第4章
tinglifangzheyaogunle，zheneryulong，jinuanhoudezaidasheng，chuanbofanweiyejiuzheigekazuozhijian。
duiyujinuandehanhuahanchenchizhiyibi，“zezeze，meigeyikaishidouneimeshuo，zhiyaoqiandaowei，youshenmebuxingde。”
“douchuanshangzheishenyifule，jiubiejiajinchile，yenengkanshangni，shinidefuqi。”
zhouweihanchenneiqunhupenggouyoukaishidaxiaodiaokan：“hanshao，zheishiyaojiwomenlaichangxianchangxiu？”
“cao，xiangkanxianchangxiua，daqian。”hanchenxiaoma。
“dadada，xianzaijiuda！”
neixierenzhennazheshoujizaicaozuo，jinuanhesile，yanquantonghong，yanleiwushenghualuo，zhengzhadegengjialihai。
“混蛋！放开我！”
jiusuanbangeyueqiandasuankaochumaishentizhuanqiandeta，yemeixiangguoyaobaoluzaizhongmukuikuizhixia。
tayijingjiangzunyanfangdehendile，didaochenaili。
keshi，tahaishigerena！
hanchenjinguzhuxiaonvrendeshuangshou，ditouzaitabozishangkenleyikou，mouseyian，ninanleju：“zhenruan。”
benlaihepengyoushiwanxiao，tazhunbeidairenhuibaojiande，danxianzaiyouxiebuxiangrenle。
“ei，shenda，neigebushinidaizoudeneiniuma？zenmenibuyaolea，paolaijiesanhuo，kanbuchulai，haiwandetingkaima。”qinjiangrankanzhekazuolijiuchandenannvtiaoletiaomei。
shenjingzhidelianshangkanqilaipingjingwubo，danyanliheichenchendeyipian。
songchezaiyilouwan，hantamendaodeshihouguolaijiaota，shenjingzhibenxiangzhijieshangdingceng，rangqinjiangrandadianhuajiuhao，keqinjiangranturanxingqi，feiguolaikankan，hailatayiqi。
jieguojiukandaolezheiyimu。
niqingwoyuandeshi，shenjingzhibenlaibudasuanguan，zheizhongnvren，buyaolejiushi，danyiwaizhongsaoguoquneiyiyan，kandaoleshaonvneishuangjuewangyouwuzhudeyanjing。
meiduoxiang，shenjingzhijigedabukualeguoqu，yibajiuqiyazaishaonvshenshangdenanren，yonglidiuzazaikazuozhongyangdebolitaishang。
jiubeijiuping，banzheyipangweiguannvrendejianjiaosheng，pilipalagunleyidi。
hanchenmengquanleyishun，tayimibasandegetou，juranbeirenxiangzhuaxiaojiziside，zhuaqilaidiuzalechuqu？！
haiyou，sheitamagandongta？
“buxianghuoleshiba？nizhibuzhidaolaozishishei？laozideshiniyeganguan？！”
hanchenqideshuangyanmaohuo，gubudebeisuibolibeihuashangdetengtong，paqilaizhanbolitaishangchongzheshenjingzhinuhan。
shenjingzhibuxiedeyanshenpieguoqu：“e？nishishei？”
“niguanwoshishei！nitanshangdashile！jintianniguixiadaoqianzheishiye……”guobuqu。
hanchenhuameishuowan，pengyouzaihoumianpinmingchetakutui，chadianbatakuzichediaole。
谁捣乱？
他恶狠狠地瞪过去。
jieguopengyouzhanzhanjingjingdishuo，“tashishenjingzhi。”
tamenzheiquanzilideren，youburenshishenjingzhide，danmeiyourenbuzhidaotade。
dushulede，jingchangbeizhangbeitiji，tamenbutingyebuxing，erqierenjiadaxueshiqijiechujialideshengyi，neishihoushouduanyijingkeyirangtamenfubeijidanle。
tingshuoshenjiaxianzaiyijingjiangshengyiquanjiaodaoshenjingzhideshoushang。
shenjingzhizheigemingzijitamendeganjuejiushi，daneimeyiliangsui，jiuganjuedalegebeifenside。
“e，niyaoruhe？”shenjingzhidandandiwen。
