluo，xuelejishengqingcuideniaoming。zheishitayubaizhiyuedingdelianluoxinhao。
buguoyizhuxiangdegongfu，yigechuanzhexiaosifushi、ditoukuaibuzouguodeshenying，zaijingguotachuangxiashi，
jiqixunsudijiangyigexiaozhituandanrulewunei。sujinsejianqizhituanzhankai，shangmianzhiyouyixingxiaozi：“wangpozi，
zhizizailinfuzhuangzishangdangcha。chuntao，yukufangguanshizhaodayousitong。
”sujinsejiangzhitiaocoudaozhuhuoqianshaochenghuijin，yanshenjianleng。guoranruci。
wangpozishibeilinwanrouyongyinzishoumaideyanxian。erchuntaoyukufangguanshisitong，zheidaoshigeyiwaizhixi。
kufang……huoxunengzhaodaosannianqianneipiruanyanluoderukujilu？xiansuo，zhengyidiandianfuchushuimian。
taxuyaozhaoyigejihui，yigenengrangtamingzhengyanshunjinrukufang，bingqiebuyinqirenherenhuaiyidejihui。