linwansuozaizawujiandejiaoluoli，baojinlexigai。menwai，
fuqinlintianguoculudepaoxiaohemuqinwangmeijuanjianlidexunchizhongyujianjianyuanqu，
querdaizhideshiketingdianshilichuanlaidezongyijiemuxuannaoxiaosheng。suoshekadayishengqingxiang，
shijiebeichedigejuezaiwai。heianzhong，zhiyouhuichenhemeijiuwupinhunhedechenmenqixibaoguozheta。
zheiyijingshizheigeyuedisancijiangtaguanjinbile。
yuanyinjiandandekexiao——wanfanshididilinxiaobaoguyidasuiletangwan，quewawadakuzhezhixiangta。
tashenzhimeilaidejibianjie，fuqindebazhangjiuyijingshanleguolai，
muqinzezaiyibianlengbingbingdibuchong：“jiuzhidaochibaifan，liandididouzhaogubuhao！gunquzawujianfansheng！
”yanleizaojiuliuganle，zhishengxiayizhongdunzhongdemamu，chendiandiandiyazaixintou。linwanbumingbai，
weishenmetongyangshifumudehaizi，taquexiangzheigejiadediren，yongyuanbeitiaoti、beizema、beichengfa。
yanleixiangyushuiyiyanghuanhuandeliuguotadelianjia，tazhinengwuzhezuiba，suozaizheigejiaoluomenshengdekuqi。
jiuzaitabalianshenshenmaijinbeiwan，shitutaobizheiyiqieshi，
yanqianhaowuzhengzhaodipiaoguojixingbantoumingdezi：【youlaileyoulaile，zheijiarenchulenvenvzhumeibiedexilema？
】【xueyashanglaile！qiwenle！】【genjutaolu，dengxiadidihuilaitoumiaochaoxiaota。
】【zuozhekuairangnvzhujuexinga！buranzhenkanbuxiaqule！】linwanmengditaiqitou，jingkongdizhengdayanjing。
heianzhong，neixiefaguangdezijigewaiqingxi，rutongpiaofuzaikongqizhongdeyouling。tayonglirouyan，
zaizhengkai——zihaizai！“huanjue……yidingshiechuhuanjuele……”tanannanziyu，shengyinshaya。
jihushitongshi，menwaiguoranchuanlaixixisusudejiaobusheng，jiezheshixiaobaoyadiquemanshieyidetouxiao：“huogai！
rangnibubangwoxiezuoye！”linwandexinzangzhouransuojin，yiguhanyicongjiaodizhicuantouding。zheibushihuanjue！
jiexialaidejigexiaoshi，neixieqiguaide“danmu”duanduanxuxudichuxian。tamentucaofumude“yanjifukua”，
tongqingtadebeican，shenzhiouerhui“jutou”yidianjijiangfashengdeshiqing。linwancongzuichudekongju，
zhujianbianweiyizhongbinglengde、daizheyisihuangdandemingwu——taderensheng，
sihushiyichangbeiwushushuangyanjingweiguande“yanchu”。ertanei“kelian”defumu，
huoxushizheichangyanchulizui“jingye”deyanyuan。diertian，muqinwangmeijuanguoranyifanzuowandelengku，
manlian“youxinchongchong”dilaidaolinwanmianqian：“xiaowan，zuotianmamataizhejile，
xiashouzhongledian……nibiewangxinliqu。jintianwoquxuexiaojinisongdianchide，
shunbiangennimenbanzhurenliaoliaonizuijindexuexi。”danmushunjianpiaoguo：【huangshulangjijibainian！】【zhongdianlaile！
tayaoquzhaolaoshiwuxiannizaolian！shuonigenxuexiweiyuanbuqingbuchu！】【nvzhukuailuyin！
】linwandexinmengdiyichen。tadixiatou，yanquyandideqingxu，shuncongdi“ng”leyisheng。
chenzhezhuanshenfangshubaodeshunjian，tafeikuaidianxialejiushoujiwaitaokoudailideluyinjian。banzhurenbangongshili，
wangmeijuanbiaoyandeqingzhenyiqie：“laoshia，womenjiaxiaowanzuijinchengjixiahuadelihai，wozhenshichousile……ai，
benlaibuxiangshuode，danpatazoucuolu。tahaoxianghenimenbanneigexuexiweiyuanzoudetaijinle，
