diyizhang：qingtianpiliyujuewangjiaoyiqiyuedeqingshuicun，yangguangrelieerkangkai，jiangwanyandexiaoxizhaodeboguanglinlin，
yeshainuanleanbianneikejianzhenglewushusuiyuedelaohuaishunongmidezhiye。shuxia，
zhangmengyaohewangxiaofanzhengxiaoxinyiyidizhankaiyipixianyandehongchou。yangguangtouguoyexi，zaihongchoushangtiaoyue，
yesazaimengyaohanxiaodemeiyanjian。“xiaofange，nikanzheiliaozi，jimazuojianzhaoshankehao？
”zhangmengyaodeshengyinqingcui，daizhejijiangchengweixinniangdetianmixiuse。wangxiaofanhanhoudixiaozhe，
youheidelianpangzaiyangguangxiaxiandegewaijingshen，tabenzhuodibihuazhe：“hao，hao！machuankendingjingshen。mengyao，
woqiaozhexiwuneichuanglinghaidezaishuabianhongqi，mingerganzaowoquzhenshangmai。”tayanliyingzhemengyaodeshenying，
yeyingmanleduiweilaixiaojiadechongjing。hunqijiuzaixiayuechuba，zheihongchou、zheichuangling，
doushitamenqinshouweineigezhongyaorizitianzhidedianzhui。cunlirenluguo，
wubutingxiajiaobudaqujiju“langcainvmao”、“tianzaodishe”，
kongqilimimanzhehuabukaidexiyueheduixingfudeduding。raner，mingyundezhuanzhewangwangbixishuigengtuanjiwuqing。
ehaoshizaiyigemenredewuhou，rutongqingkongpilibanzajinzhangjiaxiaoyuande。
cunzhurenqizheneiliangchulelingdangbuxiangnaerdouxiangdepozixingche，mantoudahandichongjinlai，lianseshabai：“mengyao！
mengyaotaniang！buhaole！dashange…dashangezaiquzhenshangdelushang，bei…beidahuochezhuangle！che…chepaole！
ren…renkuaibuxingle！”kongqishunjianninggu。zhangmushouzhongdeboji“kuangdang”yishengdiaozaidishang，
jinhuangdeyumiligunluoyidi。zhangmengyaozhijuedeyanqianyihei，shouzhongdehongchouhualuo，
xiangyitancimudexianxueposazainidishang。shijiezaitaerbianzhishengxiajianruidewengming。
shiyiyuandexiaodushuiweibinglengcibi，zoulanglicanbaidedengguangyingzhaozhezhangmengyaomunvcanbaidelian。yishengzhaixiakouzhao，
yuqichenzhong：“lunaosunshang，duochuguzhe，neizangchuxue…qingkuangfeichangweixian，xuyaolikeshoushu，
houxuhaiyaojinicuguancha，feiyong…baoshouguji，xianzhunbeisanshiwanba。zheizhishiqianqi，
houxuzhiliaohekangfufeiyonghaiwufayugu。”sanshiwan！zheigetianwenshuzixiangyikuaiqianjinjushi，
henhenzazaizhangmengyaoxintou，zadetajihuzhixi。tamenjiashidaiwunong，fuqinzhangdashanshijialidedingliangzhu，
yeshiweiyidezhuanglaoli。weiletadehunshi，jialibenjiujinbabadejixujihutaokong，
nalihaijingdeqizheiyangdemiedingzhizai？juewangdeshenyuan，shunjiantunshilezheigejia。zhangmengyaohemunvmoganyanlei，
yijiajia、yihuhudiqiaomen“jieqian。”qinqi、pengyou、linli…pingriliheshandemiankong，
zaijuezhaiwumianqianbiandemohuershuyuan。“mengyaoa，bushishububang，nikanwojiaganggailefang，
wahaiyaoshangxue…”“saozi，womenjiadeqingkuangniyezhidao，shizaishi…youxinwulia…”“ze，sanshiwan？
zheisheijianadechua？ai，tingtianyoumingba…”tuiwei、tanxi、duoshandeyanshen、jinbidedamen…renqinglengnuan，
shitaiyanliang，zaiduanduanjitiannei，zhangmengyaochanglegebian。
defeizhu、gangshoudejibaijindaogu、muqinzhenzanglebanbeizi、yubeijitadangjiazhuangdeyiduiyinzhuozi…huanlaideqian，
