第一章
zoushiduoniandedidibeizhaohuilaizheitian，wochengle“zhaodi”。
didikanzhewo，manliandebuxie：
“nijiushizhaodiba？kuaidashuilaijiwoxijiao，zaigunqucesuobamatongshuale。”
wozhenjingdidengdaleshuangyan，shenzhiyishijianmeinenglijietadeyisi。
wodequeshijialidezhangnv，danzenmejiuchengzhaodile。
fandaoshizheigedidilaideduoyu，bamayuanbenxiangdale，rangwozuogedushengnv。
houlaihaishiworangfumuliuxialai，xiangzhezhangdahouwonengduogepuren。
xianzaiwozenmejiuchengzhaodile。
爸妈真的没弄错？
zheigebikongchaotiandeshaquezhendeshiwoshizongduoniandedidi？
1
shizongduoniandedidizhanghaohuijianeitian，suoyourendouhenkaixin。
zhanghaozhangdejiling，zuiyetian，yifuhutouhunaodeyangzi，baquanjiarendouhongdehenkaixin。
woyecouleshangqu，yiqihuanyingzheigezoushishiniandedidihuijia。
sheiliaotakanjianlewo，limahuanleyifuzuilian：
“nijiushizhaodiba，meikanjianwoyijinghuanxielema？haibukuaiqujiwodashuixijiao？zaijiwobawazixile。”
zheihuayichu，quanjiadoulengzailedangchang。
daqingzaojiuwangle，wozheididi，nandaoshibeirenfanziguaidaoleshanggeshiji？
wochoulechouzuijiao，haimeikaikou，womajiuxianzhouqilemeitou：
“zhanghao！zheishinijiejie，nihushuobadaoshenmeni？”
chenmolengzaiyuandi，yanjingdengdeliuyuan，xiangshitingdaoleshenmetianfangyetan。
tazhanglezhangzui，houjiedongledong，bantianmeijichuyijuwanzhengdehua，zuihoubiechuyiju：
“pingshenmea？jialidenvhaibujiuyinggaijiaozhaodima？jiwoxijiaoxiwazibujiushitadehuo？”
zheihuayichukou，babalianshangdexiaorongyedanlexie：
“ganghuilaijiushuapiqi，haibukuaijinijiejiedaoqian！”
wotiaoletiaomei，kaozaishafashangkanzhetajiangzaineiershouzuwucuodeyangzi，quemeichushengshuoshenme。
babazouguoqu，pailepaichenmodejianbang：
“wobuguannizaiwaimiantingleshenme、xueleshenme，huilezheigejia，jiudeshoujialideguiju。nijieshizhangnv，nidejingta、rangta，jintian，nibixujinijiedaoqian。”
zhanghaodelianzhangdetonghong，kankanbabajinbengdelian，youkankanmamalengxialaideyanshen，zuihoubamuguangluozaiwoshenshang，yanshenlimanshibuganheyuandui。
tamomocengcengdinuodaowomianqian，shengyingenwenzihengside：
“duibuqiajiejie，womenshanlidoushizheiyang，wobuzhidaochenglibuzheiyang......”
zheihuayichu，bamadelianseyouhuanhelexiexu。
deque，dangnianshitamenmeikanhaohaizi，caihaidezhanghaobeiguaijinshenshanlijirendangerzi。
xianzaiyangchenglezheiyangdesanguan，yeyoutamendezeren。
jianzheijuhuayouzuoyong，zhanghaodeyuqigengruanlejifen。
“babamama，wolikaijiazheimejiu，yizhimeinengzainimenshenbian，jiejiequekeyirangnimenyizhipeizhezhangda，wojiushiyoudianxianmujiejie......”