banyehaitoutoufaduanxin，wopatashizaolianlea……”banzhurenjingyadikanxianglinwan。linwanshenxiyikouqi，
nachushouji，diankailuyin。wangmeijuangangcaineifan“qingzhenyiqie”dedanyouyuanfengbudongdizhongxianchulai，
zhishiciketingqilaigewaicier。tapingjingdibuchong：“laoshi，zheishiwomuqinlaizhiqianzaijiaduiwoshuodehua。
wohexuexiweiyuanzhizaixuexixiaozutaolunshijiaoliu，zheishisuoyouxiaozuchengyuandoukeyizuozhengde。
zheishiwoshangciyuekaodechengjidan，nianjidishibaming，bishangcijinbulewuming。”bangongshilidekongqininggule。
wangmeijuanlianshangdebiaoqingshunjianjingcaifencheng，congcuoedaoganga，zuihouzhishengxiayisinanyiyanshidejinghuanghenaonu。
tadagaiconglaimeixiangguo，zheigeyixiangnilaishunshoudenver，jingranhuiliuxiazhengju。【shuang！diyibodalian！
】【mamayanjibenglehaha！】【nvzhugandepiaoliang！】danmuhuankuaidipiaoguo，
linwanquezhijuedexiongkouyipianbingliang。zhengshile，yiqiedouzhengshile。tasuojingshouguodeyiqietongku，
zhibuguoshidanmulikandeyichangnaojubale。conglaijiumeiyoushenmejiatingdeguanai，
youdezhishitazijikukudejianchi，anweiziji，suoweidefumuzhishiyishibanhuierdepianxinbale。
tadeyanshenzhujianbinglengleqilai。“xinga，jiranzheiyang，neijiudajiadoubiexianghaoguo。
”neibinglengdewenzixiangyibashoushudao，poukailefumuwenqingmaimaideweizhuang，
luchudixiazuicankudezhenxiang——tadetongku，zhishibierenyanzhongdeyichangxi。wangmeijuanlianseqingbaijiaojia，
zaibanzhurenleranyoulvedaiqianzedemuguangxia，jihushiluohuangertao，liandailaideneidaishuiguodouwanglena。
linwanpingjingdixianglaoshidaolexie，shouqishouji。zhijianchujineibinglengdejiqi，
quefangfowozhuleyisiweiruoquezhenshideliliang。zouchubangongshi，wuhoudeyangguangyouxieciyan。tashenxiyikouqi，
jiangneidaishuiguorengjinlelajitong。danmuhaizailingxingpiaoguo，taolunzhejiexialaideqingjie，caicezhefumudefanpu。
linwanbuzaigandaojingkong，fanershengchuyizhongbinglengdeshenshigan。zheixiedanmu，
shitakuipozheichang“yanchu”jubendeweiyichuangkou。takaishigengjiakeyidiliuyidanmu。tamenzaluanwuzhang，
youshishiqingxuhuadetucao，youshishi“guolairen”dejutou。linwanxianghaimianyiyangxishouzhexinxi，
bingfeikuaidizainaozhongshaixuan、zhenghe。tashenzhikaishizaixinlimomoguilei：naxieshichuncuideqingxufaxie，
keyihulve；naxieshikansihuangdanquekenengchengzhendeyujing，xuyaogaoduzhongshi。【jingtijingjizhicai！
xiayibukenengyaokekounishenghuofeile！】【wanshangchifanxiaoxin，nimakenenghuiguyizhaochashuaiwan。
】【nibahetatongshichuiniu，shuoniyihoukendingkaobushangdaxue，zaodianjiarensuanle。pei！
】zheixiesuipianhuadexinxi，pincouchufumuxiayibuxingdongdemohulunkuo。linwanbudongshengseditiqianzhunbei。
tabajinshengdeyidianlingqianzangdegengyinbi，chifanshijinliangjiangdicunzaigan，kuaisuchiwanlikaicanzhuo。
duiyufuqindebiandi，tazuoerjinyouerchu，zhizaixindilengxiao——danmugaosuta，tashangciyuekaodechengji，
qishizugoushangyisuohenhaodedaxue。zhenzhengdekaoyanhenkuailailin。danmuturankaishimijishuaping：【gaonengyujing！