zaiyiyuanpangdadefeiyongdanmianqian，rutongbeishuichexin，shunjianzhengfa。hunli？zaoyichengleyigeyaoyuanerposuidemeng。
hongchoumengshanglehuichen，shualeyibandehongqichuanglingzaifengzhongxiandegewaiciyan。zhangmengyaozhengrishouzaifuqinbingchuangbian，
kanzhehunmibuxingdefuqinheyiyaofeicuijiaodanshangbuduanpanshengdeshuzi，yanshenyitianbiyitiankongdong，
juewangrutongtengman，jinjinchanraozhetadexinzang。zhiyouwangxiaofan，shizhongjiandingdizhanzaitashenbian。
tanachulezijizhunbeijiehundequanbujixu，shenzhitoutoumaidiaolejialineitougangchengniandegengniu，riyeshouzaiyiyuan，
benzhuodianweizhemengyao，paoqianpaohou，aohongleshuangyan。tajinwozhemengyaobingliangdeshou：“mengyao，biepa，
youwoni，zanmenyiqixiangbanfa，tianwujuerenzhilu！”tadeshengyinjianding，
queyanbuzhuyandishenchutongyangdejiaolvhewuli。sanshiwan，duitamenlaishuo，shizhenzhengwufayuyuedetianqian。
liangrenzaijudadeyalixiahuxiangyiwei，xiangbaofengyuzhongpiaoyaodexiaozhou，weiyidewennuanjiushibici。
jiuzaizhangjiamunvbinlinbengkuibianyuan，zhangdashandeshoushuyinqianfeiermianlintuichi、shengmingchuiweizhiji，
“jiuxing”yiyizhonglingrenzhixidezitaichuxianle。houyulaile。tashicunzhangdeerzi，
chuanzheyishenyuntiedebaisechenshan，pixiezengliang，toufashudeyisibugou。
tazoujinchongmanyaoshuiweihejuewangqixidebingfang，dailaiyisigegeburude“guangxian”hejugaolinxiade“guanhuai”。
“zhangshen，mengyaomeizi，dashanshudeshiwotingshuole，zhenshifeilaihenghuoa。”houyutanlekouqi，
yuqidaizheqiadaohaochudetongqing，muguangqueruoyousiwudisaoguozhangmengyaoqiaocuiqueyijiuqinglidelianpang。
“kanzhenimenzheiyang，wozheixinliyebuhaoshou。”tadunledun，fangfoxialehendajuexin，
congjingzhidepijialichouchuyizhangyinxingka，qingqingfangzaibingchuangbiandejuzishang。“zheiyangba，dashanshudeyiliaofei，
wohouyubaole。jiurenyaojin，qian，bushiwenti。”zhangmengyaomengditaitou，yanzhongshanguoyisibuganzhixindeguangmang，
dansuijibeigengshendejingtihebuanqudai。zhangmuzexiangshizhuazhulejiumingdaocao，shengyinzhandou：“hou…houyu，
zhei…zheizenmeshide？zheimeduoqian…”“shide，dangranshide！”houyubaibaishou，
lianshangdaizheyizhongshishezhedekangkaixiaorong，muguangquelaolaosuozhuzhangmengyao。“buguoni，
zheiqianshiwodieliuzhejiwoquxifude，qianjiuzheiyangjilenimen，wodieyebunengdaying。
”genzaihouyushenhoudetianyuanlinxixiaozheshuo:“zheihaibuhaobanma，rangmengyaojiajiwoyugebujiuxinglema！
”houyuhaoxiangyixiangxiangmingbaileside，yipaishou:“duitianxiongdishuodedui，zheiyangwomendeshijiudoujiejuele，
mengyaojiajiwohou，woyekeyimingzhengyanshundebangdashanshulebushi。”“mengyaomeizijiajiwo，shimingmeizhengqu，
zuowohouyumingzhengyanshundeqizi。”bingfanglidekongqishunjianninggu，bibingjiaohaileng。“zhangshen，mengyao，
nimenxiangxiang，zheishijiudashanshuweiyidexiwangle。yiyuankebuhuidengren。
”“keshimengyaohewangxiaofanxiageyuejiuyaojiehunle！”zhangmukanzhehouyushuo。“wangxiaofan？
”houyuqingmiedichixiaoyisheng:“tajiashenmeguangjingnimenbuqingchu？tanengnachujigeqian？beishuichexinbale！
