第3章
3
我心下一颤。
womeixiangdao，fushijinhuinayeyedejiumingqianweixiewo。
我与爷爷相依为命。
yeyeyouxinzangbing，zuoleshoushuhou，yizhixuyaofuyongangguideyaowulaiweichixingming。
dangchu，fushijinturanhuiguozhaowojiehun。
tiaojianzhiyijiushitadayingtiwojiuyeye。
wobunengnatademingkaiwanxiao，laibowokeliandezizun。
zaisuoyourendezhumuxia，woyaojinleyaguan。
dizhetou，yiziyijudixiangjiangwangshuochule，
“对，不，起。”
shuowan，wojiujiangcheyaochidiuzaidishang。
头也不回地离开。
zhuanshendeshunjian，wodexiaotuiyoufabingle，jiangyingdemeiyouzhijue。
wochadianbeizijibandao，liangqiangzhewangqian。
zaiwojijiangdiedaodeyishunjian，wokandaofushijindeshenziqianqing，xiayishidijiuxianglaifuwo。
quezuizhongzhishijiangshouxuanzaikongzhong。
wonulidirangzijizoudezhengchangyixie，burangtakanchupozhan。
我一个人回了家。
duosuozhemochuleyishengkaideyao，huluandizhualeyibasaijinlezuili。
laihuanjiewojijiangquanshenjiangzhideshenti。
yazaiyaozuidixiade，shizhenduanbaogaodan。
als，jiweisuocesuoyinghua，jiancheng，jiandongzheng。
muqianshangwufazhiyu，qiezhiming。
huanshangcibingderen，huizaijinianneijirouzhujianweisuo、jiangying，zhizhizhixiersi。
erwo，zaozaihefushijintifenshoudeneinian，jiubeiyishengpanlexing。
zhenduandanpangbian，haiyouyitiaofushijinshoudadehongweijin。
cengjingdewomen，yeyouguozuiqingtouyihedeshiguang。
neishitahaihenqiong，wohaishizhoujiadeshaoye。
但是我们彼此相爱。
woweiletayuzhenggejiazuduikang，hetawozaichuzuwuliguodong。
fushijinkanzhewodongdetonghongdelianpang，xintenghuaile。
shenyeli，tajiezheweiruodedengguang。
benzhuodi，yizhenyixiandi，weiwodalezheitiaoweijin。
dahaohou，tadeshoushangyeshengledongchuang，haiyoumimidezhenyan。
weijindadebuhaokan，quezugouwennuanzhenggedongtian。
wobuzijueshenxiangneitiaoweijin，jiangtafangzailianshangqingqingmosuozhe。
sihuyouhuidaoleneinianzuihaodeshiguang。
wohunhunchenchendishuileyijue。
shuimengzhong，wofangfoganjuedaoyourentiwoyanleyanbeizi。
很轻柔。
ranhou，bingbingliangliangdezhifucongwoyanweicaguo。
有人在我耳边低语。
“zhousuian，ninengxiangjiangwangdaoqian。
weishenme，jiubunengxiangwodaogeqian。
dangnian，mingmingshinidecuo。”