babayaoduinijiangxuejinxiashoule！】【shuoshitinibaoguan，qishijiushinaquhejiuqingkechongmianzi！
】【wanshangchifandeshihoujiuhuiti！jineshixxxyuan！】【yaosishuoyijingjihuahaoyongtule！
maixuexiziliao！jiaobuxifei！qingdantiqianzhunbeihao！（meiyoujiubianxiangyidian）】linwandexinyijin。
neibiqianshitaaoyekuduhuanlaide，shitajihualigoumaizhongyaofuxiziliaohecunchuweilaiyingjideweiyiziben。
juebunengjiaochuqu。wanfanshi，qifenbiwangchanggengyayi。didilinxiaobaobawanqiaodedingdangxiang，
muqinwangmeijuanshibushiyongbinglengdeyanshenguatayixia。fuqinlintianguoqingleqingsangzi，guorankaikoule，
yuqishiyizhongkeyiyingzaode“ciai”：“xiaowana，tingshuonidelebijiangxuejin？bucuo，youchuxi。
buguonixianzainianjihaixiao，shenshangfangzheimeduoqianbuanquan，rongyiluanhua。jiaojibaba，wobangnicundaoyinxingli，
yihoujinidangdaxuexuefei。”huashuodeguanmiantanghuang，dantayandineiyishanerguodesuanji，
meinengtaoguolinwandeyanjing。huanzuoyiqiantakenengjiuhaixiangzhesuoweixujiadeqinqing，xiangxintadeguihuajiutongyile。
danmufeikuaigundong：【pidexuefei！mingtianjiuzhuojian！】【nvzhudingzhu！bieji！】【anjihuashuo！
】rujinkandaolezheigedanmu，taneixinzhishiheheyixiao。——linwanfangxiakuaizi，taiqitou，
lianshangnulijichuyisishuyuzheigenianlingdeguaiqiaohetante：“ba，xiexienin。
buguozheibiqianwoyijingjihuahaoyongtule。”tabaolejigejiaofushudemingzihejiage，
youshuolexiaxueqixuyaojiaonadejixiangfeiyong，shuzijiaqilaiganghaobijiangxuejinduochuyidian，tingqilaiheqingheli。
“……wohaichadianni，zhengxiangwenwenmanengbunengxianzhiyuanwoyixie。”tashishididixiatou，
xiandeyouxiebuhaoyisi。lintianguodemeitoulikezhouleqilai，xianranbumanyizheigedaan。wangmeijuanlikebangqiang，
shengyinjianli：“shenmeziliaofeiyaozheimeduoqian？nibadanzinalaiwokankan！qianxianjinibabaoguan，
maiziliaodeshihouzaiwenwomenyao！”linwanxindilengxiao，mianshangquegengxiandewuzhu，
shenzhidaishanglediankuqiang：“danzi……wofangzaixuexiaozhuodulile，mingtiannajininkanxingma？
qian……qianwoyijingcunleyibufenjinxiaoyuankale，chifanyaoyong，qubuchulaide……”tazaojiufangzhezheiyishou，
zhenzhenjiajiadehuachanzheshuo，bazijibaizaikansibeidongshizedusileduifangludeweizhishang。【jizhi！
xiaoyuankazheiliyouhao！】【hahahakanlaodiechibie！】【yanjiyoujinbu！】lintianguodelianchenlexialai，
danlinwandehuatingqilaihaowupozhan，tayishizhaobudaofazuodeliyou，zhinengzhongzhonghengleyisheng，
bajiubeidunzaizhuoshang：“heng！xiaoxiaonianji，xinsizheimeduo！chifan！”zheiyicixiaoxiaodeshengli，
yuanburuxuexiaoneicineibanxijuhua，queranglinwanganshoudaoyizhonggengtashidezhangkonggan。
takaishigengxitongdi“liyong”danmu。tamentishimuqinzangsifangqiandedifang，tabianqiaoqiaojixiafangwei，
不为拿取，
zhiweizaigengguanjiandeshikehuoxunengzuoweifanjidechouma；tamenyujingfumuxiacikenengyinweishenmexiaoshifanan，
tajiutiqianguibi，huozhezhunbeihaodishuibuloudeyingduishuoci。tashoujizhengjudexingdongyegengjiayinmiheyoumudexing。