genzheta，nimenjiazheibeizidoufanbuleshen，haidebeiyi**zhai！”“jiajiwo，
yihounimenjiazaicunlijiushitimianren，youwodiezhaozhe，sheihaiganqifunimen？dashanshudebing，
woyenengzhaozuihaodeyisheng。”“mengyaomeizi，nishigexiaoshunhaizi，zongbunengyanzhengzhengkanzheniba…shiba？
shijianbudengrena！woyeshixiangmingzhengyanshundebangni。”meiyijuhua，douxiangcuiledudezhen，
jingzhundizhazaizhangmengyaozuicuiruodedifang。jiufudexiaodaoyuduiwangxiaofankegudeailianzaixiongqianglijiliesiche，
judadedaodeheqingganjianaorangtajihuchuanbuguoqi。takanzhebingchuangshanghaowushengqidefuqin，
tingzhemuqinyayide、juewangdechuoqi，zaikankanhouyuneizhangkansichengkenshizeshizaibidedelian，
yiguzhixibandewuliganjiangtachediyanmei。tasisiyaozhexiachun，changdaolexuexingwei，quefabuchuyigeyinjie。
houyumanyidikanzhetadezhengzha，tazhidao，huohouchabuduole，haixuyaozuihouyigenyakualuotuodedaocao。
diertian，houyu“qiaqiao”chuxianzaixinshenhuanghu、zaicunkouxiaoxibianfadaidezhangmengyaomianqian。
talianshangdaizheyizhongweinanyouwanxidebiaoqing，yuyanyouzhi。“mengyaomeizi…youjianshi，
wobuzhidaogaibugaigennishuo…”houyucuozheshou，xiandehenweinan。zhangmengyaomamuditaiqitou。
“shiguanyuxiaofande…”houyutanlekouqi，fangfotongxinjishou:“ai，mengyao，wozhidaozheihuabugaiwoshuo，
panishangxin…danwojuede，niyouquanlizhidaozhenxiang。xiaofanta…tazuotianlaizhaowole。
”zhangmengyaodexinmengdiyitiao，shengchuyisibuxiangdeyugan。“tazhizhiwuwude，
shuo…shuodashanshuzheibingshigewudidong，tajialishizainabuchuqian，yepa…payihoubeituoleiyibeizi。
”houyuguanchazhezhangmengyaodelianse，shishidicongkoudailitaochuyizhangzhoubabadezhi。
“ta…tagenwojielewubaikuaiqiandanglufei，shuoyaoqunanfangdagong，
zaiyebuhuilaile…hairangwobazheige…jiaojini。nikan，zheishitaxiedejietiao…”neizhangsuoweide“jietiao”shang，
waiwainiuniudixiezhewangxiaofandemingziheyigewubaiyuandeshuzi。
houyuhaishayoujieshidibuchong：“cundongtoudeergazizuotianqingzaoqinyankanjiantabeizhebaowangzhenshangdechezhanqule，
landoulanbuzhu…”“hong——！”zhangmengyaozhijuedenaoziliyoushenmedongxizhakaile。wangxiaofan…paole？
pabeituolei？jieqianpaolule？zaifuqinshengsiyouguan、zaitazuixuyaotadeshihou？zhangmengyaoyaotou，tabuxin，
wangxiaofanshibuhuidiuxiatade。keshijiexialaiwangxiaofanzaiyemeichuxianguo，zhangmengyaodexinyidiandiandeliangle。
lianrilaideyali、weiqu、kongju、sichupengbidequru，jiashangwangxiaofande“beipan”，rutongzuihouyijizhongchui，
henhenzasuiletaxinzhongzuihouyidianzhichenghexiwang。shijiezaitayanqianchedibengta、xuanzhuan、xianruheian。
taliangqiangyibu，jihuzaidao，leishuijuedibanyongchu，quebushibeishang，ershichedidejuewanghexinsi。
neigeqingmeizhuma、xinshidandanyaoshouhutayishengdexiaofange，neigezaitazuiheianshirengjinwotashoudenanren，
jingran…jingranjiuzheiyangpaoqileta。jiuyinweitachuisidefuqin？“putong”yisheng，zhangmuchengshoubuzhudaji，
yundaozaidi。zhouweideqieqiesiyurutongbinglengdechaoshuiyonglai。
houyuyanjishoukuaidi（huozheshuozaoyouyuliaodi）fuzhuyaoyaoyuzhuidezhangmengyao，