说着，他垂下了头：
“duibuqibabamama，woxiacibuhuizheiyangle......”
zheihuashuodepiaoliang，danwotingzhequezhijuedeexin。
shenmejiaobabamamapeizhewozhangda？
dangchuyaobushitadiaopi，shuaikaibaomutoutouliuchuquwan，genbenjiubuhuizoushi。
zheixienian，bamaweilezhaota，feileduoshaoxinli。
jieguodaoletazuili，daoxiangshibamaguyipeizhewozhangda，batadiuzaishanliside。
buguokanzhetayandimanmandeeyi，womeizaishuohua，zhianzitigaoleduizheigeturanhuilaidedididejingti。
2
guobuqiran，gangchiwanwanfan，zhanghaojiulailewodefangjian。
“有事吗？”
我放下笔问他。
zhanghaomeilikehuida，fanerdayaodabaidizoudaowodeshuzhuoqian，shouzhizaiwodebijibendiannaoshangsuiyihualazhe，yanshenlidaizhehaobuyanshidedaliang，xiangshizaipinggushenmewujian。
“zhaodi，nizheidiannaotingxina，huabushaoqianba？”
tayuqiqingtiao，wanquanmeilebaitiandaoqianshideqienuo。
wozhoulezhoumei，shenshoubadiannaowangzijizheibiannuolenuo：
“youshijiushuo，meishichuqu，wohaiyaoxiebaogao。”
tachixiaoyisheng，suoxinglalebayizizuozaiwoduimian，shuangtuijiaodiedazaizhuoyan，neifudiaoerlangdangdeyangzi，daoxiangtacaishizheifangjiandezhuren。
“baogaoyoushenmehaoxiede？niyigenvde，duneimeduoshuyoushenmeyong，jianglaihaibushiyaojiaren？”
tapielepiezui，yuqilimanshibuxie。
“wocaishiyihouyaodangjiazhude，bamadeqian，haiyoujialidefangzi，chizaodoushiwode。”
家主？
wobuzhidaotashicongnaxuelaidezheimeguzaodeci，danxintouqueqileyiguwuminghuoqi：
“jialideshiyoubamaanpai，lunbudaonicaoxin。haiyou，wodexueyeyebuyongniguan。”
“wozenmebunengguanle？”
zhanghaomengdizuozhishenti，yanshenshunjianlenglexialai。
“woshizhangjiaweiyideerzi，zheigejiayihoushenmebudetingwode？niyigechizaoyaojiachuqudepeiqianhuo，xianzaizhanzhejialideziyuan，haiyoulile？”
tadunledun，muguangsaoguowoshujiashangdemingpaibaohehufupin，zuijiaogouqiyimojifengdexiao：
“nizheixiedongxi，doushiyongbamadeqianmaideba？bamazhengqianduoburongyi，doubeinizheimelangfeile。zaozhidao，haiburubaqianshengxialaijiwomailianghaoche，yihouwochuqutanshengyiyeyoumianzi。”
wokanzhetazheifulisuodangrandezuilian，zhongyurenbuzhuxiaole。
“谈生意？”
“zhanghao，nixiangduoleba？”
wofangxiabi，shentiweiweiqianqing，yanshenruilidikanxiangta。
“shouxian，woxianzaizuode**，zugouyanghuowoziji，zheixiedongxidoushiwozijimaide，meihuabamayifenqian。qici，bamadeqianzenmehua，tamenzijishuolesuan，lunbudaonizhishouhuajiao。zuihou，zheigejiashiwomengongtongde，bushiniyigerende，biebanizaishanlixuedeneixiezhongnanqingnvdewaili，daidaozheigejialilai。”
zhanghaodelianseshunjianzhangchenglezhuganse，tamengdiyipaizhuozi，zhanqishenzhizhewo：
“niganzheimegenwoshuohua？wokeshinididi！bamadoumeizheimeshuoguowo！”
“bamameishuoguoni，budaibiaonizuodejiushiduide。”
woyezhanqishen，haobuweijudiyingshangtademuguang。
“niyaoshizhenxiangzaizheigejiajixudaixiaqu，zhangdahoujiuhaohaozhaofengongzuo，tatashishizuoren，erbushizaizheilijiduwo、suanjiwo。haiyou，biezaijiaowo‘zhaodi’，woyoumingzi，wojiaozhangsiyu。”