shenjingzhiyuqipingdanderangrentingbuchuqingxu，danneiguguzilisanfachulaideshangweizheqishimeirengantiaoxin。
hanchendetongkongweizhen，gubudediuren，xinlijishibufuyejianghuoqibielehuiqu，congbolitaixialai，chelechezuijiao，“wuhui，doushiwuhui。”
hanchenzheisuanshishihao，keshenjingzhimeidasuanjimianzi。
dongjingtaida，zhenggetingbaliderendoukanleguolai。
shenjingzhiyanshendoumeijiyige，zoudaoshafagenqian，kanzheshuangshoujiaochabaozaixiongqianzuofanghuzishi，suochengyituanbuduanzhandoudeshaonv，tayazhuxinlimomingerqidenuhuo，tuolexifuwaitaodiuzaitashenshang，danshengwen：
“zheijiushinirangwodengdeyuanyin？paolaigengezhaziguihun？”
“对不起。”
jinuanyongtadewaitaobaoguozhuziji，hongzheyanquanerkelianbabadidaoqian。
shenjingzhilenghengleyisheng，zhuantoujiuyaolikai。
jinuanyouyizhongganjue，ruguojiuzheimefangshenjingzhizoule，neidagaitamenjiubuhuiyourenhejiaojile。
huoxushijinwanzuijuewangdeneishi，taxiangcongtianerjiangneibanjiutayushuihuo，zheiyike，tanaozilizhiyouyigeniantou，zhuazhuta！
ranhoutapuleguoqu，lazhutachenshandexiuzijiqiejieshi，“wozhishizaizheilimaijiu，meixiangdaohuiyujianzheizhongshi，duibuqi，wocizhikeyima？”
在这里卖酒！
tashiduizijideziseyoushenmewujie？
ruguozhishidanchunmaijiu，bangeyueqianyouruhejinletadebaojian？
shenjingzhimeiyouhuita，zhishikanxiangbeitazhuaizhudeyixiu，yanshenlengmo。
jinuandebeijiweijiang，yanshenanran，cangbaideshouzhiyidiandiansongkai。
tagaizhizule，zhiyouyiwanshang，tajileneimeduoqian，haijiuleta，zuorenbukeyitaitanxin。
danshiluohaishibushoukongzhidixishangxintou。
shenjingzhizhuanshenjiuzou，danzouleliangbuyoutingxia，zhuantoukanta：“haibugenshang？”
jinuanyidun，liekailezuijiao：“haode！”
suiranbuzhidaotaweishenmeyougailezhuyi，dantahengaoxing。
shenjingzhideyanshenluozaishaonvwanqideyanjingshang，xianqidihenglesheng，momingqimiaoshengqidenuhuoyoumomingqimiaoxiaoshi。
haoshenmehao，ganghaikudelihuadaiyu，mashangyouyuguotianqing，xiaodegenhuaerside。
yebuzhishidanchunhaishichun。
jianliangrenyiqianyihoulikai，hanchenneiqunhupenggouyouhuituiweiguanderen，coudaohanchenmianqian。
“hanshao，zheishijiuzheimesuanle？”
hanchenhenshengqi，tatangtanghanjiaduzi，hanshiweilaidejichengren，zenmejiuchengzhazile？
shenjingzhiyetaiqiaobuqirenle！
sanshinianhedong，sanshinianhexi，tadengdeqi！
但现在能怎么办？
hanchenmeihaoqididengguoqu：“zenme，niyaobangwoquzoushenjingzhiyidunchuchuqi？haishinengjiangneiniubanglaijiwoshui？”
xianggonghuoderendunshisuohuinaodai，buganzhishengle。
tanagandongshenjingzhi，neiniumingxianshishenjingzhideren，younagegandong。
jinuanhuanhuizijideyifu，quzhaojinglishuolizhideshi。
jinglibudongshengsediwangleyanbuyuanchudeshenjingzhi，shifenqingxingmeijiangzheishaonvanpaidaobaojianqu。taliketongyijinuanlizhi，haizhudongbajinwantamaidejiujijiesuanleticheng。
小两千呢！
jinuanjingxibuyi，daoyezhidaoshizhansheideguang。
taxiaopaohuishenjingzhishenbian，yangqixiaoliandaoxie：“jinwanzhenshitaiganxienile！”