shengyinchongmanle“guanqie”heyouhuo：“mengyao，nikan…zheishishang，zhiyouwonengbangni，yezhiyouwozhenxinduinihao。
dayingwo，nibajiuyoujiule！womenmashangjiehun，qianlikedaozhang！”zhangmengyaodeyanshenchedishiquleguangcai，
kongdongdiwangzheyuanchuhuimengmengdetiankong。zuihouyisizhengzhadehuomiaoximiele。weilefuqinnenghuoxialai，
tahaiyoushenmebunengsheqi？aiqing？weilai？zunyan？zaishengmingmianqian，douqingruchenai。tabishangyan，
guntangdeleishuihuaguobinglengdelianjia，yongjinquanshenliqi，conggansedehoulonglijichuyigeposuideyinjie：“…hao。
”houyude“shengli”laidexunsuergaodiao。tadangchangdadianhuaanpaizhuanzhang，henkuai，
yiyuancuijiaodejingbaozanshijiechu。talikezaicunlifangchufengqu，cunzhangjiayaodabanxishi，
houyushaoyeyaoyingquzhangmengyao！hunqijiudingzaisantianhou！xiaoxixiangzhanglechibang，shunjianchuanbianqingshuicunmeiyigejiaoluo。
yourenxianmuhoujiadecaishi，yourentongqingzhangjiadezaoyu，yeyourenandilijiaoshegen。
zhangjiaxiaoyuanlongzhaozaiyipianbeiliangermamudesijizhong，zhiyouneiweiwanchengdehongqichuangling，
zaifengzhongfachuwuwudeaiming。yinanchaoshidezhuanyaoshenchu，wangxiaofanbeiyipenlengshuipoxing。toutongyulie，
hunshensuantong，shoujiaobeicucaodemashengkundesijin。tamangrandihuangusizhou，pobaidezhuanqiang，qiangrendehuichenwei，
haiyoulianggediaozheyan、yilianpiqidekanshou。duanzandemimanghou，fennurutonghuoshanbanzaitaxiongzhongbaofa！houyu！
shihouyugande！tashunjianmingbailezijidechujinghehouyudexianeyongxin。mengyao！tazenmeyangle？
judadedanyouhefennurangtamuziyulie，tabixutaochuqu！hunhuangdedengguangxia，
zhangmengyaomianwubiaoqingdizhanzaijingqian。houjiapairensonglaidezhanxinjiayi，hongdeciyan，xiangyituanranshaodehuoyan，
youxiangninggudexianxue。tajixiedishenchushou，zhijianchupengdaobingliangdechouduan，huanhuandijiangtapizaishenshang。
jingziliyingchuyizhangcangbairuzhi、haowushengqidelian，heyishuangkongdongdefangfonengtunshiyiqieguangliangdeyanjing。
jiayiruhuo，xinyichenghui。
dierzhang：qiutudefanjiyudaijiadelaolongfeiqidezhuanyaoxiangyigejudade、binglengdeguaishouzhikou，
tunshizhesuoyoudeguangxianhexiwang。wangxiaofanbeicubaodirengzaijiaoluodelancaoduishang，
cibidemeiweihechentuqiangdetalianliankesou。shouwanhejiaohuaibeicucaodemashengledeshengteng，shenzhimopolepi，
**lade。yaodingfengxitouxiadeweiruotianguang，
mianqianggoulechulianggekanshoumohudeshenying——yigekaozaiyaodongkouchouyan，
yantouzaiheianzhongmingmie；lingyigezuozaibuyuanchudeyikuaipozhuanshang，baiwuliaolaidipaowanzheyibaxiaodao。“made，
zheiguidifang，wenzibicangyinghaixiong！”dongkouchouyandekanshoujiacuileyikou，fanzaodipaidazhegebo。“renrenba，
houshaojiaodaile，kanhaozheixiaozi，dengxinniangzijinledongfang，zanmenrenwujiusuanwanchengle。
”kanshouyilanyangyangdihuiying，xiaodaozaizhijianfanfeifachuqingweidepokongsheng。wangxiaofandexinchendaolegudi。houyu！
guoranshihouyu！taqiangpozijilengjing，yaxiafantengdenuhuohedanyou。tachangshiguozhengzha，
danshengsuokundejijin；tashituhujiu，huiyingtadezhiyoukongkuangyaodonglidehuishenghekanshoudehechiyuchaoxiao。
