洪武十五年，十月。
青州城外，官道上。
yizhiduiwuzhengzaihuanhuandichaozheqingzhouchengfangxiangerqu。
duiwuzhongyoushushiliangmache，youshangbaimingshibinghusongzhe。
macheshang，yijishibingshouzhong，yimianmianxiezhe“qiwang”ziyangdeqizhi，buduanyingfengzhaozhanzhe。
zheixieshibingyigegeshenchuankuijia，yanshenxili，hunshendaizheshaqi。
xianrandoushishenjingbaizhandejingruizhishi。
weiyiyoudianqiguaideshi，zheixieshibingbushaorenshenshangdoudaizheshang，sihuganggangjingliguoyichangjiliedeshalu。
machehedajunsuoguozhichu，yangqimantiandehuichen。
“wo，wozheishizainali？”
duiwuzhong，neiliangzuishehuademacheli，yigeshibajiusuideshaonianhuanhuandizhengkaiyan，kanzheyanqianneiguseguxiangdemacheneishi，buyouweiweiyileng。
jiezhe，taganjuezijisihubeishenmerouruandedongxijiyazhe。
shaonianbuyouditoukanqu，zhijianyizhangjuemeideqiaolianyingruletadeyanlian。
shiyigekanshangqubitahaiyaoxiaoyidianshaonv。
zheishaonvmeiyanruhua，biliangjingzhi，chunruodansha，hongrunbaoman，dianjiangshenghui。
shenzimanmiao，ruyangliufufeng。
qizhirulan，youyatuosu。
yixiguzhuangqingseboshan，gengshinanyanneiyaotiaowanmeideshenzi。
weiyiyoudianyihandeshi，cikeshaonvweibizheshuangyan，meitouweiweicuqi，neijuemeideqiaolianshanghaicanliuzheleihen。
zheichuchudongrendemoyang，kanshangqurangrenlianxibuyi。
“haoyigeqingguoqingchengdejueseshaonva！”
shaonianchujianshi，lianshangbuyouluchujingyandeshense，renbuzhuzaixinzhonganzigantanqilai。
tayesuanshijianguowushugezhongmeinvle，danshi，haishibeiyanqianzheigepiaoliangdebuxianghua，hunshenchongmanyouyaqizhideshaonvjijingyanzhule。
“**，wojingranchuanyuele！？”
jiuzaizheishi，shaonianturanganjuenaodaijuliedetengtongqilai，shenshouyirounaodai，faxiantoushangbaozhazheleisishabuyiyangdedongxi。
tongshi，yiguyuanbenbushuyutadejiyi，yesuizhiyongrutadenaohaizhong。
“齐王朱榑？”
“wojingranchuanyuedaoleyigegenwotongmingtongxingderenshenshang？”
suizheneigujiyichedibeitaxishou，shaonianzhongyumingbailezijideshenfen。
yezhidao，tadequeshichuanyuele。
bingqiehaichuanyuedaoledamingkaiguohuangdizhuyuanzhangdiqiziqiwangzhufudeshenshang。
cike，qiwangzhufuzhengshizaiqianquqingzhoujiufandelushang。
zhishi，tamendeduiwuzaihaimeijinruqingzhoubianjie，jiuyudaoleyizhishubairendeshanzeiduiwu，ranhoufashenglejiliedezhandou。
zheixieshanzeisihushiyoubeierlai，erqiehaishizhuanmenzhenduiqiwangzhufulaide。
zaihunluanzhong，zhufubuxiaoxincongmacheshangshuailexiaqu，ranhouyimingwuhu，zhenghaobeitazheigelaiziershiyishijidelinghunzhanjulezheijushenti。
erduiyuzheiweiqiwangzhufu，yinweitongmingtongxingdeyuangu，tahaisuanshibijiaolejiezheiweiqiwang。
shuoshihua，zheiweiqiwangdenenglihaishiyoude，lishishanggensuizhudibeizheng，yelixialebushaozhangong。
zhishixinggequeshiyoudiancanbao，daozhitademingyunyeshifendeqican。
qizhongliangcibeixuefan，bianweishuren，zuihouruanjinzhisi。
buguo，zuoweichuanyuezhe，xianzaidezhufuziranbukenengrangneiweiqiwangzhufudebeijuzaicifashengzaitadeshenshangle。
yitadexueshihejianshi，liangshiweiren，youzhidaomingchaodelishi，xiangyaochedigaibianzijidebeiju，ziranbushishenmenanshile。
zhishi，duiyuzheigedaming，zhufuxinzhongqueshiwanxibuyi。
youqishixiangdaodamingzuihouwangguo，bei**ruguan，ranhoucaiyouletamenhuaxialishishangzuiqurudeneiduanlishi，xinzhongjiushuobuchudefennu。
“jiranlaile，bingqiehaichengweiledamingdeqiwang，shenhuaidaminghuangshidexuemai，yijihuaxiaxuemai，yegaiweidaming，weizheigeminzuzuoxieshenme，yibimianneiduanqurudelishizaicizhongyan！”
yixiangqineixiequrudelishihuamian，zhufuneixinjiujiujiubunengpingjing，ranhourenbuzhuzaixinzhonganxiajuexindao。
tajiranchuanyuele，neizonggaiweidaminghuangshihetamenhuaxiaminzuzuoxieshenmeba。
tabuxiangzairang**ruguan，buxiangzairangneixiequrudelishizaicizhongyan。
errujinshihongwushiwunian，julizhuyuanzhangjiabenghaiyoushiduonian，tayouzugoudeshijianlaizhunbei。
taciciquqingzhou，jiushiweilejiufan。