tabeiwoshuodeyakouwuyan，bantianbiechuyiju：
“nidengzhe！wozheijiuquzhaobamashuo！niqifuwo！”
shuowan，tazhuanshenjiuwangmenwaipao，xiangshishouletiandadeweiqu。
wokanzhetacanghuangdebeiying，qingqingtanlekouqi。
yuanbenyiweididihuilai，shiyijiatuanyuandekaishi，quemeixiangdao，zheizhishimafandekaiduan。
3
shenye，haopengyoulinweidalaidianhua，gangjietongjiuchuanlaitaqingcuideshengyin：
“siyu！nidihuijiazheiliangtianzayanga？youmeiyougennizheiqinjiesajiaomaimeng？”
woniezheshoujizoudaochuangbian，xiangqibaitianzhanghaoneifubikongchaotiandemoyang，renbuzhufanlegebaiyan：
“sajiaomaimeng？tameirangwojitaduanchadaoshuixijiaojiubucuole！nidoubuzhidao，tazhangkoujiujiaowo‘zhaodi’，haishuojialidenvhaijiugaisihouta，shuotazijishizhangjiaweilaidejiazhu，yihoubamadeqianhefangzidoushitade。”
huagangshuowan，dianhuaneitouturanbaofachuyizhenjingtiandongdidexiaosheng，linweixiaodezhichuanqi，duanduanxuxudeshengyincongtingtonglichuanchulai：
“hahahaha......zhaodi？tashicongnagegumulipachulaidea？haijiazhu？tazenmebuzhijiechuangezhangpaomaguaguageyupei，gennibamashuotashidizini？”
wobeitadoudeyerenbuzhuxiaole，zhiqianbiezaixinlideweiquhehuoqiyesanledaban。
“tahaishuowoduneimeduoshumeiyong，chizaoyaojiaren，shigepeiqianhuo，shuowomaidebaohehufupinlangfeibamadeqian，youzheiqianburujitamaitaihaoche。”
“我的天！”
linweidexiaoshengjiaranerzhi，jinjiezhejiushikuazhangdejingtan。
“zheidouershiyishijile，tazheinaohuilubushihailiuzaidaqingniba？zheiniyaogentashuoyijufanqingfuming，tabudejiyanlea？”
**zaiqiangshang，jixugentatucao：
“xiawutahaipaodaowofangjian，nawodiannaohualaihuaqu，genpinggujiachanyiyang，worangtachuqu，tahaijile，shuowoqifuta，zhuantoujiuquzhaobamagaozhuangle。”
“gaozhuang？taduodalehaiwanzheitao？”
linweiyouxiaoleqilai，zheicichunshichaofeng。
“neinibamazashuo？meiyoupianxinzheigefengjianyunieba？”
tiqibama，woxinlidenuanyiyouyongleshanglai：
“bamadaoshimingshili，womazhijieshuotahushuo，wobahaixunletayidun。”
“这还差不多！”
linweideshengyinlidaizhexinwei。
“buguowokannimenjiarendoutingzhengchangdea，zenmehuishengchuzheimegeqipa。wojianyiniquzuogeqinzijianding，kankanshibushizhaocuorenlea？”
tingdaozheihua，woxintouyidong。
deque，woyezaojiuyouzheiyangdehuaiyile。
xianzailinweiyezheimeshuo，rangwojuedezijidehuaiyibuwudaoli。
xiangdaozhei，wojibabadehaoyouzhaoshudalegedianhua。
zhishimeixiangdao，jiandingjieguohaimeichu，zhanghaojiuyoulaizhaomafan。
diertianyizao，wogangxialou，jiukanjianzhanghaozuozaicanzhuoqian，nazhewodepingbandayouxi：
“haizhenbieshuo，zheimedapingmudayouxijiushishuang。”
wozhouzhemeizouguoqu，xiangbapingbannahuilai：
“zheishiwodepingban，niyaoyongdexiangenwoshuoyisheng。”
zhanghaoshouyisuo，bapingbanbaozaihuaili，taitoukanzhewo，yanshenlimanshibuyiweiran：
“niyigenvhaizi，wandemingbaima？jiwowanjitianzenmele？fanzhengyihoujialidedongxidoushiwode，woyongdezhegennishuoma？”
wonaizhexingzigentajieshi。