yicijiliedefankang，huanlailekanshouyixionghendejijiao，tidetaleigujutong，
quansuozaidishangbantianchuanbuguoqibinglengdexianshigaosuta，yingpinhaowushengsuan。
shijianzaisijihekanshououerdebaoyuanshengzhonghuanmanliushi。wangxiaofanbizheyan，jiazhuangxuruohunmi，
erduoquexiangleidabanbuzhuozhewaijiedeyiqieshengyin。taxuyaojihui，
yigenengrangtataochushengtian、jiechuanhouyuyinmoudejihui。bangwan，kanshoujiachuquleyitang，
daihuilaiyixieshushiheliangpingliezhibaijiu。liangrenjiuzhehunhuangdekuangdeng（houyuweile“youdai”kanshoutigongde），
xidierzuo，chiheqilai。jiuguosanxun，huaxiaziyedakaile。kanshoujiadalegexiangliangdejiuge，
daizhejifenxuanyaodekouwenshuo：“hei，yaowoshuo，haishizanhoushaogaoming！zheiyishou‘yingxiongjiumei’，
wande**jue！”kanshouyiyelailexingzhi，yadishengyin，daizhezuiyihedeyi：“neikebu！sheinengxiangdao？
laojuetouneichehuo…heihei…”taguyimailegeguanzi，guanlekoujiu。wangxiaofandexinmengditidaolesangziyan，
pingzhulehuxi，quanshendeshenjingdoubengjinle。“zahuishi？kuaishuoshuo！”kanshoujiacuicudao。“xu——xiaoshengdian！
”kanshouyijingtidipieleyiyanjiaoluoli“hunmi”dewangxiaofan，jiantahaowudongjing，caicoujintongban，
shengyinyadegengdi，quedaizheyizhibuzhudexingfen：“niyiweizhenshiyiwai？pi！neishihoushaozaoanpaihaode！
rangergouzikaineiliangpohuoche，‘buxiaoxin’cengyixia，sheizhidaolaojuetoumingyinghaishidianerbei，
zhijiezhuangneimehen…buguoyehao，shangdeyuezhong，houshaozhei‘enqing’caixiandeyuedama！ergouzi？zaonaleqian，
qunanbianduofengtoule！houshaozheizhao，xianranglaodetangxia，zai‘jiu’xiaode，zeze，neipiaoliangniuzhangmengyao，
haibushishoudaoqinlai？mingtianjiubaitangrudongfanglou！haha！”“honglong——！
”wangxiaofanzhijuedenaozilifangfozhakaileyigejinglei！bushiyiwai！shimousha！shihouyujingxincehuadeduji！
weilededaomengyao，tajingganmouhaiyitiaorenming，haidezhangshushengsiweibu，haidemengyaoxianrujuejing！
taotiandenuhuoshunjianchongkualelizhidediba，shaodetashuangyanchihong，xueyefeiteng！houyu！nizheigechusheng！
qinshouburu！zhenxiangdezhongliang，rushanbenghaixiao，queyedianranlewuqiongdeliliang。jiumengyao！jiuzhangshu！jiechuanhouyu！
zheigeniantourutongxiongxionglieyan，zaitaxinzhongfengkuangranshao，yadaoleshangtong，yadaolejuewang。tabixutaochuqu，
buxiyiqiedaijia！wangxiaofanqiangpozijiyaxiajihuyaopenboerchudenuhou，jiangtaotianhenyisisisuozaixiongqiang。
takaishiweizhuang。tabuzaizhengzha，biandeyichang“wenshun”。songlaideshuiheshiwu，napazainanyixiayan，
tayejinlichiwan，biaoxianchuyizhongrenmingdemamuheshuncong。mianduikanshoudehechi，taditoubuyu。kanshouyitita，
tayezhishimenhengyisheng，quansuodegengjin，xiandegengjiaxuruowuzhu。jianjiandi，kanshoufangsonglejingti，
tebieshihelejiuzhihou，gengbatadangchenglemeiyouweixiedefeiwu。takaishizaiheianzhong，yongkunzaishenhoudeshou，
jiqihuanman、jiqixiaoxindimosuo。cucaodedimian，binglengdesuizhuan……turan，
zhijianchupengdaoyikuaibianyuanfenglidesuicipian！buzhishinagekanshoudapodefanwanliuxiade。