yinweiqingzhoujiushitadefengdi。
daolefengdizhihou，shangaohuangdiyuan，tajiukeyianzhongfazhanzijideshili。
yixiangdaozheixie，zhufudeliansejiuhaolebushao。
erqie，tazuixihuanheqinpeideshidamingdeqijie。
daminglidaijunwang，bugedi，bupeikuan，buqiuhe，tianzishouguomen，junwangsisheji。
zheicaishitaxinzhongzhengzhengtiegudedaming。
tabuxiwangkandaozheiyangyigeyouguqidedamingjiuneiyangwangle。
youshihou，tazaixiang，ruguodamingmeiyouwang，neihuaxiakenengjiubuhuiyouhoumianneiyiduanrenrenqirudelishile。
neikeshiwushuhuaxiarenxinzhongdetong。
tajiranlaidaoledaming，takewangdazaoyigegengjiaqiangdadetiexuedaming，rangdamingyongyuandeyiliyushijiezhidian。
rangtamenhuaxiayizuyongyuanbuzaishouqiya。
zhufurenbuzhuzaixinzhonganxiajuexin。
tabuxiangrangneiyiduanduanbeicandelishizaicizhongyan。
zheiyike，tayechedijieshouletaxianzaideshenfen。
buguo，yanxiatadedangwuzhijijiushiyaoxiannongqingchuzhiqianxijitadeneixieshanzeidelaili，yijiweishenmehuixijita。
tazhidao，neixieshanzeikendingshiyoubeierlaide，erqiehaishizhenduitade。
buchaqingchucishi，tajueduihuirumangzaibei，shuijueyeshuibutashi。
zhengsuoweibupazeitou，jiupazeidianji。
rujinyourenduozaianchuxiangyaotadexingming，taziranbuhuijiucibaxiu。
zhufucicijiufanqingzhouyezhiyouchaozhongneixiedachenheqingzhoudebufenguanyuanzhidao。
neixieshanzeijiranzaoyouzhunbei，erqiehaishizaiqingzhoubianjiedidaifujita。
zhijuegaosuta，neixieshanzeihenkenenggenqingzhoudeneixieguanyuanyouguanlian。
zhishi，tasihugenneixieqingzhouguanyuanbingmeiyoushenmeenyuan，neixierenweishenmeyaoduitadongshouni？
erqie，takeshidamingdeqiwang，cishata，nandaobuzhidaoqizhongdehouguoma？
“kanlaicicijiufankongpameiyouneimeshunlia！”
zhufurenbuzhuluchuyisikuxiaodao。
tazhidao，kongpazheibeihoukendingyinzangzhemouxiebukegaorendeyinmou。
buguo，jiranxiangbutong，tayemeiyoujixuxiang，dengdaoleqingzhouzhihou，neixierenziranhuimanmanfuchushuimian。
“ding，wushangdiwangxitongbangdingzhong……”
jiuzaicishi，zhufunaohaizhongxiangqiyidaoqingcuidejixiesheng。
“无上帝王系统？”
zhufutingdaoneidaoshengyinhou，xianshiweiweiyileng，ranhouxinzhongdunshihuanxibuyi，yanshengengshichongmanleqidai。
shenweichuanyuezhe，ziranzhidaozheixitongshishenmele。
“wushangdiwangxitongbangdingchenggong！”
“gongxisuzhu，huodexinshoudalibao，dalibaobaokuoxichubawangzhilihebawangshenqiangshu！”
jiezhe，zhufudenaohaizhongzaicixiangqineidaoqingcuidejixiesheng。
tahaimeilaidejifanying，jiuganjuehunshenyire，yigunuanliuliubianquanshen。
jiezhe，tabianganjuezijihunshenturanchongmanleliliang，youzhongshuobuchudeqiangdagan。
tongshi，tadenaohaizhonghaishanguoyiduanduanshenqidehuamian。
huamianzhong，yigeshencaiweiandenanzishouchizhangqiang，zaibuduanhuiwuzhe。
denghuamianjieshuhou，neiyizhaozhaoqiangshuyechedikezailezhufudenaohaili，sihubianchengletajiyizhongqianyishideyibufen，haoxiangnenggousuishishiyongchulaiyiyang。
“zheijiushixichubawangzhilihebawangshenqiangshuma？”
zhufuganshoudaozijishentidebianhua，yijinaohailineiweilijudadeqiangshuhou，xinzhongshishuobuchudezhenhan。
西楚霸王是谁？
neikeshitamenhuaxialishishangbeiyuweiqianguwuerdedahaojie。
danbingzuozhannenglishifendeqianghan。
cengjingzaigaixiazhizhanzhong，lvlingbabaijiangshishachushushiwandajundebaowei，kanchengzhanshenbandecunzai。
yishenlilianggengshishifendekongbu，qianjindading，qingeryijubiannengjuqi。
erzhufuxianzaihuodelexichubawangzhilihebawangshenqiangshu，neiqibushigendiergexichubawangwuyi？
“很好，很强大！”
ganshoudaozijibianderuciqiangdahou，zhufuzuijiaobuyouweiweishangyang，luchuleyigeyouyadehudu，renbuzhugantanleyiju。
zheiyike，taduizheicideqingzhoujiufanchongmanleqidaihexinxin。
buguanqingzhoushihedengdexiongxian，napashilongtanhuxue，tayeyaochuangyichuang。
zheiyici，tayaobaqingzhoujiaogetianfandifu。
buguanshishei，jiranganduitadongshou，neijiudengzhechengshoutadenuhuohebaofuba！
napashirangzhenggeqingzhouxueliuchenghe，yezaisuobuxi！