“zheishiwohuaqianmaide，wodedongxiwoyouquanlijuedingjisheiyong。”
“nideqianbuyeshibamajideshenghuofeishengxialaidema？”
张浩梗着脖子反驳。
“bamadeqianjiushiwodeqian，neizheipingbanyeyouwodeyifen！”
zhengqiaozheishihoumamayexialoule，kandaozheiyimu，zhouzhemeiduizhanghaoshuo：
“haohao，kuaibapingbanhaijinijiejie，neishisiyuzijixinkuzhuandeqianmaide，nibunengsuibianna。”
zhanghaobuqingbuyuandibapingbanrengjiwo，zuilihaixiaoshengdunang：
“xiaoqigui，yigepopingbandoushebude，nanguaimeirenxihuan。”
wowozhepingban，zhijieweiweifanbai，gangxiangkaikou。
zhengzaicanzhuopangchifandebabawenyanfangxiakuaizi，kanxiangzhanghao，yuqiyansu：
“haohao，zuotiangennishuodehuanijizhemei？siyushinijiejie，nidezunzhongta，bunengluannatadedongxi，gengbunengshuoneixiemeilimaodehua。”
zhanghaodizhetou，shengyinxiaodexiangwenziheng：
“知道了。”
danwobayueweihuwo，zhanghaokanwodeyanshenjiuyueyuandu。
我知道，这事没完。
4
weileqingzhuzhanghaohuijia，bamahaiteyijitabanleyichanghuanyingyan。
jieguohuanyingyanhaimeikaishi，wojiutingrenshuotazaizhetengshenmexindeyaoezi。
jialidebaomuliuyitoutoulazhewodaochufang，yadishengyinshuo：
“siyua，nikedequkankan，nididigangcaigenwonaoni，feiyaorangwobayanhuitingzhuweideyizihuanchenggenggaodangde，haishuotashijintiandezhujiao，zuoweidegennimenzheixie‘putongren’buyiyang，buranxianbuchutadeshenfen。”
wolengleyixia，suijiyiguhuoqiyongleshanglai。
“buyonglita，yizibuyonghuan，rangtayouwentilaizhaowo。”
zheihuanyingyanshibamayipianxinyi，yaoqingdedoushijialideqinqihebamadepengyou，tadaohao，haizhenbazijidang“jiazhu”le，lianzuoweidouyaogaoteshuhua。
huanyingyankaishihou，zhanghaodaoshishoulianlebushao，genqinqimenjingjiushi，zuitiandexiangmolemi，bazhangbeimenhongdemeikaiyanxiao。
kewoquezhuyidao，takanxiangwodeyanshenli，yijiudaizheyisibuganheyuandui。
zhongtu，woquxishoujian，luguozoulangshi，tingjianzhanghaozhengzaigenyigeqinqijiadenanhaishuohua。
“wojiejiushigepeiqianhuo，duneimeduoshuyoushenmeyong，chizaoyaojiaren。”
zhanghaodeshengyinlimanshibuxie，
“yihouwobamadeqianhefangzidoushiwode，tashenmedoudebudao。”
那个男孩笑着说：
“haoge，nijiezhangdetingpiaoliangde，yihoushuobudingnengjiageyouqianren，daoshihounihainengzhandianguangni。”
“沾光？”
张浩嗤笑一声。
“tacaibuhuijiwozhanguangni，taxiaoqizheni，liangepingbandoushebudejiwowan。”
“woyijingxiangmingbaile，tazheimezhenduiwo，kendingshixianghewozhengjiachan，fangxin，woyijingxianghaobanfale，kanwoyihuierzaiwanyanshangzenmeshoushita！”
wozhanzaizoulangjintou，tingzhetadehua，xinyidiandianlenglexialai。
kanlai，wozhiqiandedanxinbingbushiduoyude。
jiuzaizheishi，zhaoshuturandalaidianhua。
tingzhedianhualideshengyin，wodelianseyezhujianyinchenxialai。
yuanlairuci，woshuozhanghaozenmebeiyangchenglezheigedexing。
guaduanledianhua，wozoujinleyanhuiting。
zhanghaoguobuqiranzaidasidexuanchuantadedizizhangsunlun。
woweiweiyixiao，zoudaoletamianqian，zhangkoushuoleyijuhua。
suizhewohuayindeluodi，zhanghaoliansedabian。